安興
JMnedict 200217
Word 安興
Reading あんこう Romaji Ankou
安光
JMnedict 200217
Word 安光
Reading あんこう Romaji Ankou
安康
JMnedict 200217
Word 安康
Reading あんこう Romaji Ankou
安弘
JMnedict 200217
Word 安弘
Reading あんこう Romaji Ankou
暗香
JMnedict 200217
Word 暗香
Reading あんこう Romaji Ankou
鮟鱇
JMnedict 200217
Word 鮟鱇
Reading あんこう Romaji Ankou
安河内
JMnedict 100319
Word 安河内
Reading あんこうち Romaji Ankouchi
安河内
JMnedict 200217
Word 安河内
Reading あんこうち Romaji Ankouchi
鮟鱇川
JMnedict 100319
Word 鮟鱇川
Reading あんこうがわ Romaji Ankougawa
鮟鱇川
JMnedict 200217
Word 鮟鱇川
Reading あんこうがわ Romaji Ankougawa
安岡寺
JMnedict 100319
Word 安岡寺
Reading あんこうじ Romaji Ankouji
安光寺
JMnedict 100319
Word 安光寺
Reading あんこうじ Romaji Ankouji
安岡寺
JMnedict 200217
Word 安岡寺
Reading あんこうじ Romaji Ankouji
安光寺
JMnedict 200217
Word 安光寺
Reading あんこうじ Romaji Ankouji
安岡寺町
JMnedict 100319
安岡寺町
JMnedict 200217
鮟鱇鍋
JMdict 200217
Word 鮟鱇鍋
Reading あんこうなべ
Translation eng anglerfish hotpot Translation ger Seeteufel-Eintopf ( Eintopf mit Seeteufel , Tōfu und anderem )
安康寧
JMnedict 100319
Word 安康寧
Reading あんこうねい Romaji Ankounei
安康寧
JMnedict 200217
Word 安康寧
Reading あんこうねい Romaji Ankounei
暗紅色
JMdict 100319
Word 暗紅色
Reading あんこうしょく
Translation eng dark red Translation ger Dunkelrot ; Tiefrot
暗紅色
JMdict 200217
Word 暗紅色
Reading あんこうしょく
Translation dut donker scharlakenrode kleur ; purperrode kleur {= de kleur █} ; donker scharlakenrood {～の} ; purperrood Translation spa rojo oscuro ( obscuro ) Translation swe mörkröd
Translation eng dark red Translation ger Dunkelrot ; Tiefrot Translation rus тёмно-красный цвет
安康天皇
JMnedict 100319
安康天皇
JMnedict 200217
安康天皇陵
JMnedict 100319
安康天皇陵
JMnedict 200217
アンコウザメ
JMdict 200217
湯引く
JMdict 200217
Word 湯引く
Reading ゆびく
Translation hun felforral ; forráz
Translation eng to parboil ; to scald Translation ger ankochen ; brühen Translation rus обваривать ( обдавать ) кипятком ; слегка проваривать
下茹で
JMdict 200217
Word 下茹で
Reading したゆで
Translation eng parboiling ; preparatory boiling Translation ger Vorkochen ; Ankochen ; vorkochen ; ankochen
赤福餅
JMdict 200217
行着く
JMdict 100319
Word 行き着く ; 行着く
Reading ゆきつく ; いきつく
Translation eng to arrive at ; to end up Translation ger hinkommen ; ankommen ; erreichen
請ける
JMdict 100319
先着
JMdict 100319
Word 先着
Reading せんちゃく
Translation eng first arrival Translation ger Ankommen vor allen anderen Translation fre fait d'arriver en premier ; première arrivée
達する
JMdict 100319
Word 達する
Reading たっする
Translation eng to reach ; to get to Translation ger erreichen ; erlangen ; ankündigen ; bekannt machen ; ankommen ; gelangen ; sich erstrecken ; betragen Translation fre aboutir ; arriver à ; parvenir à Translation rus достига́ть
着く
JMdict 100319
Word 着く
Reading つく
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis ... ; reichen bis an ... ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à Translation rus прибывать ; достигать
Crossref 席に着く
届く
JMdict 100319
Word 届く
Reading とどく
Translation eng to reach ; to arrive ; to get through ; to get at ; to be attentive ; to pay attention ; to be delivered ; to carry (e.g. sound ) Translation ger erreichen ; reichen ; ankommen ; eintreffen ; geliefert werden ; erreichen ; langen an ; sich erfüllen ; erhört werden Translation fre parvenir ; recevoir
来る
JMdict 100319
立至る
JMdict 100319
Word 立ち至る ; 立至る ; 立ち到る
Reading たちいたる
Translation eng to come to (a serious state ) ; to reach Translation ger ( schriftspr .) ; ankommen ; anlangen ; gelangen ; sich erstrecken
到
HanDeDict 100318
Traditional 到 Simplified 到
Pinyin dao4
Deutsch bis (u.E.) ; ankommen (u.E.) (V)
詹
HanDeDict 100318
Traditional 詹 Simplified 詹
Pinyin zhan1
Deutsch ankommen [ hist .] (u.E.) (V) ; geradeaus ; nach oben blicken , ansehen , zu etw . aufschauen [ auch 瞻 ] (u.E.) (V) ; nach vorne ; oben sehen , zu etw hoch sehen [ auch 瞻 ] (u.E.) (V) ; redselig , wortreich , langatmig , redet zu viel (u.E.) ( Adj ) ; außerordentlich , ausgezeichnet (u.E.) ; Zhan (u.E.) ( Eig , Fam )
一番のり
JMdict 200217
行着く
JMdict 200217
Word 行き着く ; 行着く
Reading ゆきつく ; いきつく
Translation hun bevégez ; végez
Translation eng to arrive at ; to end up Translation ger ankommen ; hinkommen ; ( einen Zustand od . ein Ergebnis ) erreichen Translation rus ( см .) ゆきつく ; прибывать , добираться ( куда-л .)
参着
JMdict 200217
到る
JMdict 200217
Word 至る ; 到る
Reading いたる
Translation dut gaan naar ; zich begeven naar ; tijgen naar ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; een weg} leiden naar {m .b.t. ; leiden tot ; resulteren in ; als gevolg hebben ; worden Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné ; megvalósít ; valóra vált Translation slv dosegati , znašati ; raztezati se ( časovno , krajevno ) Translation spa llegar ; alcanzar
Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; in the extreme case of ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ( zu etw .) Translation fre arriver ( par ex . à une décision ) ; aboutir à ; atteindre ( une étape ) ; conduire à ( un endroit ) ; mener à ; se rendre à ; venir ; arriver ; entraîner Translation rus 1) доходить , достигать ; приводить , вести к… ; 2) ( после 3-й основы гл .) начать делать ( что-л .) ; ( часто не переводится )
請ける
JMdict 200217
Word 受ける ; 請ける ; 承ける ; 享ける
Reading うける ; ウケる
Translation dut ontvangen ; krijgen ; verkrijgen ; verwerven ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; nemen ; pakken ; tegenhouden ; bal} vangen {een ; slag} pareren {een ; afwenden ; telefoon} opnemen {de ; beantwoorden ; gehoor geven bij het telefoneren ; ondergaan ; meemaken ; ervaren ; op de proef gesteld worden {誘惑を} ; afleggen {試験を} ; gedoopt worden {洗礼を} ; verlies} lijden {een ; verwonding} oplopen {een ; belediging} incasseren {een ; moeten verduren ; blootgesteld worden aan ; onderworpen worden aan ; nemen {lessen} ; opleiding} volgen {een ; genieten ; geloven ; geloof hechten aan ; aannemen ; als waar beschouwen ; voor zoete koek slikken ; als juist aanvaarden ; als zo zijnd aanvaarden ; staan ; gelegen zijn tegenover ; uitzicht geven op ; gericht zijn naar {een windstreek ; ander referentiepunt} ; erven ; overerven ; van zijn ( voor ) ouders meekrijgen {eigenschappen} ; populair worden ; aan populariteit winnen ; in de smaak vallen ; tot de verbeelding spreken ; in trek raken ; geliefd worden ; in zwang raken ; aanslaan Translation hun elvállal ; nekilát ; vállal ; elfogad ; elfog ; eltűr ; elvisel ; felfog ; feltételez ; felvesz ; fog ; kibír ; kivesz ; megért ; megfog ; megragad ; megszerez ; sikere van ; tart ; vesz ; visz ; keresztülmegy ; tapasztal ; elkap ; megakad ; megkap ; rászed ; átvesz ; elfogad Translation slv prejeti ; dobiti Translation spa emprender ; aceptar ; tomar ( lección ; examen ) ; experimentar ; agarrar ( ej . una pelota ) ; hacerse popular Translation swe ta emot ; acceptera
Translation eng to receive ; to get ; to catch (e.g. a ball ) ; to be struck by ( wind , waves , sunlight , etc .) ; to sustain ( damage ) ; to incur (a loss ) ; to suffer ( an injury ) ; to feel ( influence ) ; to undergo (e.g. surgery ) ; to take (a test ) ; to accept (a challenge ) ; to be given (e.g. life , talent ) ; to find funny ; to find humorous ; to be amused ( by ) ; to follow ; to succeed ; to be descended from ; to face ( south , etc .) ; to be modified by ; to obtain (a pawned item , etc .) by paying a fee ; to be well-received ; to become popular ; to go down well Translation ger fangen ; auffangen ; bekommen ; erhalten ; annehmen ; erleiden ; bekommen ; für etw . halten ; ankommen ; angenommen werden ; interessant sein ; lustig sein ; erhalten ( ein Pfand ) ; übernehmen ( Arbeit ) Translation fre recevoir ; attraper ( par ex . un ballon ) ; être bien reçu ; devenir populaire ; bien se passer ; être drôle ; être humoristique ; être frappé par ( le vent , les vagues , la lumière du soleil , etc .) ; éprouver ( des dommages ) ; subir ( une perte ) ; souffrir ( d'une blessure ) ; ressentir ( une influence ) ; subir ( une opération chirurgicale ) ; passer ( un test ) ; accepter ( un défi ) ; être donné ( par ex . la vie , le talent ) ; faire face ( au sud , etc .) ; être modifié par ; obtenir ( un élément mis en gage , etc .) en payant des frais Translation rus 1) (( тж .) 承ける , 請ける ) получать ; 2) подвергаться ( чему-л .), быть объектом ( чего-л .) ; 3) поддерживать , подхватывать ( что-л . падающее ); поймать ( напр . мяч ); отражать ( удар ) ; 4) принимать ( как-л .) ; 5) быть хорошо принятым , иметь успех ; 6) быть обращённым (в какую-л . сторону ) ; 7) (( тж .) 享ける ) наследовать ; принимать ; получать
Crossref 請け出す・1
先着
JMdict 200217
Word 先着
Reading せんちゃく
Translation dut eerste aankomst Translation slv prvi prihod Translation spa llegada con anterioridad
Translation eng arriving first Translation ger Ankommen vor allen anderen Translation fre fait d'arriver en premier ; première arrivée Translation rus прибытие первым ; прибыть первым {～になる}
達する
JMdict 200217
Word 達する
Reading たっする
Translation dut bereiken ; geraken tot ; reiken tot ; komen tot ; het brengen tot ; aankomen in ; halen ; verwerven ; oplopen tot ; neerkomen op ; bedragen ; {望み ; 目的を} realiseren ; waarmaken ; verwezenlijken ; uitvaardigen {命令を} ; doen toekomen {知らせを} Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után ; elér vhova ; eljut vhova Translation slv doseči ; priti do Translation spa alcanzar ; llegar a
Translation eng to reach ; to get to ; to arrive at Translation ger erreichen ; erlangen ; ankündigen ; bekannt machen ; ankommen ; gelangen ; sich erstrecken ; betragen Translation fre atteindre ; aboutir à ; arriver à ; parvenir à Translation rus 1) достигать ( чего-л .), доходить ( до чего-л .) ; 2) достигать ( чего-л .), выполнять ( что-л .) ; 3) достигать мастерства (в искусстве и т. п.)
着く
JMdict 200217
Word 着く
Reading つく
Translation dut arriveren ; aankomen ( in ) ; bestemming enz .} bereiken {zijn ; binnenlopen {scheepv .} ; aanlanden ; trein} binnenkomen {m .b.t. ; plaatsnemen {席に} ; z'n plaats ) gaan zitten ; z'n plaats innemen ; zich aan tafel zetten {食卓に} ; aanschikken ; aan tafel gaan ; aan de tafel gaan zitten ; z'n benen onder tafel steken {Belg .N.} ; raken ; aanraken ; komen tegen Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után Translation slv prispeti ; doseči Translation spa llegar a ; alcanzar ; formar parte de ; sentarse a (e.g. la mesa ) Translation swe anlända
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis … ; reichen bis an … ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à ; siéger ; s'asseoir à ( par ex . une table )
Crossref 席に着く
着信
JMdict 200217
到着
JMdict 200217
Word 到着
Reading とうちゃく
Translation dut aankomen ; arriveren ; aanlanden ; bereiken ; komen tot ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomen ; aankomst ; komst ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomst Translation hun befutás ; megérkezés Translation slv prihod ; prispeti Translation spa llegada Translation swe ankomst
Translation eng arrival Translation ger ankommen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen Translation fre arrivée Translation rus прибывать ; прибытие ; прибывать {～する}
到来
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 179 retrieved in 1776 ms