仕込
JMdict 200217
Word 仕込み ; 仕込
Reading しこみ
Translation dut training ; opleiding ; vorming ; scholing ; opvoeding ; opslag ; inslag ; het opslaan ; inslaan ; het stockeren {Belg .N.} ; voorbereiding ; toebereiding ; het klaarmaken Translation hun edzés ; kiképzés ; trenírozás ; előkészület ; felkészítés ; felkészülés
Translation eng training ; education ; upbringing ; stocking up ; laying in ; preparation (e.g. ingredients ) ; girl studying to become a geisha Translation ger Drill ; Dressur ; Training ; Ausbildung ; Wareneinkauf ; Anlegen eines Warenvorrats ( für den Verkauf ) ; Vorbereitung ( für das Kochen , für die Herstellung von Sake , Sojasoße , Miso ) ; Mädchen in der Ausbildung zur Geisha Translation rus 1) обучение , воспитание ; 2) ( см .) しいれ ; 3) приготовление ( пищи ) ; 4) затраты на организацию спектакля
仕付け
JMdict 200217
合宿
JMdict 200217
Word 合宿
Reading がっしゅく
Translation dut gezamenlijk verblijf ; gezamenlijk verblijven ; logeren Translation hun családi otthon ; családi penzió ; családi vendégotthon ; konviktus Translation slv taboriti skupaj , bivati v penzionu , kampu , moštvenem vadbišču ( posebno za športne vaje ) ; študijski tabor ; intenzivna vadba v letovišču Translation spa campamento ; concentración
Translation eng lodging together ; training camp ; boarding house Translation ger gemeinsame Unterkunft ; Feriencamp ; Sportcamp ; gemeinsam übernachten ; gemeinsam in einem Trainingscamp absolvieren Translation fre camp d'entraînement ; cohabiter ; pension Translation rus : {～する} жить {вместе} (в пансионе , лагере и т. п.) ; жить {вместе} (в пансионе , лагере и т. п.)
研修課
JMdict 200217
Word 研修課
Reading けんしゅうか
Translation eng training section
研修
JMdict 200217
Word 研修
Reading けんしゅう
Translation dut een praktijkgerichte training ; praktijkopleiding volgen ; stage lopen ; praktische ; praktijkgerichte training ; praktijkopleiding ; praktijkstage ; stage Translation hun alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oldalirányú célzás ; trenírozás Translation slv vadba ; šolanje ( trening ) Translation spa estudio ; investigación
Translation eng training ( esp . in-service ) ; induction course Translation ger studieren ; trainieren ; sich schulen lassen ; Studium ; Schulung ; Fortbildung ; Training ; innerbetriebliche Ausbildung ; Ausbildung am Arbeitsplatz ; Training on the Job Translation fre formation ( surtout continue ) ; cours d'initiation Translation rus углублять знания , совершенствоваться в знаниях ; углубление знаний ; углублять знания , совершенствоваться в знаниях {～する}
実習
JMdict 200217
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation dut stage lopen ; een opleiding in de praktijk volgen ; een praktische training krijgen ; aanstaand leraar} hospiteren {m .b.t. ; stage ; praktijkstage ; practicum ; praktische training ; opleiding in de praktijk ; praktijkscholing Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; fúrás ; fúró ; gyakorlatozás Translation slv biti na delovni praksi ; vaditi ; praksa ; delovna praksa Translation spa practicar ; hacer ejercicios prácticos ; hacer prácticas ; práctica ; adiestramiento ; instrucción
Translation eng practice ( in the field ) ; training ( esp . practical and hands-on ) ; practical exercise ; drill Translation ger praktizieren ; in der Lehre sein ; praktisch ausüben ; Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre pratique ; pratiquer ; formation ( surtout pratique et concrète ) ; stage ; exercise ; entraînement Translation rus проходить практику , практиковаться ; упражняться ; практика , практические занятия ; проходить практику , практиковаться ; упражняться {～する}
慣わし
JMdict 200217
Word 習わし ; 慣わし
Reading ならわし
Translation dut gewoonte ; zede ; gebruik ; praktijk ; geplogenheid {Belg .N.} ; usance ; usantie ; traditie ; oefening ; training ; het aanleren ; gewoontevorming ; gewenning Translation hun habitus
Translation eng custom ; habit ; customary practice Translation ger Gewohnheit ; Sitte ; Brauch ; Gepflogenheit ; Tradition Translation rus ( см .) ならい 1, 2
新入社員教育
JMdict 200217
製錬
JMdict 200217
素養
JMdict 200217
薫陶
JMdict 200217
養成
JMdict 200217
練習
JMdict 200217
Word 練習
Reading れんしゅう
Translation dut oefenen ; zich oefenen ; trainen ; repeteren ; zich bekwamen ; oefening ; training ; toneel} repetitie {m .b.t. Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás Translation slv vaditi ; trenirati ; vaja Translation spa ejercitar ; practicar ; ensayar ; entrenar ; práctica
Translation eng practice ; practising Translation ger üben ; trainieren ; Übung ; Einübung ; Schulung ; Training ; Probe ; Drill Translation fre entraînement ; exercice ; répétition Translation rus упражняться , практиковаться , обучаться ; упражнения , практика , практические занятия , тренировка , подготовка , обучение ; упражняться , практиковаться , обучаться {～する}
教習
JMdict 200217
かん養
JMdict 200217
躾
JMdict 200217
Word 躾
Reading しつけ
Translation hun kiképzés ; nevelés ; trenírozás Translation slv disciplina ; dresura Translation spa cultura ; formación ; educación
Translation eng discipline ; training ; teaching manners Translation fre éducation ; discipline familiale Translation rus 1) воспитание ; дисциплина ; 2) ( см .) しつけ【仕付け】 2, 3
Crossref 仕付け・しつけ・3
修業
JMdict 200217
Word 修業
Reading しゅうぎょう ; しゅぎょう
Translation dut oefening ; studie ; training ; exercitie Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation spa Estudio ; formación ; aprendizaje ; capacitación
Translation eng pursuit of knowledge ; studying ; learning ; training ; completing a course Translation ger studieren ; sich ausbilden ; Studium ; Studien ; Lehre ; Ausbildung ; Praktikum Translation fre étude ; apprentissage ; discipline ; formation ; poursuite de la connaissance Translation rus учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) ; заканчивать {курс обучения} ; 1) учение , изучение ; усовершенствование (в чём-л .) ; учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) {～する} ; 2) завершение {курса обучения} ; заканчивать обучения} {～する} {курс
足馴らし
JMdict 200217
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
トレーニング・パンツ
JMdict 200217
Reading トレーニングパンツ ; トレーニング・パンツ
Translation hun melegítőnadrág
Source Language eng training pants Translation eng sweat pants Translation ger Trainingshose
馴致
JMdict 200217
練磨
JMdict 200217
習練
JMdict 200217
トレーニング・シューズ
JMdict 200217
トレーニング・シャツ
JMdict 200217
Reading トレーニングシャツ ; トレーニング・シャツ
Translation hun melegítőfelső
Source Language eng training shirt Translation eng sweat shirt Translation ger Sweatshirt
調練
JMdict 200217
Word 調練
Reading ちょうれん
Translation hun edzés ; kiképzés ; trenírozás
Translation eng military drill ; training Translation ger exerzieren lassen ; militärisch drillen ; Exerzieren ; militärischer Drill Translation rus ( уст . см .) れんぺい
トレーニング・キャンプ
JMdict 200217
陶冶
JMdict 200217
研修所
JMdict 200217
美育
JMdict 200217
トレーニング・ウエア
JMdict 200217
トレーニング
JMdict 200217
Reading トレーニング
Translation dut training ; ( zich ) trainen ; ( zich ) oefenen Translation hun alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oldalirányú célzás ; trenírozás Translation slv učenje ; treniranje ; trening ; urjenje Translation spa entrenamiento ( eng : training ) Translation swe träning
Translation eng training Translation ger Training ; trainieren Translation fre formation ; entraînement Translation rus (( англ .) training ) тренировка
地取り
JMdict 200217
鍛成
JMdict 200217
Word 鍛成
Reading たんせい
Translation hun földművelés ; kiképzés ; nevelés
Translation eng cultivation ; training
猛特訓
JMdict 200217
Word 猛特訓
Reading もうとっくん
Translation eng training extra hard Translation ger hartes Sondertraining ; hartes Spezialtraining
企業内教育
JMdict 200217
訓練所
JMdict 200217
稽古場
JMdict 200217
Word 稽古場
Reading けいこば
Translation hun gimnázium ; tornacsarnok ; tornaterem
Translation eng training room ( hall ) ; gymnasium Translation ger Übungshalle
練習機
JMdict 200217
練習所
JMdict 200217
Word 練習所
Reading れんしゅうじょ
Translation eng training school or institute Translation ger Übungsraum ; Trainingsinstitut Translation rus ( см .) れんしゅうじょう
手馴らし
JMdict 200217
トレーニング・ウィザード
JMdict 200217
エクササイズ
JMdict 200217
Reading エクササイズ
Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; testmozgás Translation spa ejercicio Translation swe öva
Translation eng exercise Translation ger Übung ; Training
研修会
JMdict 200217
Word 研修会
Reading けんしゅうかい
Translation hun műhely
Translation eng workshop ; training course Translation ger Schulungsversammlung
青年の家
JMdict 200217
教練員
CEDict 100318
Traditional 教練員 Simplified 教练员
Pinyin jiao4 lian4 yuan2
English sports coach ; training personnel
花嫁修業
JMdict 200217
研修期間
JMdict 200217
修養
CEDict 100318
Traditional 修養 Simplified 修养
Pinyin xiu1 yang3
English accomplishment ; training ; self-cultivation
企業内教育
JMdict 100319
Records 101 - 150 of 208 retrieved in 1143 ms