YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
負
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
負け
JMdict 100319
Word
負け
Reading
まけ
Translation eng
defeat
;
loss
;
losing
(a
game
)
Translation ger
Niederlage
;
Verlust
;
Schlag
Translation fre
défaite
;
perte
(
pour
un
jeu
,
un
match
)
負け
JMdict 200217
Word
負け
Reading
まけ
Translation dut
verlies
;
nederlaag
;
budo}
make
{m
.b.t. ;
korting
;
afslag
;
iets
extra's
;
extraatje
;
douceurtje
;
toegift
;
toemaatje
Translation hun
csökkenés
;
elvesztés
;
kár
;
veszteség
;
vesztés
;
vesztésre
álló
;
vesztő
Translation slv
poraz
;
izguba
Translation spa
derrota
Translation eng
defeat
;
loss
;
losing
(a
game
) ;
failing
to
live
up
to
(
one's
name
,
looks
,
etc
.) ;
discount
;
loss
(
on
a
sale
)
Translation ger
Niederlage
;
Verlust
;
Schlag
Translation fre
défaite
;
échec
;
perte
(
pour
un
jeu
,
un
match
)
Translation rus
поражение
;
проигрыш
;
проиграть
;
закончиться
проигрышем
(
поражением
)
{~になる}
Crossref
名前負け・なまえまけ
勝ち
JMdict 200217
Word
勝ち
Reading
かち
Translation dut
overwinning
;
winst
;
triomf
;
succes
Translation hun
győzelem
Translation slv
zmaga
Translation spa
victoria
Translation eng
win
;
victory
Translation ger
Sieg
;
Gewinn
Translation fre
gain
;
triomphe
;
victoire
Translation rus
победа
,
выигрыш
;
успех
;
окончиться
(
чьей-л
.)
победой
{~になる}
;
смешивать
с)
…がち【…勝ち】
負けぎらい
JMdict 200217
Word
負け嫌い
;
負けぎらい
Reading
まけぎらい
Translation eng
hating
to
lose
;
always
wanting
to
win
;
unyielding
;
competitive
Translation ger
schlechter
Verlierer
;
jmd
.,
der
es
hasst
,
zu
verlieren
Translation rus
несговорчивый
,
неподатливый
,
неуступчивый
; (
см
.)
まけんき
;
несговорчивый
,
неподатливый
,
неуступчивый
{~の}
Crossref
負けず嫌い
負けじ
JMdict 100319
Word
負けじ
Reading
まけじ
Translation eng
indomitably
;
undauntedly
負けじと
JMdict 200217
Word
負けじと
Reading
まけじと
Translation eng
indomitably
;
undauntedly
;
resolutely
;
determinedly
負けじ魂
JMdict 100319
Word
負けじ魂
Reading
まけじだましい
Translation eng
unyielding
spirit
;
indomitable
spirit
Translation ger
unbezwingbarer
Geist
;
zäher
Kampfgeist
;
Unnachgiebigkeit
;
unbedingter
Siegeswille
Translation fre
esprit
indomptable
;
esprit
rebelle
負けじ魂
JMdict 200217
Word
負けじ魂
Reading
まけじだましい
Translation eng
unyielding
spirit
;
indomitable
spirit
Translation ger
unbezwingbarer
Geist
;
zäher
Kampfgeist
;
Unnachgiebigkeit
;
unbedingter
Siegeswille
Translation fre
esprit
indomptable
;
esprit
rebelle
Translation rus
1)
неуступчивый
характер
; 2)
упрямый
(
несговорчивый
)
человек
負けじ心
JMdict 100319
Word
負けじ心
Reading
まけじごころ
Translation eng
indomitable
spirit
負けじ心
JMdict 200217
Word
負けじ心
Reading
まけじごころ
Translation eng
indomitable
spirit
負けずぎらい
JMdict 200217
Word
負けず嫌い
;
負けずぎらい
Reading
まけずぎらい
Translation dut
altijd
willen
winnen
;
altijd
de
eerste
willen
zijn
;
iem
.
die
altijd
wil
winnen
{i
.h.b.} ;
slechte
verliezer
;
onbuigzaam
;
ontoegeeflijk
;
ambitieus
;
eerzuchtig
Translation hun
elszánt
;
eltökélt
Translation slv
ki
ne
prenaša
porazov
;
odločen
Translation eng
hating
to
lose
;
unyielding
;
unbending
;
competitive
;
sore
loser
;
determined
Translation ger
Unbeugsamkeit
;
Unnachgiebigkeit
;
Kampfeslust
Translation rus
(
разг
.)
нежелание
проиграть
,
желание
выиграть
負けず劣らず
JMdict 100319
Word
負けず劣らず
Reading
まけずおとらず
Translation eng
evenly
balanced
or
talented
;
nip
and
tuck
Translation ger
Ebenbürtigkeit
;
Nicht-Nachstehen
;
Konkurrenzfähigkeit
;
Wettbewerbsfähigkeit
負けず劣らず
JMdict 200217
Word
負けず劣らず
Reading
まけずおとらず
Translation hun
fej
fej
mellett
;
minden
lehetséges
Translation eng
equally
(
talented
,
etc
.) ;
evenly
;
neck
and
neck
;
nip
and
tuck
Translation ger
ebenbürtig
;
eben
so
begabt
;
konkurrenzfähig
;
wettbewerbsfähig
;
gleichstehend
;
Ebenbürtigkeit
;
Nicht-Nachstehen
;
Konkurrenzfähigkeit
;
Wettbewerbsfähigkeit
Translation rus
не
хуже
других
;
одинаково
負けず嫌い
JMdict 100319
Word
負けず嫌い
Reading
まけずぎらい
Translation eng
hating
to
lose
;
unyielding
;
unbending
;
competitive
;
sore
loser
;
determined
Translation ger
Unbeugsamkeit
;
Unnachgiebigkeit
;
Kampfeslust
負けないぐらい
JMdict 200217
Word
負けないぐらい
Reading
まけないぐらい
Translation eng
as
much
as
possible
;
unbeatably
;
unsurpassably
Crossref
負けないくらい・まけないくらい
負けないくらい
JMdict 200217
Word
負けないくらい
Reading
まけないくらい
Translation eng
as
much
as
possible
;
unbeatably
;
unsurpassably
Crossref
負けないぐらい・まけないぐらい
負ける
JMdict 100319
Word
負ける
Reading
まける
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
être
vaincu
;
perdre
;
faire
une
réduction
Translation rus
проигрывать
;
терпеть
поражение
敗ける
JMdict 200217
Word
負ける
;
敗ける
;
敗北る
Reading
まける
Translation dut
verliezen
;
onderuitgaan
(
tegen
)
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
klop
krijgen
;
succumberen
{i
.h.b.} ;
de
duimen
leggen
{Belg
.N.} ;
het
onderspit
delven
;
in
het
stof
bijten
;
in
het
zand
bijten
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
voorgaats
gaan
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
volkst
.}
de
vellen
krijgen
;
zwichten
;
bezwijken
voor
;
onderdoen
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
achterstaan
bij
;
toegeven
aan
;
de
wijste
zijn
;
wijken
voor
;
buigen
;
opzij
gaan
voor
;
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
aan
;
zich
neerleggen
;
uitslag
enz
.}
komen
te
zitten
{vol
; e.d.}
krijgen
{uitslag
;
reageren
op
;
een
fysieke
reactie
vertonen
op
;
afprijzen
;
de
prijs
verminderen
;
in
prijs
verlagen
;
korting
geven
;
reductie
geven
;
goedkoper
geven
;
er
wat
afdoen
;
van
de
prijs
enz
.}
aftrekken
{x%
;
in
mindering
brengen
;
toegeven
{i
.h.b.} ;
extra
geven
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toelaten
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
{v
spopadu
,
igri
,
npr
.
tekmo}
;
biti
premagan
Translation spa
perder
;
ser
derrotado
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
;
to
succumb
;
to
give
in
;
to
surrender
;
to
yield
;
to
be
inferior
to
;
to
break
out
in
a
rash
due
to
(e.g.
lacquer
,
shaving
,
etc
.) ;
to
reduce
the
price
;
to
give
a
discount
;
to
throw
in
(
something
extra
)
for
free
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
perdre
;
être
vaincu
;
succomber
;
reconcer
;
se
rendre
;
céder
;
être
inférieur
à ;
développer
une
éruption
cutanée
due
à (
par
ex
.
de
la
laque
,
un
rasage
,
etc
.) ;
réduire
le
prix
;
baisser
le
prix
;
faire
une
réduction
;
accorder
un
rabais
;
ajouter
gratuitement
(
quelque
chose
de
plus
)
Translation rus
1)
терпеть
поражение
;
проигрывать
; 2)
уступать
,
поддаваться
; 3)
уступать
,
быть
ниже
; (
ср
.)
まけずおとらず
; 4)
уступать
,
сбавлять
цену
; 5)
отравиться
(
лаком
)
Crossref
気触れる・かぶれる・1
負けるが勝ち
JMdict 100319
Word
負けるが勝ち
Reading
まけるがかち
Translation eng
to
lose
is
to
win
負けるが勝ち
JMdict 200217
Word
負けるが勝ち
Reading
まけるがかち
Translation dut
een
nederlaag
lijden
is
winst
{lett
.} ; ±
een
slag
verloren
is
nog
niet
de
oorlog
verloren
; ±
elk
nadeel
heeft
zijn
voordeel
; ±
de
verstandigste
;
wijste
geeft
toe
Translation spa
negarse
a
luchar
es
también
una
forma
de
victoria
;
una
retirada
a
tiempo
es
una
victoria
; a
veces
perder
es
ganar
Translation eng
he
that
fights
and
runs
away
may
live
to
fight
another
day
;
sometimes
you
have
to
lose
to
win
負けん気
JMdict 100319
Word
負けん気
Reading
まけんき
Translation eng
competitive
spirit
;
spirit
of
rivalry
Translation ger
unbedingter
Siegeswille
;
unnachgiebiger
Geist
;
Wetteifer
Translation fre
émulation
;
esprit
de
compétition
負けん気
JMdict 200217
Word
負けん気
Reading
まけんき
Translation eng
competitive
spirit
;
spirit
of
rivalry
Translation ger
unbedingter
Siegeswille
;
unnachgiebiger
Geist
;
Wetteifer
Translation fre
émulation
;
esprit
de
compétition
Translation rus
неуступчивость
,
воля
к
победе
負け得
JMdict 100319
Word
負け得
Reading
まけどく
Translation eng
loss
of
a
low-ranked
sumo
wrestler
in
the
extra
eighth
bout
in
the
tournament
負け得
JMdict 200217
Word
負け得
Reading
まけどく
Translation eng
loss
of
a
low-ranked
wrestler
in
the
extra
eighth
bout
in
the
tournament
負け犬
JMdict 100319
Word
負け犬
Reading
まけいぬ
Translation eng
loser
;
unmarried
woman
(
with
no
children
)
over
the
age
of
30
Translation ger
im
Kampf
geschlagener
Hund
,
der
sich
still
davon
schleicht
;
Geschlagener
;
Verlierer
;
Außenseiter
;
Underdog
Translation fre
outsider
;
perdant
負け組み
JMdict 100319
Word
負け組
;
負け組み
Reading
まけぐみ
Translation eng
losers
(
those
who
have
'failed'
socially
,
economically
,
etc
.)
Crossref
負け犬
負け犬
JMdict 200217
Word
負け犬
Reading
まけいぬ
Translation dut
hondengevecht}
verslagen
hond
{m
.b.t. ;
verliezer
;
underdog
;
loser
;
schlemiel
Translation hun
alul
maradó
fél
;
elnyomott
helyzetben
lévő
;
esélytelenebb
fél
;
gyengébb
fél
;
hátrányos
helyzetben
lévő
;
legyőzött
;
vesztes
Translation eng
dejected
loser
;
dog
that
has
lost
a
fight
(
with
its
tail
between
its
legs
) ;
unmarried
woman
(
with
no
children
)
over
the
age
of
30
Translation ger
im
Kampf
geschlagener
Hund
,
der
sich
still
davon
schleicht
;
Geschlagener
;
Verlierer
;
Loser
;
Außenseiter
;
Underdog
Translation fre
outsider
;
perdant
Crossref
お一人様・おひとりさま・2
お一人さま
JMdict 200217
Word
お一人様
;
お一人さま
;
御一人様
Reading
おひとりさま
Translation eng
one
person
;
one
customer
;
unmarried
woman
(
with
no
children
)
over
the
age
of
30
Crossref
負け犬・2
負け犬の遠吠え
JMdict 200217
Word
負け犬の遠吠え
Reading
まけいぬのとおぼえ
Translation dut
gehuil
in
de
verte
van
van
een
een
geslagen
hond
schamper
protest
verslagene}
{lett
.}
{=
; ±
de
druiven
zijn
zuur
zei
de
vos
;
maar
hij
kon
er
niet
bij
Translation eng
backbiting
of
a
coward
;
grumblings
of
a
loser
;
the
far-off
bark
of
a
retreating
dog
負け色
JMdict 100319
Word
負け色
Reading
まけいろ
Translation eng
signs
of
defeat
Translation ger
Anzeichen
einer
Niederlage
負け色
JMdict 200217
Word
負け色
Reading
まけいろ
Translation eng
signs
of
defeat
Translation ger
Anzeichen
einer
Niederlage
Translation rus
признаки
поражения
(
проигрыша
)
負投手
JMdict 200217
Word
負け投手
;
負投手
Reading
まけとうしゅ
Translation eng
losing
pitcher
Translation ger
Werfer
eines
Teams
,
das
verloren
hat
,
der
am
stärksten
für
die
Niederlage
verantwortlich
ist
勝投手
JMdict 200217
Word
勝ち投手
;
勝投手
Reading
かちとうしゅ
Translation eng
winning
pitcher
Translation ger
gewinnender
Werfer
負け投手になる
JMdict 200217
Word
負け投手になる
Reading
まけとうしゅになる
Translation eng
to
suffer
a
loss
(
usu
.
in
sport
)
負惜しみ
JMdict 100319
Word
負け惜しみ
;
負惜しみ
Reading
まけおしみ
Translation eng
poor
loser
;
make
excuses
;
unwilling
to
admit
defeat
;
sour
grapes
Translation ger
widerwilliges
Eingeständnis
der
eigenen
Niederlage
Translation fre
mauvais
joueur
;
mauvais
perdant
負惜しみ
JMdict 200217
Word
負け惜しみ
;
負惜しみ
;
負け惜み
;
負惜み
Reading
まけおしみ
Translation hun
savanyú
a
szőlő
Translation eng
poor
loser
;
make
excuses
;
unwilling
to
admit
defeat
;
sour
grapes
Translation ger
widerwilliges
Eingeständnis
der
eigenen
Niederlage
Translation fre
mauvais
joueur
;
mauvais
perdant
Translation rus
нежелание
признавать
своё
поражение
負け星
JMdict 100319
Word
負け星
Reading
まけぼし
Translation eng
mark
indicating
a
defeat
負け星
JMdict 200217
Word
負け星
Reading
まけぼし
Translation eng
mark
indicating
a
defeat
Translation ger
Markierung
für
eine
Niederlage
auf
einer
Schautafel
;
Niederlage
黒星
JMdict 200217
Word
黒星
Reading
くろぼし
Translation dut
zwarte
stip
;
zwarte
ronde
plek
;
typografie}
zwarte
ster
{m
.b.t. ;
zwarte
bol
(●) ;
roos
(
van
een
schietschijf
) ;
doel
;
doelwit
;
mikpunt
;
pupil
;
verloren
kamp
{sumō-jargon}
;
nederlaag
{op
een
uitslagenbord
;
uitslagenblad
doorgaans
met
het
symbool
●
weergegeven}
;
mislukking
{fig
.} ;
blunder
;
het
falen
;
maîtresse
;
mekake
die
na
verlating
van
haar
minnaar
terug
bij
haar
ouders
intrekt
;
ex-prostituee
{Kioto-Osaka-regiolect}
;
ex-courtisane
Translation eng
black
spot
;
black
dot
;
bull's-eye
;
mark
indicating
a
defeat
;
loss
;
failure
;
mistake
;
faux
pas
Translation ger
schwarzer
Punkt
;
schwarzer
Fleck
;
Fehler
;
Niederlage
;
Misserfolg
;
Markierung
für
die
Niederlage
auf
einer
Schautafel
(z. B.
im
Sport
) ;
das
Schwarze
;
das
Zentrum
der
Zielscheibe
Translation rus
1)
чёрная
точка
;
чёрный
кружок
; 2)
центр
(
яблочко
)
мишени
; (
перен
.)
цель
,
мишень
; 3)
зрачок
; 4) (
спорт
.)
отметка
о
поражении
(в
борьбе
сумо
); (
перен
.)
проигрыш
;
неудача
Crossref
負け星・まけぼし
負け越し
JMdict 100319
Word
負け越し
Reading
まけこし
Translation eng
more
losses
than
wins
(
sport
)
負け越し
JMdict 200217
Word
負け越し
Reading
まけこし
Translation dut
negatief
wedstrijdsaldo
;
het
behaald
hebben
van
meer
nederlagen
dan
overwinningen
;
het
behalen
van
minder
dan
acht
overwinningen
{sumō-jargon}
Translation eng
more
losses
than
wins
(
sport
)
Translation ger
Punkterückstand
;
Aufweisen
von
mehr
Niederlagen
als
Siegen
;
die
achte
Niederlage
(
in
einem
Turnier
)
負越す
JMdict 100319
Word
負け越す
;
負越す
Reading
まけこす
Translation eng
to
have
more
losses
than
wins
負越す
JMdict 200217
Word
負け越す
;
負越す
Reading
まけこす
Translation dut
meer
nederlagen
dan
overwinningen
behalen
{sportt
.} ;
de
meerderheid
van
de
wedstrijden
verliezen
Translation eng
to
have
more
losses
than
wins
Translation ger
mehr
Niederlagen
als
Siege
aufweisen
負け戦
JMdict 100319
Word
負け戦
Reading
まけいくさ
Translation eng
lost
battle
Translation ger
Niederlage
;
verlorene
Schlacht
;
verlorener
Krieg
負け戦
JMdict 200217
Word
負け戦
Reading
まけいくさ
Translation eng
lost
battle
Translation ger
Niederlage
;
verlorene
Schlacht
;
verlorener
Krieg
Translation rus
поражение
{в
войне}
;
проигранная
война
(
битва
);
проигранная
игра
負け知らず
JMdict 200217
Word
負け知らず
Reading
まけしらず
Translation eng
unbeatable
;
unbeaten
;
invincible
勝ち組み
JMdict 100319
Word
勝ち組
;
勝ち組み
;
徒組
Reading
かちぐみ
Translation eng
winners
(
those
who
have
succeeded
socially
,
economically
,
etc
.)
負け組み
JMdict 200217
Word
負け組
;
負け組み
Reading
まけぐみ
Translation eng
losers
(
those
who
have
'failed'
socially
,
economically
,
etc
.)
Translation ger
die
Verlierer
;
die
Loser
;
Gruppe
der
japanisch-stämmigen
Immigranten
Brasiliens
,
die
gegen
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
glaubten
,
Japan
werde
verlieren
(
bei
Auseinandersetzungen
mit
Anhängern
der
gegenteiligen
Meinung
gab
es
damals
eine
Reihe
von
Toten
)
勝ち組み
JMdict 200217
Word
勝ち組
;
勝ち組み
;
徒組
Reading
かちぐみ
Translation eng
winners
(
those
who
have
succeeded
socially
,
economically
,
etc
.)
Translation ger
die
Gewinner
;
Gruppe
der
japanisch-stämmigen
Immigranten
Brasiliens
,
die
gegen
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
glaubten
,
Japan
werde
gewinnen
(
bei
Auseinandersetzungen
mit
Anhängern
der
gegenteiligen
Meinung
gab
es
damals
eine
Reihe
von
Toten
)
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 653 ms