重新估計
HanDeDict 100318
Traditional 重新估計 Simplified 重新估计
Pinyin chong2 xin1 gu1 ji4
Deutsch Neubewertung , neue Bewertung (u.E.) (S) ; Neueinschätzung , neue Einschätzung (u.E.) (S) ; Neuschätzung , neue Schätzung (u.E.) (S) ; neu einschätzen , neu bewerten , neu schätzen (u.E.) (V)
重組
HanDeDict 100318
Traditional 重組 Simplified 重组
Pinyin chong2 zu3
Deutsch Rekombination (u.E.) (S) ; Reorganisation (u.E.) (S) ; Umordnung (u.E.) (S) ; neu organisieren , reorganisieren , neu zusammenstellen (u.E.) (V)
創新
HanDeDict 100318
Traditional 創新 Simplified 创新
Pinyin chuang4 xin1
Deutsch Innovation (u.E.) (S) ; Neuheit (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S) ; neue Ideen hervorbringe , neue Wege bahnen (u.E.) (V) ; neu (u.E.) ( Adj )
更生
HanDeDict 100318
Traditional 更生 Simplified 更生
Pinyin geng1 sheng1
Deutsch Auferstehung (u.E.) (S) ; Wiederauferstehung (u.E.) (S) ; Wiedergeburt (u.E.) (S) ; neu belebt (u.E.) (V) ; verjüngert (u.E.) (V)
開張
HanDeDict 100318
Traditional 開張 Simplified 开张
Pinyin kai1 zhang1
Deutsch neu (u.E.) ; Eröffnung (u.E.) (S) ; eröffnen (u.E.) (V)
另行
HanDeDict 100318
Traditional 另行 Simplified 另行
Pinyin ling4 xing2
Deutsch neu (u.E.)
沒用過
HanDeDict 100318
Traditional 沒用過 Simplified 没用过
Pinyin mei2 yong4 guo4
Deutsch Neuigkeit (u.E.) (S) ; leer (u.E.) ( Adj ) ; leeren (u.E.) ( Adj ) ; neün (u.E.) ( Adj ) ; neu (u.E.) ( Adj )
全新
HanDeDict 100318
Traditional 全新 Simplified 全新
Pinyin quan2 xin1
Deutsch prägen (u.E.) (V) ; geprägt (u.E.) ( Adj ) ; nagelneu (u.E.) ( Adj ) ; neu (u.E.) ( Adj )
隰田
HanDeDict 100318
Traditional 隰田 Simplified 隰田
Pinyin xi2 tian2
Deutsch neu urbar gemachtes Land (u.E.)
像新的一樣
HanDeDict 100318
Traditional 像新的一樣 Simplified 像新的一样
Pinyin xiang4 xin1 di4 yi2 yang4
Deutsch neu (u.E.) ( Adj )
新
HanDeDict 100318
Traditional 新 Simplified 新
Pinyin xin1
Deutsch neu ( Adj )
新車組裝
HanDeDict 100318
Traditional 新車組裝 Simplified 新车组装
Pinyin xin1 che1 zu3 zhuang1
Deutsch Montage (u.E.) (S) ; Neu (u.E.) (S) ; Neumontage (u.E.) (S)
新的開始
HanDeDict 100318
Traditional 新的開始 Simplified 新的开始
Pinyin xin1 di4 kai1 shi3
Deutsch neu (u.E.) ; Eröffnung (u.E.) (S)
新方法
HanDeDict 100318
Traditional 新方法 Simplified 新方法
Pinyin xin1 fang1 fa3
Deutsch neu (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S)
新建
HanDeDict 100318
Traditional 新建 Simplified 新建
Pinyin xin1 jian4
Deutsch neu gebaut , neu erstellt , neu errichtet (u.E.) (V) ; Xinjian ( Ort in Jiangxi ) (u.E.) ( Eig , Geo )
新品組裝
HanDeDict 100318
Traditional 新品組裝 Simplified 新品组装
Pinyin xin1 pin3 zu3 zhuang1
Deutsch Montage (u.E.) (S) ; Neu (u.E.) (S) ; Neumontage (u.E.) (S)
新任
HanDeDict 100318
Traditional 新任 Simplified 新任
Pinyin xin1 ren4
Deutsch ( English : new ( in a political office )) (u.E.) ; neu ernannt (u.E.) ; neues Amt (u.E.)
新事物
HanDeDict 100318
Traditional 新事物 Simplified 新事物
Pinyin xin1 shi4 wu4
Deutsch neu (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S)
新穎別致
HanDeDict 100318
Traditional 新穎別致 Simplified 新颖别致
Pinyin xin1 ying3 bie2 zhi4
Deutsch neu und einzigartig (u.E.) ( Adj )
新纂
HanDeDict 100318
Traditional 新纂 Simplified 新纂
Pinyin xin1 zuan3
Deutsch Neuausgabe (u.E.) (S) ; neu herausgeben (u.E.) (V, Lit )
再穿上
HanDeDict 100318
Traditional 再穿上 Simplified 再穿上
Pinyin zai4 chuan1 shang4
Deutsch neu bekleidet (u.E.)
再凍結
HanDeDict 100318
Traditional 再凍結 Simplified 再冻结
Pinyin zai4 dong4 jie2
Deutsch neu einfrierend (u.E.)
再混合
HanDeDict 100318
Traditional 再混合 Simplified 再混合
Pinyin zai4 hun4 he2
Deutsch neu mixend (u.E.)
嶄新
HanDeDict 100318
Traditional 嶄新 Simplified 崭新
Pinyin zhan3 xin1
Deutsch Neuheit (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S) ; nagelneu (u.E.) ( Adj ) ; neu (u.E.) ( Adj ) ; postfrisch (u.E.) ( Adj )
狀態極佳
HanDeDict 100318
Traditional 狀態極佳 Simplified 状态极佳
Pinyin zhuang4 tai4 ji2 jia1
Deutsch neu (u.E.) ( Adj )
最近發生的事情
HanDeDict 100318
Traditional 最近發生的事情 Simplified 最近发生的事情
Pinyin zui4 jin4 fa1 sheng1 de5 shi4 qing5
Deutsch neu (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S)
㞼
Unicode 12.1
Character 㞼 Definition ( same as 丞 ) to respectfully receive , to flatter ; to pay court to
Pinyin chéng Jyutping nip6 sing4 Hangul 승 :N
Cangjie Input Code NEU
ぱりぱり
JMdict 200217
ニュー
JMdict 200217
Reading ニュー
Translation dut nu {dertiende letter van het Griekse alfabet ( Ν，ν )} ; nieuw ~ Translation hun modern Translation slv novo Translation spa ( eng : new ) nuevo Translation swe ny
Translation eng new Translation ger neu Translation rus (( англ .) new ) ; 1) новый ; 2) недавний
ヌーヴォー
JMdict 200217
ネオポリス
JMdict 200217
Reading ネオポリス
Translation eng neopolis Translation ger neue Stadt ; neu gestaltete Stadt
フレッシュ
JMdict 200217
リメイク
JMdict 200217
Reading リメーク ; リメイク
Translation dut remake ; nieuwe versie ; bewerking
Translation eng remake Translation ger Remake ; Neuverfilmung ; ein Remake drehen ; neu verfilmen ; Remake ; Neuverfilmung
沖積土
JMdict 200217
革まる
JMdict 200217
Word 改まる ; 革まる
Reading あらたまる
Translation dut zich vernieuwen ; door iets nieuws vervangen worden ; wisselen van oud naar nieuw {年が} ; beter worden ; verbeteren ; erop vooruitgaan ; vormelijk zijn ; formeel zijn ; stijf zijn ; ceremonieus zijn ; kritiek worden {病勢が} ; hachelijk worden Translation hun ragaszkodik a formaságokhoz Translation slv izboljšati se ; začeti se znova ; obrniti se , iti naokoli ( leto , semester ) Translation spa renovarse ; quedarse en una ceremonia ; empeorarse ; empeorar de repente ; agravarse de pronto una enfermedad Translation swe förändras ; ändras
Translation eng to be renewed ; to change ; to be improved ; to be reformed ; to be revised ; to be corrected ; to stand on ceremony ; to be formal ; to take a turn for the worse ( of an illness ) ; to take a serious turn Translation ger neu werden ; sich erneuern ; beginnen ; erneuert werden ; revidiert werden ; verändert werden ; verbessert werden ; wieder in Ordnung kommen ; eine förmliche Haltung einnehmen ; förmlich werden ; ernst werden ; eine ernste Miene machen ; sich verschlimmern ; kritisch werden ( eine Krankheit ) Translation fre être modifié ; être renouvelé ; changer Translation rus 1) обновляться , {пере}меняться ; улучшаться ; исправляться ; 2) быть официальным (о ком-л .) ; 3) (( чаще ) 革まる ) принимать серьёзный характер , обостряться (о болезни )
検める
JMdict 200217
Word 改める ; 検める ; 革める
Reading あらためる
Translation dut veranderen ; wijzigen Translation hun megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; változik ; változtat ; átalakít ; megjavul ; megújít ; átvizsgál Translation spa cambiar ; alterar ; reformar ; revisar ; renovar ; reformar ; examinar ; investigar ; cambiar ; alterar ; reformar ; revisar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to revise ; to replace ; to reform ; to correct ; to mend ; to improve ; to examine ; to check ; to inspect ; to do properly ; to do formally Translation ger neu machen ; beginnen ; erneuern ; renovieren ; verbessern ; reformieren ; revidieren ; korrigieren ; ändern ; förmlich werden lassen ; eine förmliche Haltung einnehmen lassen ; untersuchen ; prüfen ; besichtigen ; jmdn . ersetzen ; jmdn . anderen einsetzen Translation fre changer ; modifier Translation rus 1) изменять , {пере}менять ; пересматривать ( напр . свои взгляды ); исправлять ( что-л . на что-л .) ; 2) исправлять , улучшать ; приводить в порядок ; 3) возобновлять ; 4) проверять , просматривать
改革
JMdict 200217
Word 改革
Reading かいかく
Translation dut hervormen ; reformeren ; hervormingen doorvoeren ; hervorming ; reform ; reformatie Translation hun átalakítás ; megújulás ; hitújítás Translation slv reforma ; preureditev ; prenovitev Translation spa reforma ; reformación ; innovación Translation swe reform ; reformation ; innovation
Translation eng reform ; reformation ; reorganization Translation ger reformieren ; eine Reform durchführen ; umgestalten ; umbilden ; erneuern ; neu ordnen ; revidieren ; Erneuerung ; Reform ; Reformation ; Umgestaltung ; Umbildung ; Reorganisation ; Erneuerung ; Renovation ; Neuordnung ; Revision Translation fre amélioration ; réforme Translation rus проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать ; реформа , преобразование ; реорганизация ; проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать {～する}
改選
JMdict 200217
改造
JMdict 200217
Word 改造
Reading かいぞう
Translation dut verbouwen ; herschikken ; herstructureren ; reorganiseren ; verbouwing ; reconstructie ; reorganisatie ; herschikking Translation hun átalakítás ; átépít ; módosít Translation slv preoblikovanje ; problikovati ; predrugačiti Translation spa remodelación ; reestructuración ; modding ( modificar estética o funcionalmente algo )
Translation eng remodeling ; remodelling ; restructuring ; reconstruction ; reshuffling (e.g. cabinet ) ; modding Translation ger umbilden ; neu gestalten ; neu bilden ; umbauen ; umformen ; umgestalten ; Umbildung ; Umgestaltung ; Reformierung ; Reorganisation ; Neugestaltung ; Umbau ; Neubildung ; Wiederaufbau Translation fre remodelage ; restructuration ; reconstruction ; remaniement ( par ex . ministériel ) ; modding ; tuning PC ; modification de logiciel ou matériel électronique Translation rus реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать ; реконструкция ; реорганизация , перестройка ; реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать {～する}
改題
JMdict 200217
改廃
JMdict 200217
改版
JMdict 200217
改編
JMdict 200217
Word 改編
Reading かいへん
Translation dut reorganiseren ; herzien ; opnieuw inrichten ; herstructureren ; hercompileren ; herordenen ; herschikken ; reorganisatie ; revisie ; herziening ; herstructurering ; hercompilatie ; herordening ; herschikking ; herziene uitgave ; heruitgave Translation spa reorganización Translation swe omorganisation
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger revidieren ; umändern ; umorganisieren ; reorganisieren ; neuorganisieren ; umbilden ; neu herausgeben ; Revision ; Umorganisierung Translation rus перестраивать , реорганизовывать , переформировывать ; перестройка , реорганизация ; перестраивать , реорганизовывать , переформировывать {～する}
改良
JMdict 200217
Word 改良
Reading かいりょう
Translation dut verbeteren ; beter maken ; beteren {veroud .} ; hervormen ; verfijnen ; aanpassen {i .h.b.} ; amelioreren {w .g.} ; verbetering ; amelioratie {w .g.} ; betering {veroud .} ; hervorming ; verfijning ; reformatie ; reform ; aanpassing {i .h.b.} ; melioratie {landb .} Translation hun átalakítás Translation slv napredek ; reforma ; izboljšava Translation spa mejora ; reforma
Translation eng improvement ; reform Translation ger verbessern ; reformieren ; umgestalten ; neu gestalten ; reorganisieren ; Verbesserung ; Korrektur ; Revision ; Reform ; Reformierung ; Umgestaltung Translation fre amélioration Translation rus , 改良を加える улучшать , {у}совершенствовать ; улучшение , {у}совершенствование ; 改良を加える улучшать , {～する} , {у}совершенствовать
開墾地
JMdict 200217
革新
JMdict 200217
Word 革新
Reading かくしん
Translation dut hervorming ; reform ; vernieuwing ; innovatie ; renovatie ; hervormen ; reformeren ; vernieuwen ; innoveren ; renoveren Translation hun átalakítás Translation slv reforma ; preureditev ; inovacija ; izboljšanje ; novost ; reformacija Translation spa innovación ; reforma ; novedad
Translation eng reform ; innovation Translation ger Reform ; Innovation ; Erneuerung ; Neugestaltung ; Umgestaltung ; reformieren ; erneuern ; innovieren ; neu gestalten Translation fre innovation ; réforme ; rénovation Translation rus реформа , преобразование ; производить реформу , реформировать , преобразовывать {～する} ; производить реформу , реформировать , преобразовывать
近刊
JMdict 200217
更新
JMdict 200217
Word 更新
Reading こうしん
Translation dut hernieuwing ; vernieuwing ; renovatie ; update {comp .} ; vervanging ; verversing ; verlenging {契約の〜} ; verbetering {記録の〜} ; vernieuwen ; hernieuwen ; renoveren ; updaten {comp .} ; vervangen ; verversen ; verlengen {契約を〜} ; breken {記録を〜} ; scherper stellen ; verbeteren Translation hun felújítás ; frissít ; megújít Translation spa prórroga contractual ; reconducción de un arrendamiento ; renovación de un contrato
Translation eng renewal ; update ; innovation ; improvement Translation ger Erneuerung ; Renovation ; Aktualisierung ; Update ; erneuern ( Vertrag , Visum ) ; aktualisieren ; neu aufstellen ( Rekord ) ; updaten Translation rus 1) возобновление ; возобновлять ; начинать вновь ; восстанавливать {～する} ; 2) обновление ; возобновлять ; начинать вновь ; восстанавливать
今
JMdict 200217
Word 今
Reading いま
Translation dut nu ; heden ; op het ogenblik ; thans ; tegenwoordig ; heden ten dage ; dadelijk ; zo dadelijk ; onmiddellijk ; weldra ; dra ; spoedig ; gauw ; even tevoren ; zojuist ; zo-even ; daarnet ; net ; pas ; nog ; nog eens ; nog meer Translation hun azonnal ; jelen pillanat ; jelen ; most hogy ; na-na! ; nemsokára azután ; pedig ; ugyan már! ; ugyanakkor ; éppen most ; közvetlenül Translation slv sedaj ; zdaj ; sedaj Translation spa ahora ; ya ( tiempo ) ; tiempo presente ; justo ahora ; pronto ; más ( uno ) Translation swe nu
Translation eng now ; the present time ; just now ; soon ; immediately ; another ; more Translation ger jetzig ; gegenwärtig ; derzeitig ; Jetzt ; die nahe Vergangenheit ; die nahe Zukunft ; Gegenwart ; heute ; jetzt ; momentan ; gegenwärtig ; gerade ; jetzig ; gegenwärtig ; modern ; neu ; gegenwärtig ; von heute Translation fre maintenant ; à présent ; l'heure actuelle ; actuellement ; en ce moment ; bientôt ; tout de suite ; immédiatement Translation rus теперешний , нынешний ; теперь , сейчас ; теперешний , нынешний {～の} ; а) отныне ; впредь ; б) теперь , сейчас {～から}
今さら
JMdict 200217
Word 今更 ; 今さら
Reading いまさら
Translation dut nu al ; nu nog ; alsnog ; zo laat nog ; pas nu ; nu voor het eerst ; opnieuw ; nu weer Translation hun pedig Translation slv ob tako poznem času ; ko je že itak prepozno ; sedaj ; ob tej pozni uri Translation spa a estas alturas ; ya es muy tarde ; nuevamente
Translation eng now ( after such a long time ) ; at this late hour (i.e. it is too late for something ) ; at this point of time ; afresh ; anew ; again Translation ger nun ; jetzt ; nach so langer Zeit ; jetzt , wo die Dinge so sind , … ; aufs Neue ; erstmalig ; neu ; erneut Translation fre à cette heure tardive ; maintenant Translation rus 1) теперь уже ( поздно для чего-л .) ; 2) опять , снова
Records 51 - 100 of 199 retrieved in 953 ms