摂津本山駅
JMnedict 100319
摂津本山駅
JMnedict 200217
セツルメント
JMdict 100319
セッツルメント
JMdict 200217
摂津市
JMnedict 100319
Word 摂津市
Reading せっつし Romaji Settsu ( city )
摂津市
JMnedict 200217
Word 摂津市
Reading せっつし Romaji Settsu ( city )
摂津富田
JMnedict 100319
摂津富田
JMnedict 200217
摂津富田駅
JMnedict 100319
摂津富田駅
JMnedict 200217
切通
JMnedict 100319
Word 切通
Reading せっつう Romaji Settsuu
切通
JMnedict 200217
Word 切通
Reading せっつう Romaji Settsuu
摂津幸彦
JMnedict 100319
摂津幸彦
JMnedict 200217
セタト
JMnedict 100319
Reading セタト Romaji Settat ( Morocco )
セタト
JMnedict 200217
Reading セタト Romaji Settat ( Morocco )
セテカマ
JMnedict 100319
Reading セテカマ Romaji Sette Cama
セテカマ
JMnedict 200217
Reading セテカマ Romaji Sette Cama
ゼッテガスト
JMnedict 100319
Reading ゼッテガスト Romaji Settegast
ゼッテガスト
JMnedict 200217
Reading ゼッテガスト Romaji Settegast
ゼッテコルン
JMnedict 100319
Reading ゼッテコルン Romaji Settekorn
ゼッテコルン
JMnedict 200217
Reading ゼッテコルン Romaji Settekorn
移住
JMdict 200217
Word 移住
Reading いじゅう
Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración
Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}
捌く
JMdict 200217
Word 捌く
Reading さばく
Translation dut goed uiteenhouden ; niet verwarren ; in het gareel houden ; kundig behandelen ; in ; op orde brengen ; handig aanpakken ; klaarspelen ; regelen ; afhandelen ; oplossen ; settelen ; uitleggen ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; van de hand doen ; zetten ; verkopen ; {髪 ; 裾を} losmaken ; {cul .} {鴨 ; 魚を} in plakken ; stukken snijden ; voorsnijden ; trancheren ; scheiden ; zich opvallend gedragen ; oordeelkundig verzetten {shōgi} {駒を} ; hanteren ; fielden {honkb .} {球を} ; iem . als klant afwijzen {遊女が} ; weigeren Translation hun bánik ; hozzányúl ; becsap
Translation eng to handle well ; to handle deftly ; to deal with ; to manage ; to settle ; to sort ; to process ; to prepare ( meat or fish ) for cooking ; to dress ( meat , etc .) ; to cut and trim ( fish ) ; to sell out ( completely ) ; to dispose of ( all stock ) ; to untangle ; to disentangle ; to part ; to arrange (e.g. the hem of a kimono ) Translation ger verkaufen ; absetzen ; behandeln ; verfahren ; zurechtkommen ; bratfertig machen ; kochfertig machen ; filetieren Translation rus 1) продавать , сбывать ; 2) принимать меры , разбираться ; разрешать , улаживать ; 3) управлять ; 4) распускать ( волосы ); распутывать ( что-л . руками ) ; 5) ( см .) さばく【裁く】1
纏める
JMdict 200217
Word 纏める
Reading まとめる
Translation dut samenvatten ; bundelen ; samenbrengen ; vergaren ; verzamelen ; samenbundelen ; bijeenzamelen ; verenen ; tot één maken ; bijeenbrengen ; samenvoegen ; compileren {i .h.b.} ; rangschikken ; ordenen ; vormgeven ; afdoen ; afhandelen ; settelen ; regelen ; beslechten ; bewerken ; afconcluderen ; voleindigen ; ten einde brengen ; uitmaken ; bijleggen {i .h.b.} ; bemiddelen ; tot een vergelijk brengen ; tot stand brengen ; afsluiten ; afronden ; afwerken Translation hun behajt ; beszed ; érte megy Translation slv zbrati ; dati skupaj ; obnoviti ; zaključiti Translation spa agrupar ; ordenar ; consolidar
Translation eng to collect ; to put ( it all ) together ; to integrate ; to consolidate ; to unify ; to summarize ; to aggregate ; to bring to a conclusion ; to finalize ; to settle ; to put in order ; to establish ; to decide Translation ger zusammenstellen ; zusammenpacken ; sammeln ; in Einklang bringen ; ordnen ; abschließen ; zum Erfolg bringen Translation fre collecter ; assembler ; rassembler ; intégrer ; consolider ; unifier ; résumer ; récapituler ; agréger ; apporter une conclusion ; finaliser ; régler ; mettre en ordre ; établir ; decider Translation rus 1) собирать вместе ( воедино ) ; 2) приводить в порядок , заканчивать ; придавать нужную форму ; вырабатывать , создавать ; 3) улаживать , разрешать ; 4) объединять , укреплять единство
預かる
JMdict 200217
Word 預かる
Reading あずかる
Translation dut bewaren ; houden ; in bewaring nemen ; in deposito nemen ; in depot nemen ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; verzorgen ; onder z'n hoede nemen ; passen op ; oppassen ; letten ; verantwoordelijk zijn voor ; opvangen ; in de kost nemen {子供を} ; beheren ; het beheer voeren over ; leiden ; voeren ; toezicht hebben op ; bemiddelen {けんかを} ; intermediëren ; settelen ; afwikkelen ; inhouden ; voor zich houden ; nog niet bekendmaken ; achterwege laten ; zich onthouden van {コメントを} ; nalaten ; wachten met ; opschorten ; ervan afzien ; onbeslist laten {sumō-jargon} {勝負を} ; niet terugtrakteren ; renteloos lenen ; huren ; pachten ; in pacht nemen Translation hun gondjaiba vesz Translation slv vzeti v varstvo ; skrbeti za ; imeti v varstvu ; paziti na ; zadržati Translation spa mantener en custodia ; recibir en depósito ; hacerse cargo de
Translation eng to look after ; to take care of ; to keep ; to hold on to ; to keep in custody ; to be put in charge of ; to be given responsibility for ; to be entrusted with ; to withhold ( an announcement ) ; to reserve ( judgment ) ; to leave undecided ; to take upon oneself ( to do ) ; to settle (a matter ) oneself Translation ger aufbewahren ; achten auf ; in Verwahrung haben ; verwahren ; verwalten ; in Obhut nehmen ; die Sorge für etw . übernehmen ; für etw . verantwortlich sein ; sich enthalten ; sich zurückhalten Translation fre s'occuper de ; prendre soin de ; garder ( par ex . un enfant ) ; maintenir en garde à vue ; prendre en charge ; se voir confier ; recevoir en dépôt ; réserver ( un jugement ) ; laisser en suspens Translation rus 1) принимать на хранение (в депозит ) ; 2) брать на себя заботу (о ком-л .); брать на своё попечение ( кого-л .); ведать ( чем-л .) ; 3) оставить партию ( игру ) незаконченной ; признать игру ничейной ; 4) воздерживаться ( напр . от высказывания мнения ) ; 5) (に) получать ( приглашение ); пользоваться ( чьим-л . вниманием ) ; ( ср .) あずかる【与る】
鳧を付ける
JMdict 200217
ほっつく
JMdict 200217
Reading ほつく ; ほっつく
Translation hun álldogál ; lebzsel ; ólálkodik ; őgyeleg ; setteng ; ténfereg ; pénzt pazarol
Translation eng to loiter ; to waste money
スニーカー
JMdict 200217
Reading スニーカー
Translation dut gymnastiekschoen ; gymschoen ; gympie ; tennisschoen Translation hun settenkedő Translation spa zapatilla de deporte ( eng : sneaker )
Translation eng sneaker Translation ger Turnschuhe Translation rus (( англ .) sneakers ) кроссовки
解放
JMdict 100319
Word 解放
Reading かいほう
Translation eng release ; unleashing ; liberation ; emancipation ; setting free ; deallocation ( of computer memory ) Translation ger Befreiung ; Freilassung ; Emanzipation Translation fre libération Translation rus освобожде́ние
起工
JMdict 100319
Word 起工
Reading きこう
Translation eng setting to work Translation ger Beginn der Bauarbeiten ; Grundsteinlegung
凝結
JMdict 100319
作曲
JMdict 100319
Word 作曲
Reading さっきょく
Translation eng composition ; setting ( of music ) Translation ger {Mus .} Komposition Translation fre composer ( de la musique ) ; composition Translation rus компози́ция ; сочине́ние му́зыки
使役
JMdict 100319
斜陽
JMdict 100319
Word 斜陽
Reading しゃよう
Translation eng setting sun ; declining Translation ger untergehende Sonne ; sinkende Sonne Translation fre coucher de soleil ; déclin
場面
JMdict 100319
Word 場面
Reading ばめん
Translation eng scene ; setting (e.g. of novel ) Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation Translation rus сцена ( часть действия )
垂範
JMdict 100319
Word 垂範
Reading すいはん
Translation eng setting an example Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstellen eines Beispieles
西日
JMdict 100319
Word 西日
Reading にしび
Translation eng westering sun ; setting sun Translation ger Nachmittagssonne Translation fre soleil couchant
巣引き
JMdict 100319
Word 巣引き
Reading すびき
Translation eng setting ( of a hen ) Translation ger Brüten-Lassen ; Vermehren von Vögeln
巣鶏
JMdict 100319
Word 巣鶏
Reading すどり
Translation eng setting hen
台
JMdict 100319
Word 台
Reading だい
Translation eng stand ; rack ; table ; support ; belt ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; (f) ; Ständer ; (m) ; Plattform ; (f) ; Podest ; {nm} Sockel ; (m) ; Plateau ; (n) ; Niveau ; (n) ; Zählwort ; (n) ; für Wagen Translation fre piédestal ; socle ; support ; table
入
JMdict 100319
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation eng entering ; setting ( of the sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Untergang ; ( Sonne ; Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe
Crossref サイン入り
背景
JMdict 100319
晩照
JMdict 100319
Word 晩照
Reading ばんしょう
Translation eng sunset ; setting sun
夜立ち
JMdict 100319
Word 夜立ち
Reading よだち
Translation eng setting out at night Translation ger abendliche Abreise
夕日
JMdict 100319
Word 夕日
Reading ゆうひ
Translation eng ( in ) the evening sun ; setting sun Translation ger Abendsonne ; untergehende Sonne Translation fre ( au ) soleil couchant Translation rus вечернее солнце ; заходящее солнце
夕陽
JMdict 100319
Word 夕陽
Reading せきよう ; ゆうひ
Translation eng setting sun Translation ger Abendsonne ; untergehende Sonne
率先躬行
JMdict 100319
Word 率先躬行
Reading そっせんきゅうこう
Translation eng taking a lead in ( doing ) ; setting an example of ( doing )
旅立ち
JMdict 100319
Word 旅立ち
Reading たびだち
Translation eng setting off ( on a trip ) Translation ger Abreise ; Aufbruch
出船
JMdict 100319
Word 出船
Reading いでぶね ; でふね
Translation eng weighing anchor ; setting sail ; outgoing ship Translation ger auslaufendes Schiff ; Auslaufen
Records 201 - 250 of 506 retrieved in 1167 ms