嚜
Unicode 5.2
Character 嚜 Definition be silent ; final particle
Pinyin MO4 ME5 MA5 Jyutping maa1 maak1 mak1 mak6 On BI MI BAI ME BOKU MOKU Kun ITSUWARU ITSUWARI Korean MWUK MAY Viet mút
荸
Unicode 5.2
Character 荸 Definition water chestnut
Pinyin BI2 BO2 Jyutping but6 On HOTSU BOCHI Viet mụt
𡃙
Unicode 5.2
Character 𡃙
Viet mút
𤶽
Unicode 5.2
Character 𤶽
Viet mụt
威勢
JMdict 100319
Word 威勢
Reading いせい
Translation eng power ; might ; authority Translation ger ( schriftspr .) ; Macht ; Kraft ; Einfluss ; Autorität ; Mut ; Ansehen ; gute Stimmung Translation fre puissance ; vigueur
意気
JMdict 100319
Word 意気
Reading いき
Translation eng spirit ; heart ; disposition Translation ger Mut ; Begeisterung ; Courage ; Herz ; Mumm ; Wille zur Tat
鋭気
JMdict 100319
Word 鋭気
Reading えいき
Translation eng courage ; ardour ; high spirits Translation ger Eifer ; Mut ; feuriger Geist ; Feuer ; Lebhaftigkeit ; Schneid Translation fre ardeur ; courage ; détermination
気丈
JMdict 100319
Word 気丈
Reading きじょう
Translation eng stout-hearted ; firm Translation ger Standhaftigkeit ; Mut ; Beherztheit ; Entschlossenheit Translation fre courageux ; vaillant
気勢
JMdict 100319
Word 気勢
Reading きせい
Translation eng fervour ; fervor ; vigour ; vigor ; ardour ; spirit Translation ger Tapferkeit ; Mut ; Mumm ; Schneid ; Bravour
元気
JMdict 100319
Word 元気
Reading げんき
Translation eng health (y) ; robust ; vigor ; vigour ; energy ; vitality ; vim ; stamina ; spirit ; courage ; pep Translation ger Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit Translation fre énergie ; bonne santé ; santé ; vigueur Translation rus бо́дрость ; эне́ргия
士気
JMdict 100319
Word 士気
Reading しき
Translation eng morale ( of troops , team , etc .) ; esprit de corps Translation ger Moral ; Kampfesgeist ; Kampfesmut ; Mut Translation rus моральный дух ( войска , команды )
盛りあげる
JMdict 100319
胆力
JMdict 100319
Word 胆力
Reading たんりょく
Translation eng courage ; nerve ; grit Translation ger ( schriftspr .) ; Schneid ; Kühnheit ; Mut Translation fre énergie ; courage ; du nerf
覇気
JMdict 100319
Word 覇気
Reading はき
Translation eng ambition ; aspiration Translation ger Ehrgeiz ; Streben ; Tatkraft ; Mut ; Begeisterung Translation fre ambition ; aspiration
武勇
JMdict 100319
Word 武勇
Reading ぶゆう
Translation eng bravery ; military prowess ; valour ; valor Translation ger Tapferkeit ; Heldenmut ; Heroismus ; Kühnheit ; Mut Translation fre bravoure ; courage ; fait d'armes ; vaillance
肚
JMdict 100319
勇み立つ
JMdict 100319
Word 勇み立つ
Reading いさみたつ
Translation eng to cheer up ; to be encouraged ( by ) ; to be in high spirits Translation ger Mut bekommen ; ermutigt werden
勇む
JMdict 100319
勇敢
JMdict 100319
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance
勇気
JMdict 100319
Word 勇気
Reading ゆうき
Translation eng courage ; bravery ; valour ; valor ; nerve ; boldness Translation ger Mut ; Courage ; Kühnheit ; Tapferkeit ; Schneid Translation fre bravoure ; courage ; vaillance Translation rus му́жество ; сме́лость
勇気付け
JMdict 100319
Word 勇気付け
Reading ゆうきづけ
Translation eng have a burst of courage Translation ger Mut ; Beherztheit
雄壮
JMdict 100319
Word 勇壮 ; 雄壮
Reading ゆうそう
Translation eng heroic ; brave ; majestic ; soul-stirring ; lively ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Mut ; Heldentum
勇武
JMdict 100319
Word 勇武
Reading ゆうぶ
Translation eng bravery ; valor ; valour ; military prowess Translation ger ( schriftspr .) ; Mut ; Tapferkeit ; Kühnheit
勇猛
JMdict 100319
力
JMdict 100319
豪胆
JMdict 100319
Word 剛胆 ; 豪胆
Reading ごうたん
Translation eng boldness ; hardihood ; courage ; valour ; valor Translation ger Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Mut ; Unerschrockenheit ; Verwegenheit
力づける
JMdict 100319
放胆
JMdict 100319
Word 放胆
Reading ほうたん
Translation eng boldness ; fearlessness Translation ger ( schriftspr .) ; Mut ; Kühnheit ; Tapferkeit ; Beherztheit
肝ったま
JMdict 100319
敢為
JMdict 100319
Word 敢為
Reading かんい
Translation eng daring Translation ger Kühnheit ; Unerschrockenheit ; Mut Translation rus сме́лый
気丈夫
JMdict 100319
Word 気丈夫
Reading きじょうぶ
Translation eng reassuring Translation ger Gefühl der Sicherheit ; Standhaftigkeit ; Mut
元気付く
JMdict 100319
勇気を奮い起こす
JMdict 100319
擔子
HanDeDict 100318
Traditional 擔子 Simplified 担子
Pinyin dan1 zi5
Deutsch Mut (u.E.) (S); Bsp .: 你是擔子太小了。 你是担子太小了。 -- Du hast wirklich wenig Mut!
壯膽子
HanDeDict 100318
Traditional 壯膽子 Simplified 壮胆子
Pinyin zhuang4 dan3 zi3
Deutsch Mut machen , Mut zusprechen (u.E.) (S)
威勢
JMdict 200217
意氣
JMdict 200217
意気地
JMdict 200217
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства
気慨
JMdict 200217
気勢
JMdict 200217
Word 気勢
Reading きせい
Translation hun buzgalom ; forróság ; szenvedély ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; lelkesedés ; kedély ; kísértet
Translation eng fervour ; fervor ; vigour ; vigor ; ardour ; ardor ; spirit Translation ger Tapferkeit ; Mut ; Mumm ; Schneid ; Bravour Translation rus сила духа , дух
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
鼓舞
JMdict 200217
Word 鼓舞
Reading こぶ
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; animeren ; bezielen ; bemoedigen ; stimuleren ; aanzetten ; aanporren ; aanvuren ; aanwakkeren ; inspireren ; opwekken ; aanmoediging ; bemoediging ; stimulering ; aansporing ; aanvuring ; bezieling ; inspiratie Translation hun ihlet
Translation eng inspiration ; encouragement Translation ger aufmuntern ; ermuntern ; ermutigen ; anspornen ; anfeuern ; antreiben ; zureden ; bestärken ; begeistern ; beflügeln ; Mut machen ; Ermunterung ; Aufmunterung ; Ansporn Translation fre encouragement ; exaltation ; exhortation Translation rus воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) ; воодушевление , ободрение ; воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) {～する}
士気
JMdict 200217
Word 士気
Reading しき
Translation hun közszellem Translation spa moral ( de tropas , equipo , etc .)
Translation eng morale ( of troops , team , etc .) ; esprit de corps Translation ger Moral ; Kampfesgeist ; Kampfesmut ; Mut Translation rus ( кн .) дух ( моральное состояние ) войск
勢いづく
JMdict 200217
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
胆力
JMdict 200217
度胸
JMdict 200217
覇気
JMdict 200217
肚
JMdict 200217
Word 腹 ; 肚
Reading はら
Translation hun has ; has ; étvágy ; gőg ; hajlandóság ; mersz Translation spa panza ; barriga ; tripa Translation swe mage ; buk
Translation eng abdomen ; belly ; stomach ; womb ; one's mind ; one's real intentions ; one's true motive ; courage ; nerve ; willpower ; generosity ; magnanimity ; feelings ; emotions ; wide middle part ; bulging part ; inside ; interior ; inner part ; anti-node ; counter for hard roe ; counter for containers with bulging middles ( pots , vases , etc .) Translation ger Bauch ; Magen ; Unterleib ; Darm ; Bauch ( einer Flasche ) ; dicke Seite von etw ; Aufmerksamkeit ; Geist ; Absicht ; Mut ; Gemüt ; Gefühl ; Empfindung ; Inneres ; Herz Translation fre abdomen ; ventre ; estomac ; utérus ; compteur pour les récipients avec un centre bombé ( pots , vases , etc .) ; son esprit ; ses intentions réelles ; son vrai mobile ; courage ; culot ; volonté ; générosité ; magnanimité ; sentiments ; émotions ; grande partie du milieu ; partie renflée ; intérieur ; partie interne ; anti-noeud ; compteur pour les œufs de poisson Translation rus ( редко ) 肚 ; 1) живот ; чрево ( уст .); брюхо ( грубо ) ; брюшной {～の} ; 2) ( перен ., связ .) душа ; намерения ; тайные мысли ; настроение ; малодушный {～のない} ; 3) ( перен .) утолщённая ( самая широкая ) часть ( чего-л .)
Crossref 胎・はら
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 743 ms