Characters

負け
JMdict 100319
Word 負け
Reading まけ
Translation eng defeat ; loss ; losing (a game ) Translation ger Niederlage ; Verlust ; Schlag Translation fre défaite ; perte ( pour un jeu , un match )

負け
JMdict 200217

勝ち
JMdict 200217
Word 勝ち
Reading かち
Translation dut overwinning ; winst ; triomf ; succes Translation hun győzelem Translation slv zmaga Translation spa victoria
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire Translation rus победа , выигрыш ; успех ; окончиться ( чьей-л .) победой {~になる} ; смешивать с) …がち【…勝ち】


負けじ
JMdict 100319
Word 負けじ
Reading まけじ
Translation eng indomitably ; undauntedly

負けじと
JMdict 200217



負けじ心
JMdict 100319
Word 負けじ心
Reading まけじごころ
Translation eng indomitable spirit

負けじ心
JMdict 200217
Word 負けじ心
Reading まけじごころ
Translation eng indomitable spirit








敗ける
JMdict 200217
Word 負ける ; 敗ける ; 敗北る
Reading まける
Translation dut verliezen ; onderuitgaan ( tegen ) {sportt .} ; het afleggen tegen ; een nederlaag lijden ; klop krijgen ; succumberen {i .h.b.} ; de duimen leggen {Belg .N.} ; het onderspit delven ; in het stof bijten ; in het zand bijten ; aan het kortste eind trekken ; voorgaats gaan {uitdr .} ; {uitdr . ; volkst .} de vellen krijgen ; zwichten ; bezwijken voor ; onderdoen voor ; de mindere zijn van ; achterstaan bij ; toegeven aan ; de wijste zijn ; wijken voor ; buigen ; opzij gaan voor ; zich onderwerpen ; zich overgeven aan ; zich neerleggen ; uitslag enz .} komen te zitten {vol ; e.d.} krijgen {uitslag ; reageren op ; een fysieke reactie vertonen op ; afprijzen ; de prijs verminderen ; in prijs verlagen ; korting geven ; reductie geven ; goedkoper geven ; er wat afdoen ; van de prijs enz .} aftrekken {x% ; in mindering brengen ; toegeven {i .h.b.} ; extra geven ; door de vingers zien ; oogluikend toelaten ; over zijn kant laten gaan Translation hun kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation slv izgubiti {v spopadu , igri , npr . tekmo} ; biti premagan Translation spa perder ; ser derrotado
Translation eng to lose ; to be defeated ; to succumb ; to give in ; to surrender ; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer , shaving , etc .) ; to reduce the price ; to give a discount ; to throw in ( something extra ) for free Translation ger unterliegen ; verlieren ; besiegt werden ; nachstehen ; nachgeben ; Rabatt geben ; mit dem Preis herunter gehen Translation fre perdre ; être vaincu ; succomber ; reconcer ; se rendre ; céder ; être inférieur à ; développer une éruption cutanée due à ( par ex . de la laque , un rasage , etc .) ; réduire le prix ; baisser le prix ; faire une réduction ; accorder un rabais ; ajouter gratuitement ( quelque chose de plus ) Translation rus 1) терпеть поражение ; проигрывать ; 2) уступать , поддаваться ; 3) уступать , быть ниже ; ( ср .) まけずおとらず ; 4) уступать , сбавлять цену ; 5) отравиться ( лаком )
Crossref 気触れる・かぶれる・1

負けるが勝ち
JMdict 100319
Word 負けるが勝ち
Reading まけるがかち
Translation eng to lose is to win


負けん気
JMdict 100319


負け得
JMdict 100319

負け得
JMdict 200217

負け犬
JMdict 100319

負け組み
JMdict 100319
Word 負け組 ; 負け組み
Reading まけぐみ
Translation eng losers ( those who have 'failed' socially , economically , etc .)
Crossref 負け犬




負け色
JMdict 100319
Word 負け色
Reading まけいろ
Translation eng signs of defeat Translation ger Anzeichen einer Niederlage

負け色
JMdict 200217
Word 負け色
Reading まけいろ
Translation eng signs of defeat Translation ger Anzeichen einer Niederlage Translation rus признаки поражения ( проигрыша )


勝投手
JMdict 200217
Word 勝ち投手 ; 勝投手
Reading かちとうしゅ
Translation eng winning pitcher Translation ger gewinnender Werfer

負け投手になる
JMdict 200217



負け星
JMdict 100319
Word 負け星
Reading まけぼし
Translation eng mark indicating a defeat

負け星
JMdict 200217


負け越し
JMdict 100319
Word 負け越し
Reading まけこし
Translation eng more losses than wins ( sport )


負越す
JMdict 100319
Word 負け越す ; 負越す
Reading まけこす
Translation eng to have more losses than wins


負け戦
JMdict 100319
Word 負け戦
Reading まけいくさ
Translation eng lost battle Translation ger Niederlage ; verlorene Schlacht ; verlorener Krieg


負け知らず
JMdict 200217
Word 負け知らず
Reading まけしらず
Translation eng unbeatable ; unbeaten ; invincible

勝ち組み
JMdict 100319



Records 1 - 49 of 49 retrieved in 653 ms