アーテクル
JMdict 200217
Reading アーティクル ; アーテクル
Translation dut artikel ; stuk ; artikel ; bepaling Translation hun cikk Translation swe artikel
Translation eng article Translation ger Artikel ; Beitrag ; Paragraf ; Paragraph ; Artikel ; Gegenstand ; Objekt ; Artikel ; Geschlechtswort
セクション
JMdict 200217
Reading セクション
Translation dut sectie ; deel ; stuk ; afdeling ; lid ; paragraaf Translation hun ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; profil ; részleg ; szegmens Translation slv sekcija ; odsek ; del ; prerez Translation spa ( eng : ( eng : section ) sección segmento ; dvisión ) Translation swe paragraf
Translation eng section Translation ger Sektion ; Abteilung Translation rus (( англ .) section ) ; 1) секция ; 2) глава ; параграф
段落
JMdict 200217
Word 段落
Reading だんらく
Translation dut alinea ; paragraaf ; afdeling ; besluit {fig .} ; slot ; einde ; afronding ; voor alinea's {maatwoord ; paragrafen} Translation hun befejezés ; vég ; végződés Translation slv odstavek Translation spa párrafo
Translation eng paragraph ; end ; stopping place ; conclusion Translation ger Absatz ; Abschnitt ; Paragraph ; Abschluss ; Ende Translation fre paragraphe Translation rus 1) конец пассажа ( раздела ) ( сочинения ) ; 2) конец
句
KanjiDic2 100402
Literal 句
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On ク Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo
項
KanjiDic2 100402
Literal 項
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun うなじ Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning paragraph ; nape of neck ; clause ; item ; term ( expression ) Meaning fr paragraphe ; clause ; nuque ; article ( item ) ; terme ( expression ) Meaning es párrafo ; cláusula ; articulo ; tema Meaning pt parágrafo ; nuca ; cláusula ; item ; termo ( expressão )
句
KanjiDic2 200217
Literal 句
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On ク Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo
項
KanjiDic2 200217
Literal 項
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun うなじ Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning paragraph ; nape of neck ; clause ; item ; term ( expression ) Meaning fr paragraphe ; clause ; nuque ; article ( item ) ; terme ( expression ) Meaning es párrafo ; cláusula ; articulo ; tema Meaning pt parágrafo ; nuca ; cláusula ; item ; termo ( expressão )
一部分
JMdict 200217
Word 一部分
Reading いちぶぶん
Translation dut deel ; gedeelte ; stuk ; deeltje ; part ; partij ; portie Translation hun rész ; adag ; darab ; osztályrész ; részlet ; ágazat ; bekezdés ; gerezd ; metszés ; metszet ; negyed ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation slv en del Translation spa una parte ; una porción ; una sección
Translation eng part ; portion ; section Translation ger ein Teil ; ein Abschnitt Translation fre une part ; une partie ; une portion Translation rus ( см .) いちぶ【一部】 1
科
JMdict 200217
Word 科
Reading か
Translation dut vraagstuk {boeddh .} ; vak {onderw .} ; onderdeel ; afdeling {onderw .} ; departement ; onderzoekseenheid ; sectie ; vakgroep ; item ; punt ; familie {biol .} ; onderdeel {jur .} ; punt van een aanklacht ; onderdeel van een tenlastelegging ; beschuldiging ; examenvak voor ambtenaren {Chin . gesch .} ; examenstof ; strafblad {Barg .} ; strafregister ; eerdere veroordeling ; gat ; hol ; kuil ; onderverdeling ; rang ; soort ; familie {biol .} ; strafbaar feit ; fout ; schuld ; het acteren {theat .} Translation hun osztály ; szakasz ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; bekezdés ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; paragrafus ; profil ; rekesz ; rész ; részleg ; szegmens Translation spa departamento ; sección ; ( taxonomía ) familia
Translation eng department ; section ; faculty ; school ; arm ; course ( of study ) ; branch of study ; specialization ; ( taxonomical ) family Translation fre département ; section ; faculté ; école ; branche ; programme ( scolaire ) ; domaine d'étude ; filière ; spécialisation ; famille ( taxinomique ) Translation rus 1) отделение , факультет ; 2) род войск ; 3) ( биол .) семейство
課
JMdict 200217
Word 課
Reading か
Translation dut les ; afdeling {van een bedrijf ; firma} Translation hun ágazat ; bekezdés ; darab ; gerezd ; keresztmetszet ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; szakasz ; hadosztály ; válaszfal Translation slv poglavje ; oddelek Translation spa contador para capítulos ( libros )
Translation eng lesson ; section ( in an organization ) ; division ; department ; counter for lessons and chapters ( of a book ) Translation ger Lektion … ( Zählwort für Lektionen ) ; Abteilung ; Departement Translation fre leçon ; cours ; section ( dans une organisation ) ; division ; département ; compteur pour les leçons et les chapitres ( d'un livre ) Translation rus 1) урок ; 2) отдел , отделение , секция ; ( ср .) かする【課する】
局部
JMdict 200217
区
JMdict 200217
Word 区
Reading く
Translation dut grens ; begrenzing ; verdeling ; afschutting ; stadsdistrict ; district ; buurt ; wijk ; stadswijk ; zone Translation hun őr ; ágazat ; bekezdés ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; részleg Translation slv okraj ; področje Translation spa barrio ; distrito ; sección Translation swe distrikt ; avdelning
Translation eng district (e.g. electoral ) ; section ; zone (e.g. postal ) ; ward ; borough ; city ( in Tokyo ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Bezirk ( nach dem Gesetz über die lokale Selbstverwaltung ) ; Verwaltungsbezirk ; Bezirk ; (z.B.) Schulbezirk ; Gerichtsbezirk Translation fre arrondissement ; circonscription ; district ; section Translation rus 1) район {города} ; 2) участок
Crossref 郵便区
区間
JMdict 200217
Word 区間
Reading くかん
Translation dut ruimte tussen twee zones ; districten ; zone {道路の} ; traject {鉄道の} ; sectie ; baanvak ; gebied ; district ; territorium ; interval {wisk .} ; etappe {sportt .} ; manche ; estafetteonderdeel {駅伝の} ; slag {scheepv .} ; rak ; voor zones {maatwoord ; etappes} Translation hun ágazat ; bekezdés ; darab ; gerezd ; metszet ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation spa trayecto
Translation eng section ( of track , etc .) ; segment ; dimension ; interval Translation ger Strecke ; Fahrtstrecke ; Wegstrecke ; Bahnstrecke ; Intervall ; Schlag Translation fre section Translation rus участок ( напр . пути ); (ж. -д .) перегон , участок пути , дистанция
区分
JMdict 200217
Word 区分
Reading くぶん
Translation dut verdelen ; splitsen ; in delen scheiden ; indelen ; afzonderen ; isoleren ; classificeren ; ordenen ; sorteren ; rangschikken in klassen ; verdeling ; splitsing ; scheiding in delen ; indeling ; afdeling ; afzondering ; isolering ; isolatie ; classificatie ; ordening ; sortering ; rangschikking in klassen Translation hun felosztás ; rész ; részleg ; szakasz ; válaszfal ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; elkülönítés ; fülke ; szétválasztás ; parcella ; osztályozás Translation slv razporeditev ; razvrstitev ; klasifikacija ; razdelek ; oddelek Translation spa dividir ; compartimentar ; división ; sección ; demarcación ; partición ; segmentación ; subdivisión ; ( tráfico ) senda ; vereda ; compartimiento ; clasificación
Translation eng division ; section ; demarcation ; partition ; segmentation ; subdivision ; ( traffic ) lane ; compartment ; classification ; sorting Translation ger einteilen ; klassifizieren ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Klassifikation ; Einteilung ; Abteilung ; Sektion ; Kategorie ( eng . division ) Translation fre classification ; compartiment ; démarcation ; division ; file ( traffic ) ; section Translation rus делить на части ; дробить на {мелкие} участки ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) ; 1) деление ( на части ); подразделение ; парцелляция , дробление на мелкие участки ( земли ) ; делить на на части ; дробить участки {～する} {мелкие} ; 2) классификация ; сортировка ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) {～する}
区分け
JMdict 200217
地区
JMdict 200217
Word 地区
Reading ちく
Translation dut district ; zone ; sector ; gebied ; regio ; streek ; wijk {i .h.b.} ; buurt ; strook Translation hun bekezdés ; lemez ; negyed ; paragrafus ; profil ; részleg ; kulissza ; kvadráns Translation slv okoliš ; področje ; odsek ; sektor Translation spa distrito ; sección ; sector
Translation eng district ; section ; sector Translation ger Bezirk ; Gebiet ; Region ; Zone Translation fre quartier ; secteur ; zone Translation rus участок ; район
部分
JMdict 200217
Word 部分
Reading ぶぶん
Translation dut deel ; gedeelte ; portie ; stuk ; part ; afdeling ; fractie ; segment ; brok Translation hun adag ; darab ; osztályrész ; rész ; részlet ; ágazat ; bekezdés ; gerezd ; metszés ; metszet ; negyed ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation slv del ; kos ; delež Translation spa pieza
Translation eng portion ; section ; part Translation ger Teil ; Portion ; Abschnitt Translation fre partie ; portion ; section Translation rus часть , доля ; частичный ; локальный {～的} ; частично ; местами {～的に}
分科
JMdict 200217
Word 分科
Reading ぶんか
Translation hun osztály ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; lemez ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; ág ; irány Translation slv oddelek ; področje Translation spa especialización por materias ; división en materias
Translation eng department ; section ; branch ; course ; school (e.g. of learning ) Translation ger Fach ; Abteilung ; Sektion Translation rus 1) отделение , секция ; факультет ; 2) раздел ( науки ) ; 3) курс ( наук )
別れ
JMdict 200217
区劃
JMdict 200217
Word 区画 ; 区劃 ; 區劃
Reading くかく
Translation dut afdeling ; deel van een gebied ; sector ; zone ; district ; sectie ; compartiment ; kavel ; kaveling ; perceel ; afbakening ; begrenzing ; grensscheiding ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatie ; afpaling ; grens ; voor sectoren {maatwoord ; zones ; districten} ; verdelen ; afdelen ; opdelen ; compartimenteren ; verkavelen ; afbakenen ; demarqueren ; begrenzen ; afperken ; afpalen Translation hun rész ; részleg ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; fülke ; blokáció ; csigasor ; kőkocka Translation slv oddelek ; odsek Translation spa compartimiento ; sección ; división
Translation eng division ; section ; compartment ; block ; plot ; lot ; partition ; boundary Translation ger Bezirk ; Bereich ; Sektor ; Stadtteil ; Block ; Häusergruppe ; Abteil ; Abteilung ; Sektion ; Teilung ; Einteilung ; abteilen ; einteilen ; abschlagen ; eine Grenzlinie ziehen zwischen … Translation fre diviser ; division ; section Translation rus 1) разделение ; деление ; подразделять , делить участки} ; проводить границы {～する} {на ; 2) границы ; 3) участок ; квартал ( города ); отсек ( корабля ) ; подразделять , делить {на участки} ; проводить границы
部局
JMdict 200217
小口
JMdict 200217
Word 小口
Reading こぐち
Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; karima ; metszés ; perem ; szegély ; szél ; ágazat ; gerezd ; körcikk ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; profil ; rekesz ; részleg
Translation eng cut end ; edge ( of a page , etc .) ; small amount ; small quantity ; small sum ; beginning ; clue ; tiger's den ; jaws of death ; dangerous place Translation ger neuralgischer Durchgang ; Torweg ( in einer Burgmauer ) ; kritischste Lage ; riskanteste Schlacht ; Kante ; Schnitt ( eines Buches ) ; Anfang ; Beginn ; kleine Summe ; kleiner Betrag ; kleine Menge Translation rus 1) конец , край ; начало ; ( обр .) нить , ключ ; 2) малое количество ; небольшая сумма ; мелкий , небольшой {～の} ; 3) (( сокр .) 小口当座預金 ) текущий счёт на небольшую сумму ; мелкий , небольшой
Crossref 虎口
レッド・テープ
JMdict 200217
吏臭
JMdict 200217
御役所仕事
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1221 ms