大口
JMdict 200217
Word 大口
Reading おおぐち ; おおくち
Translation dut grote mond ; grootspraak ; opschepperij ; gepoch ; snoeverij ; bluf ; stoef {Belg .N.} ; groot bedrag ; grote som ; ōkuchi waterpot met brede opening} {theeceremonie} {= ; hakama-broekrok met wijde pijpen ; vuilbekkerij ; obscene taal Translation spa boca grande ; gran boca ; boca completamente abierta ; exageración ; fanfarronada ; baladronada
Translation eng big mouth ; mouth opened wide ; boastful speech ; tall talk ; bragging ; boasting ; large amount ; large quantity Translation ger großer Mund ; weit offener Mund ; Großmäuligkeit ; Großsprecherei ; Prahlerei ; lüsterne Worte ; großer Betrag ; große Geldsumme ; Ōguchi-Wassergefäß ; Ōguchi-Hakama ; Hakama-Hose mit sehr weitem Bund ( wenn dieser geöffnet ist ) Translation rus 1) {широко} открытый рот ; 2) громкие слова ; бахвальство , хвастовство ; 3) большая сумма ; большое число ; крупный ( напр . о о заказе , партии товаров ) {～の} ; крупный ( напр . о заказе , о партии товаров )
大兵
JMdict 200217
偉人
JMdict 200217
Word 偉人
Reading いじん
Translation dut groot man ; held Translation spa gran hombre Translation swe storman
Translation eng great person ; eminent figure Translation ger große Person ; große Persönlichkeit ; Held Translation fre grand homme Translation rus великий человек ; светило
ハイクオリティー
JMdict 200217
大公国
JMdict 200217
Word 大公国
Reading たいこうこく
Translation dut aartshertogdom ; grootvorstendom ; groothertogdom Translation spa Gran Ducado
Translation eng grand duchy Translation ger Großherzogtum
グラン・プリ
JMdict 200217
Reading グランプリ ; グラン・プリ
Translation dut grand prix ; grandprixwedstrijd ; grote prijs ; GP {afk .} Translation spa Gran Premio ( fre : Grand Prix )
Translation eng Grand Prix Translation ger Grand Prix Translation rus (( фр .) grand prix ) первая премия
大当り
JMdict 200217
Word 大当たり ; 大当り
Reading おおあたり
Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo
Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий (о книге ); дающий хорошие сборы (о пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {～の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {～である} ,
大御所
JMdict 200217
大間違い
JMdict 200217
Word 大間違い
Reading おおまちがい
Translation spa gran error ; grave error
Translation eng great mistake Translation ger großer Irrtum ; schwerer Fehler ; Riesenfehler Translation rus большая ( грубая ) ошибка
グラン
JMdict 200217
Reading グランド ; グラン
Translation dut gran filgrastim} {farm .} {= ; terrein ; veld ; piste ; speelplaats ; sportveld ; speelveld ; honkbalveld ; voetbalveld ; stadion ; groot- ; grand Translation hun nagyszerű ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; tömszelence ; tömítőszelence Translation slv žleza ; velik ; pomemben ; zemljišče ; tla Translation spa ( eng : gland ; grand ; ground ) glándula ; campo ; terreno
Translation eng large ; gland ; ground (e.g. land , electrical , base material of textiles , etc .) Translation ger groß Translation fre grand ; glande ; terre ( par ex . terrain ) ; masse ( électrique ) ; de base ( par ex . pour la matière d'un textile ) Source Language fre grand Translation rus ( см .) グラウンド
Crossref グラウンド
大ブリテン島
JMdict 200217
Word 大ブリテン島
Reading だいブリテンとう
Translation dut het eiland Groot-Brittannië Translation spa Gran Bretaña Translation swe Storbritannien
Translation eng Great Britain ( island )
Crossref グレートブリテン
大ブリテン
JMdict 200217
Word 大ブリテン
Reading だいブリテン
Translation dut Groot-Brittannië Translation spa Gran Bretaña
Translation eng Great Britain ( island ) Translation rus Великобритания
Crossref グレートブリテン
深い愛情
JMdict 200217
Word 深い愛情
Reading ふかいあいじょう
Translation spa afecto profundo ; gran cariño
Translation eng deep affection ; devotion ; profound attachment Translation ger tiefe Zuneigung
名探偵
JMdict 200217
Word 名探偵
Reading めいたんてい
Translation spa gran detective ; detective famoso
Translation eng great detective Translation ger Meisterdetektiv ; berühmter Detektiv
豪華旅行車
HanDeDict 100318
Traditional 豪華旅行車 Simplified 豪华旅行车
Pinyin hao2 hua2 lü3 xing2 che1
Deutsch Gran Turismo (u.E.) (S, Tech ) ; Grand Tourer (u.E.) (S, Tech ) ; Grand Touring (u.E.) (S, Tech ) ; GT (u.E.) (S, Tech )
格蘭查科
HanDeDict 100318
Traditional 格蘭查科 Simplified 格兰查科
Pinyin ge2 lan2 cha2 ke1
Deutsch Gran Chaco (u.E.)
長途旅行
HanDeDict 100318
Traditional 長途旅行 Simplified 长途旅行
Pinyin chang2 tu2 lü3 xing2
Deutsch Gran Turismo (u.E.) (S, Tech ) ; Grand Touring (u.E.) (S, Tech ) ; GT (u.E.) (S, Tech )
英独
JMdict 200217
英仏
JMdict 200217
グランパラディソ山
JMnedict 100319
グランバラジゾ山
JMnedict 100319
グランバホ
JMnedict 100319
Reading グランバホ Romaji Gran Bajo
グランチャコ
JMnedict 100319
Reading グランチャコ Romaji Gran Chaco
一大旋風
JMdict 200217
グランサッソディタリア
JMnedict 100319
偉いさん
JMdict 200217
Word 偉いさん
Reading えらいさん ; エライさん
Translation spa gran acierto ; superior
Translation eng big shot ; higher-ups
Crossref お偉いさん ; お偉方
旭日大綬章
JMdict 200217
巨
KanjiDic2 200217
Literal 巨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Nanori おお ; か ; こ ; なお Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gigantic ; big ; large ; great Meaning fr gigantesque ; grand ; gros Meaning es gigantesco ; grande ; gran Meaning pt grande ; enorme ; gigantesco
江
KanjiDic2 200217
Literal 江
Reading Pinyin jiang1 Reading On コウ Reading Kun え Nanori くん ; とうみ ; み ; りえ Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning creek ; inlet ; bay Meaning fr baie ; crique ; anse ; rivière Meaning es gran río ; ensenada ; bahía Meaning pt riacho ; pequena baía em lagos ; baía
大加那利島
CC-CEDict 200217
Traditional 大加那利島 Simplified 大加那利岛
Pinyin Da4 Jia1 na4 li4 Dao3
English Gran Canaria ( in the Canary Islands )
格蘭查科
HanDeDict 200217
Traditional 格蘭查科 Simplified 格兰查科
Pinyin ge2 lan2 cha2 ke1
Deutsch Gran Chaco
グランカナリア島
JMnedict 100319
グラン
JMnedict 100319
Reading グラン Romaji Gran
大地震
JMdict 200217
大勝
JMdict 200217
大不列顚
JMdict 200217
Word 大不列顛 ; 大不列顚
Reading グレートブリテン
Translation dut Groot-Brittannië Translation spa Gran Bretaña ( eng : Great Britain )
Translation eng Great Britain ( island ) Translation ger Großbritannien ( England , Wales , Schottland u. Nordirland umfassender Staat ) Translation rus Великобритания
驚駭
JMdict 200217
Word 驚駭
Reading きょうがい
Translation spa sobresalto ; gran susto ; pasmo
Translation eng being very surprised Translation ger Erstaunen ; Erschrecken ; Schreck Translation rus ( см .) きょうがく【驚愕】
大女
JMdict 200217
Word 大女
Reading おおおんな
Translation spa mujer gigante ; gran mujer ; mujerzota ; mujerona
Translation eng huge woman ; giantess Translation ger große Frau ; Riesin
大仏
JMdict 200217
Word 大仏
Reading だいぶつ
Translation dut groot ; reusachtig boeddhabeeld ; Grote Boeddha Translation slv Veliki Buda Translation spa gran estatua de Buda
Translation eng large statue of Buddha ( trad . at least 4.8 m high ) Translation ger große Buddhastatue ( ab einer Größe von ca . 4, 80 m; berühmt sind insbes . die im Tōdai・ji in Nara oder im Kōtoku・in in Kamakura ) Translation fre grande statue de Bouddha Translation rus огромная статуя Будды
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
努力
JMdict 200217
Word 努力
Reading どりょく
Translation dut zich inspannen ; zich inzetten ; zijn best doen ; moeite doen ; aanwenden ; zich toeleggen ; streven ; pogen ; pogingen aanwenden ; in 't werk stellen ; knokken {fig .} ; inspanning ; inzet ; moeite ; streven ; poging ; effort {w .g.} Translation hun erőfeszítés ; felhasználás ; megerőltetés ; igyekezet ; törekvés Translation slv trud ; napor ; truditi se ; potruditi se ; prizadevati si Translation spa esforzarse ; gran esfuerzo ; esfuerzo excesivo ; esfuerzo
Translation eng effort ; exertion ; endeavour ; endeavor ; hard work ; striving Translation ger sich anstrengen ; sich bemühen ; Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestreben Translation fre effort ; peine Translation rus стараться , прилагать усилия ; старания , усилия ; стараться , прилагать усилия {～する}
万里の長城
JMdict 200217
雄大
JMdict 200217
蟒蛇
JMdict 200217
Word 蠎 ; 蟒蛇
Reading うわばみ ; ウワバミ
Translation hun óriáskígyó Translation spa serpiente tropical grande ; serpiente pitón ; persona que bebe como una esponja ; gran bebedor
Translation eng large snake ; heavy drinking ; heavy drinker Translation ger Riesenschlange ; starker Trinker ; Säufer Translation rus ( разг .) ; 1) большая змея ; 2) пьяница
長身
JMdict 200217
Word 長身
Reading ちょうしん
Translation dut grote ; rijzige gestalte ; rijzigheid Translation spa gran estatura ; estatura alta
Translation eng tall figure ; high stature Translation ger groß ; lang ; hochgewachsen ; große Statur ; hochgewachsene Statur Translation rus ( кн .) высокий рост
当り屋
JMdict 200217
Word 当たり屋 ; 当り屋
Reading あたりや
Translation dut geluksvogel ; gelukzak ; bofkont ; mazzelkont ; mazzelaar ; boffer ; slagman die vele hits maakt ; succesvolle batter ; aanrijdingsoplichter ; aanrijdingsfraudeur {= persoon die opzettelijk een aanrijding uitlokt met het doel te kunnen frauderen} ; herenkapper Translation spa persona que acierta mucho ; persona exitosa ; gran bateador ( béisbol )
Translation eng lucky person ; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market ) ; skilled batter ; batter on a hot streak ; accident faker ; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money ; barbershop Translation ger Glückspilz ; oft treffender Schlagmann ; jmd ., der sich von einem Auto anfahren lässt , um dessen Fahrer zu erpressen Translation rus счастливый ( удачливый ) человек
大山
JMdict 200217
Word 大山
Reading たいざん ; だいせん
Translation dut Daisen ; grote berg Translation spa gran montaña
Translation eng great mountain Translation ger Daisen ( Ortschaft im Osten der Präf . Tottori ) ; Daisen ( Berg im Osten der Präf . Tottori ) ; großer Berg Translation rus высокая гора
大仕掛け
JMdict 200217
逕庭
JMdict 200217
Word 径庭 ; 逕庭
Reading けいてい
Translation spa gran diferencia
Translation eng great difference Translation ger großer Unterschied ; unvereinbare Gegensätze Translation rus ( кн .) расхождение ; разрыв
チャコ
JMdict 200217
Reading チャコ
Translation dut kleermakerskrijt ; Spaans krijt ; Venetiaans krijt ; Wener kalk ; speksteenpoeder ; Gran Chaco {vlakte in Paraguay ; Bolivia en Argentinië} Translation hun kréta Translation swe krita
Translation eng chalk Translation ger Chaco ( südamerik . Landschaft ) ; Schneiderkreide Translation rus (( англ .) chalk ) мелок ( портновский )
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 1259 ms