枝葉
JMdict 200217
Word 枝葉
Reading しよう ; えだは
Translation hun lomb Translation spa follaje
Translation eng branches and leaves ; foliage ; unimportant details ; nonessentials ; side issue ; digression Translation ger nebensächlich ; geringfügig ; sekundär ; unwesentlich ; unbedeutend ; unwichtig ; Zweige und Blätter ; Kleinigkeit ; Nebensächlichkeit ; unbedeutendes Detail ; Zweige und Blätter ; Nebensache ; Nebensächlichkeit ; Bagatelle Translation fre feuillage ; feuilles et branches ; problème secondaire Translation rus несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий ; ветви и листья ; ( кн .) ; 1) ветки и листья ; 2) мелочи , несущественные детали ; несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий {～の}
Crossref 枝葉末節・しようまっせつ
枝
JMdict 200217
Word 枝
Reading えだ
Translation dut tak ; twijg ; voor takken {maatwoord ; twijgen} Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; faág ; rossz kölyök ; végtag Translation slv veja ; stroka ; panoga Translation spa rama
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau ; brindille Translation rus ветвь , ветка ; ответвление ; прут
分枝
JMdict 200217
風
JMdict 100319
Word 風
Reading かぜ
Translation eng wind ; breeze Translation ger {Meteor .} Wind ; Luftchen ; Windhauch ; Brise ; {Meteor .} Sturm ; Sturmwind ; Orkan ; Wirbelwind ; Windstos ; Bo ; Luftzug ; Zug ; Wind ; Stimmung ; ... -Haltung ; ( als Suffix ) Translation fre brise ; vent Translation rus ветер
松風
JMdict 100319
Word 松風
Reading まつかぜ ; しょうふう
Translation eng ( sound of ) the wind through pine trees Translation ger in den Kiefern rauschender Wind ; Singen des Teekessels ; ( bei der Teezeremonie ) Translation rus ве́тер в со́снах
風
JMdict 200217
風雨
JMdict 200217
Word 風雨
Reading ふうう
Translation dut wind en regen ; storm ; onweer ; strijd der elementen ; slagregen ; regenvlaag ; vlaag ; pluister {gew .} Translation spa viento y lluvia
Translation eng wind and rain Translation ger Wind und Regen ; Wind und Wetter ; windgepeitschter Regen ; Regensturm Translation fre vent et pluie Translation rus ветер и дождь ; шторм ; непогода
風雪
JMdict 200217
Word 風雪
Reading ふうせつ
Translation hun hóvihar
Translation eng wind and snow ; snowstorm ; blizzard ; hardships Translation ger Wind und Schnee ; Schneesturm ; Härten des Lebens ; Not ; Elend Translation rus ветер и снег ; буран , метель
浜風
JMdict 200217
Word 浜風
Reading はまかぜ
Translation eng sea breeze ; beach wind Translation ger Küstenwind Translation rus ветер на побережье ( берегу ), ветер , дующий с моря
乾っ風
JMdict 200217
Word 空っ風 ; 乾っ風 ; からっ風
Reading からっかぜ
Translation eng cold , strong , dry wind Translation ger trockener Wind Translation rus ветер без дождя
吹降
JMdict 200217
Word 吹き降り ; 吹降 ; 吹降り
Reading ふきぶり
Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor
Translation eng driving rain ; rainstorm ; wind and rain Translation ger Regensturm Translation rus ветер ( шторм ) с дождём
山颪
JMdict 200217
Word 山おろし ; 山颪
Reading やまおろし
Translation eng wind blowing down from a mountain Translation ger Bergwind ; Fallwind Translation rus ветер с гор
河風
JMdict 200217
Word 川風 ; 河風
Reading かわかぜ
Translation eng breeze off a river Translation ger Flussbrise ; Wind , der über einen Fluss streicht ; Wind , der vom Fluss her weht Translation rus ветер на реке ; ветер с реки
至軽風
JMdict 200217
Word 至軽風
Reading しけいふう
Translation eng light air ( Beaufort scale ) Translation ger leiser Zug ( Windstärke 1 Beaufort , 0,3 bis 1,6 m ; s) Translation rus ветер в один балл
野風
JMdict 200217
Word 野風
Reading のかぜ
Translation eng wind in the fields Translation rus ветер в поле
島風
JMdict 200217
Word 島風
Reading しまかぜ
Translation eng island wind Translation ger Inselwind Translation rus ветер , дующий с островов ; ветер , дующий на острове
ベデラン
JMdict 100319
Reading ベテラン ; ベデラン ; ヴェテラン
Translation eng person with a lot of experience ; old hand ; veteran ( in a particular field ) Translation ger Veteran ; Experte ; Fachmann ; "Alter Hase" ; Erfahrener Translation fre vétéran Translation rus ветеран
ベデラン
JMdict 200217
Reading ベテラン ; ベデラン ; ヴェテラン
Translation dut oude rot ( in het vak ) ; veteraan ( in de kunst ) ; oude vos ; oudgediende ; routinier ; expert ; uitgekookte jongen Translation hun gyakorlott ; veterán katona Translation slv veteran ; oseba z veliko izkušnjami Translation spa persona con mucha experiencia ; veterano ( eng : veteran ) ( en un campo en particular ) Translation swe veteran
Translation eng person with a lot of experience ; old hand ; veteran ( in a particular field ) Translation ger Veteran ; Experte ; Fachmann ; Alter Hase ; Erfahrener ; bewährt ; altgedient ; Veteran ; Experte ; Fachmann ; alter Hase ; Erfahrener Translation fre personne avec beaucoup d'expérience ; vieux routier ; vétéran ( dans un domaine particulier ) Translation rus ветеран
獣医学
JMdict 200217
Word 獣医学
Reading じゅういがく
Translation hun állatorvostan Translation spa veterinaria
Translation eng veterinary medicine Translation ger Tiermedizin ; Veterinärmedizin ; Tierheilkunde Translation rus ветеринария
家畜病院
JMdict 200217
獣医
JMdict 200217
Word 獣医
Reading じゅうい
Translation dut dierenarts ; veearts ; veterinair Translation hun állatorvos Translation spa veterinario
Translation eng veterinarian ; veterinary surgeon ; vet Translation ger Tierarzt ; Veterinär ; Veterinärmediziner Translation fre vétérinaire Translation rus ветеринарный врач , ветеринар
獣医師
JMdict 200217
Word 獣医師
Reading じゅういし
Translation spa veterinario
Translation eng veterinarian ; veterinary surgeon ; vet Translation ger Tierarzt ; Veterinär ; Veterinärmediziner Translation rus ветеринарный врач
微風
JMdict 100319
Word そよ風 ; 微風
Reading そよかぜ ; びふう
Translation eng gentle breeze ; soft wind ; breath of air ; zephyr Translation ger leichte Brise ; Lufthauch ; Lüftchen Translation fre brise douce ; vent léger Translation rus ветерок
微風
JMdict 200217
Word そよ風 ; 微風
Reading そよかぜ ; びふう
Translation dut bries ; zachte ; matige ; flauwe ; zwakke wind ; windje ; koeltje ; zuchtje ; zefier {lit .t.} Translation hun szellő Translation slv vetrič Translation spa brisa
Translation eng gentle breeze ; soft wind ; breath of air ; zephyr Translation ger leichte Brise ; Lufthauch ; Lüftchen ; sanftes Lüftchen ; Lufthauch ; leichte Brise ; leichter Wind Translation fre brise douce ; vent léger Translation rus ветерок ; лёгкий ветерок ; ( кн .) лёгкий ветерок , бриз ; дуновение ветра
支線
JMdict 100319
Word 支線
Reading しせん
Translation eng branch line Translation ger Nebenbahn ; Verspannungsleine ; ( die z.B. einen Telegrafenmasten in Position hält ) Translation rus ответвление ; ветка (ж. -д .)
繭玉
JMdict 200217
玉籤
JMdict 200217
小枝
JMdict 200217
Word 小枝
Reading こえだ
Translation dut twijg ; takje ; rijsje Translation hun gally ; permet ; permetező eső ; permetező folyadék ; permetezőpalack ; permetlé ; spray ; szétpermetezett mennyiség ; szpré ; virágzó ágacska
Translation eng twig ; spray Translation ger Zweig Translation fre branche Translation rus ветка , веточка
拒否
JMdict 100319
Word 拒否
Reading きょひ
Translation eng denial ; veto ; rejection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Verweigerung ; Zurückweisung ; Veto Translation fre déni ; refus ; rejet ; veto Translation rus отказ ; отклонение ; вето
御転婆
JMdict 200217
Word お転婆 ; 御転婆 ; 於転婆
Reading おてんば
Translation dut meisje} vrijpostig {m .b.t. ; vrijgevochten ; brutaal ; stout ; ondeugend ; wild ; uitgelaten ; onstuimig ; onbesuisd ; vrijpostige ; vrijgevochten ; brutale ; stoute ; onbesuisde ; ontembare meid ; brutaaltje ; ondeugd ; nest ; katje ; wildebras ; robbedoes ; spring-in-'t-veld ; wildzang ; wilde kraai van een meid Translation spa chicazo ; chica que se comporta como un chico
Translation eng tomboy Translation ger burschikos ; Wildfang ; burschikoses Mädchen ; kleine Wilde ; Range ; Burschikosität Translation fre garçon manqué Translation rus ветреная , легкомысленная , пустая ; ( разг .) вертушка , ветреница ; вести себя легкомысленно {～する} ; ветреная , легкомысленная , пустая {～な}
蓮葉
JMdict 200217
あおり止め
JMdict 200217
水痘
JMdict 200217
Word 水痘
Reading すいとう
Translation dut waterpokken {geneesk .} ; windpokken ; valse pokken ; varicellen ; varicella ; wijnpokken {gew .}
Translation eng chickenpox ; chicken pox Translation ger Windpocken ; Varizellen ; Varizella ; spitze Blattern ; Schafpocken ; Wasserpocken ; Spitzpocken Translation fre varicelle Translation rus ветряная оспа
Crossref 水疱瘡
水ぼうそう
JMdict 200217
風車
JMdict 200217
Word 風車
Reading ふうしゃ ; かざぐるま ; カザグルマ
Translation dut windmolen ; windrad ; windmotor ; windturbine ; speelgoedmolentje ; windmolentje ; molentje ; draaihoutje ; handmolen ; gestileerde windmolen {Jap . herald .} ; slecht bij kas zijn ; in geldnood zitten ; geldgebrek hebben ; het krap hebben ; financieel vastzitten ; in verlegenheid zijn ; op zwart zaad zitten ; in geldzorgen zitten ; Clematis patens {plantk .} ; windmolen ; molen ; windturbine ; windmotor ; windrad Translation hun helikopter ; légvár ; forgószárnyas repülőgép ; helikopter ; légcsavar üres járata ; papírforgó ; szélkerék ; szélmalom ; ventillátorszárny ; vízemelő szélkerék ; vízmerítő szélkerék ; szélturbina ; szélkerék ; rotor Translation slv mlin na veter Translation spa molino de viento
Translation eng windmill ; pinwheel ( toy ) ; windmill ( toy ) ; Clematis patens ( species of climbing plant ) Translation ger Windrad ; Windmühle ; Windrädchen ( Spielzeug ) ; Windmühle ; Windrad Translation rus 1) ветряная мельница ; 2) вертушка из бумаги ( детская игрушка ) ; ветряная мельница
風車小屋
JMdict 200217
旧約聖書
JMdict 200217
Word 旧約聖書
Reading きゅうやくせいしょ
Translation dut Oude Testament {bijb .} ; Oude Verbond ; Bondboek {veroud .} ; Oude Bedeling ; Vetus Testamentum {Lat .} ; Tenach {Hebr .} ; O.T. {afk .} ; O.V. {afk .} ; Vet . Test . {afk .} ; V.T. {afk .} Translation hun ótestamentum Translation spa antiguo testamento
Translation eng Old Testament Translation ger Altes Testament ; A.T. Translation fre ancien testament Translation rus Ветхий завет
旧約全書
JMdict 200217
Word 旧約全書
Reading きゅうやくぜんしょ
Translation hun ótestamentum
Translation eng Old Testament Translation ger Altes Testament Translation rus Ветхий завет
立ち腐れ
JMdict 200217
あばら家
JMdict 200217
Word あばら屋 ; あばら家 ; 荒ら屋 ; 荒ら家 ; 荒屋 ; 荒家
Reading あばらや
Translation dut bouwvallig ; vervallen ; uitgewoond ; verkrot huis ; krot ; kavalje ; hok ; bouwval ; stulp ; gribus {inform .} ; brak {gew .} ; m'n stulpje ; m'n bescheiden ; schamele woning ; m'n nederige hut Translation hun fáskamra ; kalyiba ; kulipintyó ; nyitott csűr ; nyitott pajta ; patkányfészek ; szerszámkamra Translation spa casa en ruinas ; chabola
Translation eng dilapidated house ; tumbledown house ; hovel ; miserable shack ; my house ; my home ; small resting place comprising four pillars and a roof ( with no walls ) Translation ger verfallenes Haus ; meine elende Behausung ( besch . -höfl . für die eigene Wohnung ) Translation rus ветхое строение , полуразвалившийся дом ; ( скромно ) моя лачуга
ハム
JMdict 100319
Reading ハム
Translation eng ham ( cured pig meat ) ; ham ( amateur radio enthusiast ) ; hum Translation ger ( schriftspr .) essen ; fressen ; bekommen Translation fre bourdonnement ; grésillement ; jambon Translation rus ветчина
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1379 ms