YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
言い付かる
JMdict 200217
Word
言いつかる
;
言い付かる
;
言付かる
Reading
いいつかる
Translation dut
bevolen
worden
;
opgedragen
worden
;
gelast
worden
Translation eng
to
be
ordered
(
to
do
)
Translation ger
beauftragt
werden
…
zu
tun
Translation rus
получить
приказание
(о
чём-л
.)
委任
JMdict 200217
Word
委任
Reading
いにん
Translation dut
lastgeving
{jur
.} ;
opdracht
;
mandaat
;
delegering
;
machtiging
;
gelasten
;
opdragen
;
machtigen
;
committeren
;
delegeren
;
mandateren
Translation hun
kötelesség
;
támadás
;
remény
Translation slv
zaupanje
;
pooblastilo
;
mandat
Translation spa
custodia
;
confianza
Translation eng
entrusting
;
charge
;
delegation
;
authorization
Translation ger
Auftrag
;
Anvertrauen
;
Beauftragung
;
Mandat
;
Vollmacht
;
Bevollmächtigung
;
Ermächtigung
;
überlassen
;
beauftragen
;
anvertrauen
;
autorisieren
Translation fre
délégation
;
procuration
Translation rus
поручение
;
уполномочивание
;
передача
в
распоряжение
(
на
разрешение
);
полномочия
;
мандат
(
на
что-л
.) ;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
разрешение
) (
дела
и т. п.)
{~する}
;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
(
на
разрешение
) (
дела
и т. п.)
言い付ける
JMdict 200217
Word
言いつける
;
言い付ける
;
言付ける
Reading
いいつける
Translation dut
bevelen
;
opdracht
geven
;
gelasten
;
instrueren
;
klikken
;
verklikken
Translation hun
utasít
;
beárul
;
igazgat
;
felszólít
;
megbíz
;
megtámad
;
megtölt
;
küld
Translation slv
reči
, (
za
)
povedati
,
da
(
ja
)
ti
naročila
;
ukaz
Translation spa
ordenar
;
divulgar
;
soplar
;
delatar
Translation eng
to
tell
(
to
do
) ;
to
order
;
to
charge
;
to
direct
;
to
tell
on
(
someone
) ;
to
tattle
;
to
report
;
to
often
say
Translation ger
anweisen
;
anleiten
;
anordnen
;
bestellen
;
heißen
;
anzeigen
;
denunzieren
;
petzen
Translation fre
dire
(
de
faire
) ;
commander
;
charger
de
;
diriger
;
raconter
;
rapporter
à (
quelqu'un
) ;
dire
souvent
Translation rus
1)
приказывать
,
наказывать
(
что-л
.)
сделать
;
отдавать
приказания
; 2)
наговаривать
,
жаловаться
(
на
кого-л
.)
号令
JMdict 200217
Word
号令
Reading
ごうれい
Translation dut
(
het
)
bevel
;
commando
geven
;
bevelen
;
commanderen
;
gebieden
;
instructie
(s)
geven
;
instrueren
;
gelasten
;
dicteren
;
een
order
geven
;
orderen
{w
.g.} ;
bevel
;
commando
;
commandowoord
;
instructie
;
order
;
gebod
;
opdracht
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
utasítás
Translation spa
orden
Translation swe
bud
Translation eng
order
(
esp
.
to
a
number
of
people
) ;
command
;
ritual
of
bowing
at
start
and
end
of
school
class
Translation ger
Kommando
;
Befehl
;
Order
;
Befehlen
;
Herrschen
Translation fre
commandement
;
ordre
Translation rus
отдавать
команду
,
приказывать
;
команда
;
отдавать
команду
,
приказывать
{~する}
沙汰
JMdict 200217
Word
沙汰
Reading
さた
Translation dut
keuring
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
proces
{i
.h.b.} ;
verhandeling
;
besluit
;
instructie
;
bevel
;
opdracht
;
order
;
lastgeving
;
bericht
;
nieuws
;
informatie
;
inlichting
;
mededeling
;
tijding
;
affaire
;
kwestie
;
incident
;
gerucht
;
praatjes
;
opdragen
;
bevelen
;
gelasten
;
verordenen
;
gebieden
;
orderen
;
opdracht
geven
;
bevel
geven
;
last
geven
;
aanwijzingen
geven
;
order
geven
Translation hun
eset
;
állam-
;
állami
;
állapot
;
fény
;
helyzet
;
rang
;
státusz
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
Translation rus
1)
приказ
,
распоряжение
;
указания
; 2)
сообщение
,
извещение
,
уведомление
;
весть
,
известие
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~{を}する}
; 3)
состояние
,
положение
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
指示
JMdict 200217
Word
指示
Reading
しじ
;
しし
Translation dut
aanduiding
;
aanwijzing
;
indicatie
;
denotatie
;
vingerwijzing
{w
.g.} ;
instructie
;
aanwijzing
;
richtlijn
;
voorschrift
;
directief
;
last
;
aanduiden
;
aanwijzen
;
aangeven
;
wijzen
(
op
) ;
indiceren
;
duiden
op
;
instrueren
;
gelasten
;
opdragen
Translation hun
figyelmeztetés
;
oktatás
;
tanítás
;
megjelölés
;
megnevezés
Translation slv
dajati
navodila
;
napotke
;
napotki
;
navodila
;
namig
;
smer
delovanja
;
inštrukcije
;
indikacije
Translation spa
indicación
;
instrucción
Translation eng
indication
;
denotation
;
designation
;
instructions
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
;
anweisen
;
hinweisen
;
befehlen
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
Translation rus
(
см
.)
しじ【指示】
; 1)
указание
(
на
что-л
.) ;
указывать
,
показывать
что-л
.)
{~する}
; 2)
указания
,
директивы
; (
воен
.)
предписание
;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
{~する}
; 3)
показ
,
демонстрация
;
показывать
,
демонстрировать
{~する}
;
указывать
,
показывать
(
на
что-л
.) ;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
;
показывать
,
демонстрировать
指し図
JMdict 200217
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation dut
instructie
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
;
instrueren
;
opdracht
geven
;
aanwijzingen
geven
;
gelasten
;
opdragen
;
opleggen
;
voorschrijven
;
dicteren
;
bevelen
;
commanderen
Translation hun
oktatás
;
mandátum
;
meghatalmazás
Translation slv
pouk
;
vzgoja
;
navodilo
;
pooblastilo
;
napotek
;
inštrukcija
;
ukaz
Translation spa
instrucción
;
mandato
Translation eng
directions
;
instructions
;
orders
;
command
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
;
Indossament
;
anordnen
;
befehlen
;
anweisen
;
verordnen
;
vorschreiben
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
Translation rus
указание
;
предписание
;
инструкция
,
директива
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
{~する}
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
指令
JMdict 200217
Word
指令
Reading
しれい
Translation dut
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
gebod
;
sommatie
;
last
;
richtlijn
;
directief
;
voorschrift
;
verordening
;
injunctie
{jur
.} ;
aanwijzing
(
voor
advocaat
)
{jur
.} ;
bevelen
;
verordenen
;
gelasten
;
opdragen
;
gebieden
;
commanderen
;
instrueren
;
voorschrijven
;
dicteren
;
opleggen
;
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
last
geven
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
navodilo
;
ukaz
Translation spa
ordenes
;
instrucciones
Translation eng
orders
;
instructions
;
directive
;
command
Translation ger
Verordnung
;
Anordnung
;
Instruktion
;
Richtlinie
;
Direktive
;
Befehl
;
Anweisung
geben
;
anweisen
Translation fre
directive
;
instructions
;
ordres
Translation rus
приказ
,
приказание
,
предписание
,
указание
,
директива
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
{~する}
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
任す
JMdict 200217
Word
任す
Reading
まかす
Translation dut
zijn
zin
laten
doen
;
laten
begaan
;
zijn
gang
laten
gaan
;
toevertrouwen
;
overlaten
;
het
laten
aankomen
op
;
in
handen
geven
;
overgeven
;
opdragen
;
gelasten
;
mandateren
Translation hun
rábíz
Translation slv
zaupati
;
pustiti
osebi
Translation spa
confiar
;
dejar
a
una
persona
Translation eng
to
entrust
;
to
leave
to
a
person
Translation ger
überlassen
;
anvertrauen
;
anheim
geben
;
jmds
.
Sorge
überlassen
;
einen
anderen
tun
lassen
;
wie
er
will
;
keinen
eigenen
Willen
haben
;
sich
ergeben
;
sich
fügen
Translation fre
confier
(à
quelqu'un
)
命じる
JMdict 200217
Word
命じる
Reading
めいじる
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
benoemen
;
aanstellen
;
aanwijzen
;
designeren
;
appointeren
{veroud
.}
Translation hun
előír
;
elrendel
;
felszentel
;
igazgat
;
megparancsol
;
parancsol
;
vezényel
;
kíván
;
követel
Translation slv
ukazati
;
poveljevati
;
določiti
Translation spa
nombrar
;
mandar
;
ordenar
Translation eng
to
order
;
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
einen
Befehl
erteilen
;
anweisen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
Translation rus
1)
приказывать
,
отдавать
приказаний
;
велеть
;
давать
команду
; 2)
назначать
{на
должность}
命ずる
JMdict 200217
Word
命ずる
Reading
めいずる
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
benoemen
;
aanstellen
;
aanwijzen
;
designeren
;
appointeren
{veroud
.}
Translation hun
parancsnokol
Translation slv
ukazati
;
poveljevati
;
določiti
Translation spa
nombrar
;
mandar
;
ordenar
Translation eng
to
order
;
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
einen
Befehl
erteilen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
Translation rus
(
см
.)
めいじる【命じる】
命令
JMdict 200217
Word
命令
Reading
めいれい
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
bevel
;
order
;
gebod
;
verordening
;
opdracht
;
lastgeving
;
decreet
;
voorschrift
;
dictaat
;
beschikking
;
imperatief
{wijsb
.} ;
commando
{comp
.} ;
instructie
{comp
.} ;
injunctie
{jur
.}
Translation hun
parancs
;
rend
;
rendelet
;
utasítás
;
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
rendelkezés
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
ukaz
;
povelja
;
navidilo
Translation spa
ordenar
;
mandar
;
dar
una
orden
;
dar
instrucciones
;
orden
;
comando
;
decreto
;
directiva
; (
software
)
instrucción
;
declaración
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
Befehl
;
Verfügung
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
;
приказание
,
приказ
;
предписание
;
повеление
;
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
{~する}
;
повелительный
,
императивный
{~{的}}
依嘱
JMdict 200217
Word
委嘱
;
依嘱
Reading
いしょく
Translation dut
opdracht
;
lastgeving
;
last
;
toevertrouwing
;
een
opdracht
geven
;
verstrekken
;
opdragen
;
gelasten
;
last
geven
;
belasten
;
toevertrouwen
Translation spa
encargar
;
encomendar
;
encargo
;
encomienda
Translation eng
commissioning
;
entrusting
(
with
) ;
request
;
appointment
(
to
a
position
)
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Anvertrauen
;
Übertragung
;
Vollmacht
;
beauftragen
;
bitten
;
den
Auftrag
geben
;
anvertrauen
;
Vollmacht
geben
Translation fre
charger
quelqu'un
de
Translation rus
поручение
;
поручать
;
вверять
;
возлагать
{~する}
;
поручать
;
вверять
;
возлагать
代理
JMdict 200217
Word
代理
Reading
だいり
Translation dut
plaatsvervanger
enz
.
zijn
(
voor
) ;
vertegenwoordigen
;
representeren
;
vervangen
;
substitueren
;
waarnemen
;
in
de
plaats
treden
(
voor
) ;
iems
.
plaats
innemen
;
als
plaatsvervanger
;
gemachtigde
enz
.
optreden
(
voor
) ;
bijstaan
{jur
.} ;
plaatsvervanging
;
vervanging
;
plaatsbekleding
;
vertegenwoordiging
;
representatie
;
volmacht
;
substitutie
;
waarneming
;
plaatsvervulling
;
indeplaatstreding
;
agentschap
;
agentuur
;
procuratie
{jur
.} ;
procura
{jur
.} ;
subrogatie
{jur
.} ;
plaatsvervanger
;
vervanger
;
plaatsbekleder
;
vertegenwoordiger
;
representant
;
substituant
;
substituut
;
stand-in
;
invaller
;
waarnemer
;
afgevaardigde
;
agent
;
gemachtigde
;
gevolmachtigde
;
machthebbende
;
machthebber
;
gelastigde
;
lasthebber
;
gedelegeerde
;
gedeputeerde
;
gecommitteerde
;
commissaris
;
tussenpersoon
;
deputaat
;
stedehouder
;
procuratiehouder
{jur
.} ;
procureur
{jur
.}
Translation hun
ábrázolás
;
képviselet
;
képviselőházi
tag
;
kölcsönös
;
minden
második
;
váltakozó
;
változó
;
eljátszás
;
színészet
;
színjátszás
Translation slv
nadomestitev
;
namestnik
;
predstavnik
Translation spa
representar
(
estar
en
nombre
de
~)
Translation eng
representation
;
agency
;
proxy
;
deputy
;
agent
;
attorney
;
substitute
;
alternate
;
acting
(
principal
,
etc
.)
Translation ger
kommissarisch
;
stellvertretend
;
vorübergehend
;
vertreten
;
die
Vertretung
übernehmen
;
Vertretung
;
Stellvertretung
;
Agentur
;
Stellvertreter
;
Agent
;
Bevollmächtigter
Translation fre
remplaçant
;
représentation
;
suppléant
Translation rus
быть
(
чьим-л
.)
представителем
,
представлять
(
кого-л
.);
замещать
(
кого-л
.) ; 1)
представительство
;
заместительство
;
быть
(
чьим-л
.)
представителем
,
представлять
(
кого-л
.);
замещать
(
кого-л
.)
{~する}
;
делать
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
представителем
,
уполномочивать
{…に~をさせる}
; 2)
представитель
,
уполномоченный
;
заместитель
;
временно
исполняющий
обязанности
(
кого-л
.) ;
через
(
кого-л
.)
{…の~で}
{посредство}
担当者
JMdict 200217
Word
担当者
Reading
たんとうしゃ
Translation dut
verantwoordelijke
;
gelastigde
Translation hun
megbízott
;
ügyintéző
Translation spa
encargado
;
responsable
;
persona
a
cargo
Translation eng
person
in
charge
(
of
an
area
of
work
) ;
person
responsible
;
contact
(
person
)
Translation ger
Verantwortlicher
;
Beauftragter
;
Zuständiger
;
Ansprechpartner
Translation rus
лицо
,
ответственное
за
что-либо
;
исполнитель
;
ведущий
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 114 ms