士官
JMdict 100319
Word 士官
Reading しかん
Translation eng officer ( military ) Translation ger {Milit .} Offizier Translation rus офицер
医官
JMdict 200217
將校
JMdict 200217
Word 将校 ; 將校
Reading しょうこう
Translation dut officier {mil .} Translation hun hivatásos tiszt Translation swe officer
Translation eng commissioned officer Translation ger Offizier ; Militär Translation fre officier Translation rus офицер
消防官
JMdict 200217
将兵
JMdict 200217
Word 将兵
Reading しょうへい
Translation dut officieren en soldaten {mil .} ; manschappen
Translation eng officers and men Translation ger Offiziere und Mannschaft Translation rus офицеры ( командиры ) и солдаты
将士
JMdict 200217
Word 将士
Reading しょうし
Translation eng officers and men Translation ger Offiziere und Mannschaft Translation rus офицеры и солдаты ; воины
士卒
JMdict 200217
官舍
JMdict 100319
Word 官舎 ; 官舍
Reading かんしゃ
Translation eng official residence Translation ger Amtswohnung ; Dienstwohnung Translation rus официа́льная резиде́нция
官舍
JMdict 200217
官邸
JMdict 200217
Word 官邸
Reading かんてい
Translation dut ambtswoning ; officiële residentie {Belg .N.} Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence (e.g. of the prime minister ) Translation ger Amtswohnung ; Residenz Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция
Crossref 私邸
公定価格
JMdict 200217
公邸
JMdict 200217
Word 公邸
Reading こうてい
Translation spa residencia oficial Translation swe boställe
Translation eng official residence Translation ger Residenz ; offizieller Wohnsitz ( eines hohen Beamten ) Translation fre résidence officielle Translation rus официальная резиденция ( напр . премьер-министра )
公電
JMdict 200217
Word 公電
Reading こうでん
Translation eng official telegram Translation ger offizielles Telegramm Translation rus официальная телеграмма
本葬
JMdict 200217
公印
JMdict 200217
Word 公印
Reading こういん
Translation eng official seal Translation ger Amtssiegel ; Behördenstempel Translation rus официальная печать ( штамп )
本式
JMdict 200217
Word 本式
Reading ほんしき
Translation hun előírásos ; szabályszerű ; bevett
Translation eng formal ; orthodox ; in earnest Translation ger richtig ; regelrecht ; ordentlich ; regulär ; gehörig ; wie es sich gehört ; förmlich ; formell ; in aller Form ; regulär ; förmlich ; in der richtigen Weise ; der orthodoxe Stil ; der richtige Stil ; Regularität Translation rus по всей форме ; официальный , настоящий ; по-настоящему , как следует {быть} ; по форме ; правильно ; официальная форма , официальный порядок ; по всей форме ; официальный , настоящий {～の} ; по-настоящему , как следует по форме ; правильно {～に} {быть} ;
検定
JMdict 200217
Word 検定
Reading けんてい
Translation dut homologatie ; sanctie ; erkenning ; autorisatie ; goedkeuring ; certificatie ; certificering ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} aggregatie ; inspectie ; onderzoek ; keuring ; test ; toets ; proef ; toetsing ; controle ; verificatie Translation hun megtekintés ; tesztelni ; vizsgálni Translation slv uradna potrditev ; avtorizacija Translation spa prueba ; examen
Translation eng hypothesis testing ; official certification ; official approval ; inspection ; verification ; certification examination ; licensing examination ; proficiency test Translation ger amtlich genehmigen ; amtlich prüfen ; gutheißen ; Genehmigung ; Gutheißung ; Untersuchung ; Prüfung ; Examen für eine staatliche Lizenz ; Staatsexamen ; Hypothesentest ; Überprüfung einer Hypothese Translation fre certification officielle Translation rus официально утверждать ( одобрять ), санкционировать ; 1) официальное утверждение ( одобрение ) ; официально утверждать ( одобрять ), санкционировать {～する} ; 2) испытание , проверка (в целях утверждения ), просмотр
Crossref 仮説検定・かせつけんてい ; 検定試験
公告
JMdict 200217
公称
JMdict 200217
公証
JMdict 200217
公定
JMdict 200217
公表
JMdict 200217
Word 公表
Reading こうひょう
Translation dut in ’t algemeen bekendmaken ; officieel aankondigen ; afkondigen ; openbaar bekendmaken ; proclameren ; openbaar maken ; aan het licht brengen ; wereldkundig maken ; officieel laten weten ; aanzeggen ; aanzeg doen ; officiële kennisgeving ; officiële aankondiging ; afkondiging ; openbare bekendmaking ; proclamatie ; aanzegging ; notificatie Translation hun kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation slv javni razglas ali oglas ; objava Translation spa anuncio ; comunicado ; aviso ; notificación
Translation eng official announcement ; proclamation Translation ger öffentlich bekannt geben ; bekannt machen ; veröffentlichen ; verkündigen ; amtliche Bekanntmachung ; öffentliche Bekanntmachung ; Proklamation ; Verkündigung Translation fre annonce officielle ; proclamation Translation rus официально объявить (о чём-л .), ( что-л .); открыто оповестить (о чём-л .); огласить , обнародовать , опубликовать ; сделать широко известным ; официальное объявление ( сообщение ), обнародование , опубликование , публикация ; официально объявить (о (о чём-л .), ( что-л .); открыто оповестить чём-л .); огласить , обнародовать , опубликовать ; сделать широко известным {～する}
三業地
JMdict 200217
確定申告
JMdict 200217
公文
JMdict 200217
敬称
JMdict 200217
公許
JMdict 200217
公示
JMdict 200217
Word 公示
Reading こうじ ; こうし
Translation dut openbare afkondiging ; officiële bekendmaking ; publicatie ; aanzegging ; proclamatie ; officiële mededeling ; aankondiging ; van overheidswege bekendmaken ; officieel afkondigen ; proclameren ; openbaar maken ; aan het licht brengen ; publiceren ; wereldkundig maken ; aanzeggen ; aankondigen ; officieel mededelen Translation hun ediktum ; kiáltvány ; kormányrendelet Translation spa publicidad
Translation eng edict ; public announcement Translation ger öffentliche Bekanntmachung ; amtliche Bekanntmachung ; öffentlich bekannt geben ; öffentlich bekannt machen Translation fre annonce en public ; annonce officielle Translation rus официальное объявление ( извещение ), публикация ; публиковать , обнародовать , доводить до общего сведения {～する} ; публиковать , обнародовать , доводить до общего сведения
公達
JMdict 200217
公認
JMdict 200217
Word 公認
Reading こうにん
Translation dut officieel erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; wettigen ; sanctie verlenen ; sanctioneren ; officiële erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; wettiging ; sanctie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; akkreditáció ; akkreditálás Translation slv službeno ali uradno priznanje ; pooblastitev Translation spa reconocimiento oficial ; autorización ; permiso ; licencia ; acreditación
Translation eng official recognition ; authorization ; authorisation ; licence ; license ; accreditation Translation ger offiziell ; amtlich ; anerkannt ; amtlich anerkennen ; offiziell genehmigen ; amtliche Anerkennung ; offizielle Genehmigung ; Beglaubigung ; Autorisation Translation fre accréditation ; autorisation ; licence ; reconnaissance officielle Translation rus официальное признание ; общественное одобрение ; легализация ; санкционирование ; утверждение кандидата ( на выборах )
公約
JMdict 200217
Word 公約
Reading こうやく
Translation dut officieel ; publiek beloven ; een verkiezingsbelofte doen {i .h.b.} ; officiële ; publieke belofte ; politieke belofte {i .h.b.} ; verkiezingsbelofte Translation slv javna obljuba ali dolžnost ; ki si jo naložiš ; javna zaobljuba Translation spa promesa ; palabra ; juramento
Translation eng public commitment ; public promise ; campaign pledge ; official vow Translation ger öffentlich versprechen ; sich öffentlich verpflichten ; öffentliches Versprechen ; der Öffentlichkeit gegebenes Wort ; ( insbes .) Wahlversprechen Translation fre engagement public Translation rus давать официальное обязательство ; публично обязываться ( обещать , заверять ) ; официальное обязательство ( обещание , заверение ) ; давать официальное обязательство ; публично обязываться ( обещать , заверять ) {～する}
任命式
JMdict 200217
諭旨
JMdict 200217
告諭
JMdict 200217
オフィシャル
JMdict 100319
Reading オフィシャル
Translation eng official Translation ger offiziell Translation rus официа́льный
通訳官
JMdict 100319
オフィシャル
JMdict 200217
Reading オフィシャル
Translation dut official {sportt .} ; wedstrijdcommissaris ; officieel ; ambtelijk Translation hun hatósági közeg ; hatósági ; hivatalnok Translation spa oficial ( eng : official )
Translation eng official Translation ger offiziell Translation rus официальный
官界
JMdict 200217
官命
JMdict 200217
公文書
JMdict 200217
公用語
JMdict 200217
お上
JMdict 200217
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation dut keizer {hon .} ; majesteit ; shogun ; regering {hon .} ; shogunaat ; rijksoverheid ; overheid ; gevestigde macht ; de kroon {meton .} ; edele heer {hon .} ; vrouwe ; hoogheid ; heer {hon .} ; vrouw des huizes ; meester ; meesteres ; baas ; bazin ; uw {hon .} ; zijn vrouw ; echtgenote ; mevrouw ; waardin ; kasteleinse Translation hun hatóság ; asszony
Translation eng the Emperor ; His Majesty ; the government ; the authorities ; proprietress ; hostess ; landlady ; mistress ; your wife ; his wife ; ( one's ) master ; lord Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser Translation rus ( уст .) ; 1) император ; 2) правительство ; власти ; официальный , государственный (о службе , делах и т. п.) {～の} ; 3) господин , хозяин
Crossref 女将
公式
JMdict 200217
Word 公式
Reading こうしき
Translation dut formeel ; vormelijk ; ambtelijk ; officieel ; uitgaand van het bevoegd gezag ; staats- ; wiskundige formule ; formaliteit ; officiële plechtigheid ; formeel ; vormelijk ; conventioneel ; ambtelijk ; officieel ; uitgaand van het bevoegd gezag Translation hun előírás ; minta ; szabály ; ceremónia ; formaság ; szertartásosság ; hatósági közeg ; hivatalnok Translation slv uraden ; formalen Translation spa fórmula ; oficial
Translation eng formal ; official ; formula (e.g. mathematical ) Translation ger formell ; förmlich ; offiziell ; öffentlich ; formell ; in formeller Weise ; förmlich ; offiziell ; öffentlich ; Formalität ; Förmlichkeit ; Staats… ; Formel Translation fre formule Translation rus официальный , формальный ; 1) формула ; 2): {～の} официальный , формальный
改まった
JMdict 200217
Word 改まった
Reading あらたまった
Translation dut vormelijk ; stijf ; formeel ; afgemeten ; ceremonieus ; ceremonieel ; plechtstatig ; plechtig ; officieel Translation hun előírásos ; formai Translation swe cirklad
Translation eng ceremonious ; formal Translation rus официальный , торжественный
Crossref 改まる・3
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
鹿爪らしい
JMdict 200217
Word 鹿爪らしい
Reading しかつめらしい
Translation hun formai
Translation eng formal ; stiff ; pompous ; stern ; solemn ; grave Translation rus официальный ; церемонный
ウエイター
JMdict 100319
Reading ウェイター ; ウエイター ; ウェーター ; ウエーター ; ウェイタ
Translation eng waiter Translation ger Kellner Translation fre garçon ; serveur Translation rus официант
給仕
JMdict 100319
Word 給仕
Reading きゅうじ
Translation eng office boy ( girl ) ; page ; waiter Translation ger Diener ; Laufbursche ; Kellner ; Steward ; Schlafwagenschaffner ; Schuldiener ; Pedell Translation rus официант
ウエイター
JMdict 200217
Reading ウェイター ; ウエイター ; ウェーター ; ウエーター ; ウェイタ
Translation dut kelner ; ober ; {Belg .N. ; spreekt .} garçon ; serveerder ; bediende Translation hun pincér Translation slv natakar Translation spa camarero ( eng : waiter ) ; ( am ) mesero Translation swe kypare
Translation eng waiter Translation ger Kellner Translation fre garçon ; serveur Translation rus официант ; (( англ .) waiter ) официант , кельнер
ウエイトレス
JMdict 100319
Reading ウェイトレス ; ウエイトレス ; ウェートレス ; ウエートレス
Translation eng waitress Translation ger Kellnerin Translation fre hôtesse ; serveuse Translation rus официантка
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 261 ms