私財
JMdict 200217
内幕
JMdict 200217
Word 内幕
Reading うちまく ; ないまく
Translation dut binnendoek ; binnenzeil ; binnengordijn ; medestanders ; bondgenoten ; kameraden ; bondgenootschap ; kameraadschap ; camaraderie ; interne realiteit ; interne omstandigheden ; interne keuken ; inside-information ; datgene wat zich achter de schermen afspeelt ; datgene achter de coulissen Translation hun magánértesülés Translation spa entresijos ; secretos ; lo que ocurre en la trastienda ; lo que ocurre entre bastidores
Translation eng lowdown ; inside curtain ; inside information ; hidden circumstances ; inside facts ; inner workings ; undisclosed circumstances Translation ger innere Verhältnisse ; interne Informationen ; internes Funktionieren ; innere Verhältnisse ; Insiderinformationen ; Interna Translation fre coulisses ; dessous ( de l'affaire ) ; information interne ; secret Translation rus частные ( скрытые ) обстоятельства ; закулисная сторона ; ( см .) ないまく【内幕】
私的
JMdict 100319
Word 私的
Reading してき
Translation eng personal ; private ; proprietary Translation ger persönlich ; privat Translation rus частный
私立大学
JMdict 100319
私立
JMdict 200217
Word 私立
Reading しりつ ; わたくしりつ
Translation dut particulier ; privaat- ; privé- ; niet-openbaar ; niet-publiek ; niet-gouvernementeel ; onderwijs} bijzonder {m .b.t. ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} vrij Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát Translation slv zaseben ; privaten Translation spa privado ( sector )
Translation eng private ( establishment ) Translation ger privat ; Privat… ; nicht öffentlich ; privater Besitz ; privat ( die korrekte Aussprache der Zeichen ist shiritsudas ist jedoch Homonym zu shiritsu = städtischdeshalb wird wegen der Eindeutigkeit manchmal diese Aussprache benutzt ) Translation fre ( établissement ) privé Translation rus частный ( содержащийся на частные средства ) ; : {～{の}} частный ( содержащийся на частные средства )
Crossref 市立・しりつ
私立大学
JMdict 200217
内偵
JMdict 200217
内弟子
JMdict 200217
Word 内弟子
Reading うちでし
Translation dut inwonende leerjongen Translation hun gyakornok ; tanonc
Translation eng private pupil ; apprentice Translation ger Schüler bzw . Lehrling , der im Haus des Meisters dient Translation rus частный ученик
民営
JMdict 200217
民家
JMdict 200217
Word 民家
Reading みんか
Translation dut particulier huis ; private woning
Translation eng private house Translation ger Wohnhaus ; Bauernhaus Translation rus частный дом ; жилой дом
民有
JMdict 200217
素人下宿
JMdict 200217
私宅
JMdict 200217
Word 私宅
Reading したく
Translation dut particuliere woning ; privéadres ; besloten huis Translation swe privatbostad
Translation eng private residence or home Translation ger Privatwohnung Translation rus частный дом ; ( чья-л .) квартира
私書
JMdict 200217
個人経営
JMdict 200217
内内
JMdict 200217
Word 内々 ; 内内
Reading うちうち ; ないない
Translation dut geheim ; privé ; vertrouwelijk ; heimelijk ; officieus ; onofficieel ; heimelijk ; in het geheim ; in stilte ; privé ; vertrouwelijk ; confidentieel ; in klein comité ; binnenskamers ; onofficieel ; officieus ; inwendig ; in pectore ; privé ; besloten ; in familiekring ; discretie ; terughoudendheid ; beslotenheid ; het inwendige ; innerlijke ; discreet ; privé ; besloten ; innerlijk ; in gemoede ; familiekring ; te midden zijner familie ; in het gezin ; discretie ; ingetogenheid ; intern ; binnenskamers ; privé Translation hun bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; titkos ; nem előírásos ; rejtett
Translation eng private ; confidential ; informal ; secret ; ( within the ) family circle ; the ) inside Translation ger heimlich ; vertraulich ; privat ; intern ; privat ; in der Familie ; vertraulich ; nicht öffentlich ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; Privatheit ; Privatheit ; Bereich der eigenen Familie ; Bereich der eigenen Organisation Translation rus a) частный , неофициальный ; б) секретный , конфиденциальный ; частный , личный ; неофициальный ; не подлежащий разглашению ; 1): {～で} a) частным образом , неофициально ; б) секретно , конфиденциально ; a) частный , неофициальный ; б) секретный , конфиденциальный {～の} ; держать в секрете , скрывать {～にする} ; 2): {～で} внутренне , в душе ; : {～の} частный , личный ; неофициальный ; не подлежащий разглашению
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
私人
JMdict 200217
Word 私人
Reading しじん ; しにん
Translation hun magánszemély Translation spa particular ; individuo
Translation eng private individual Translation ger Privatperson ; Privatmann Translation rus ( кн .) частное лицо ; частный , индивидуальный , личный {～の}
屡屡
JMdict 100319
Word 屡々 ; 屡屡 ; 屡 ; 数数 ; 数々 ; 数
Reading しばしば
Translation eng often ; again and again ; frequently Translation ger ( schriftspr .) ; oft ; öfters ; häufig ; mehrmals ; wiederholt Translation fre souvent Translation rus ча́сто
決り文句
JMdict 100319
度度
JMdict 100319
Word 度々 ; 度度
Reading たびたび
Translation eng often ; repeatedly ; frequently Translation ger oft ; öfters ; häufig ; mehrmals ; wiederholt Translation fre à plusieurs reprises ; maintes fois ; souvent Translation rus часто
屡屡
JMdict 200217
決り文句
JMdict 200217
来付ける
JMdict 200217
度度
JMdict 200217
善く
JMdict 200217
Word 良く ; 善く ; 能く ; 好く ; 克く
Reading よく
Translation dut goed ; voldoende ; aandachtig ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; vlot ; kundig ; vaardig ; behendig ; erg ; heel ; zeer ; vaak ; dikwijls ; hoe ~! ; wat ~! {uiting van bewondering ; lof ; vreugde ; afgunst} ; hoe ~! ; wat ~! {pejoratieve betekenis} Translation hun egészséges ; jó ; gyakorlottan ; egészséges ; ejha! ; jó ; na ezt jól megcsináltad! ; no de ilyet! ; szerencsés ; egészséges ; ejha! ; jó ; no de ilyet! ; szerencsés Translation spa bien ; hábilmente ; diestramente ; mucho ; a menudo ; frecuentemente
Translation eng nicely ; properly ; well ; skillfully ; skilfully ; frequently ; often ; I'm glad that you ... ; thank you for ... ; ( you have ) quite the nerve to ; I don't know how you can ... Translation ger gut ; ausführlich ; genau ; exakt ; gut ; geschickt ; nett ; freundlich ; normalerweise ; gewöhnlich ; besser ; oft ; öfters ; häufig Translation fre bien ; convenablement ; habilement ; minutieusement ; parfaitement ; souvent ; fréquemment Translation rus часто ; хорошо ; улучшаться ; поправляться {～なる} ; а) улучшать , исправлять ; б) говорить ладно , не спорить {～する} ; нехороший , плохой , дурной {～ない} ; ( ср .) よく【能く】
Crossref 良い・1
通い詰める
JMdict 200217
足しげく
JMdict 200217
Word 足繁く ; 足しげく
Reading あししげく
Translation dut herhaaldelijk ; regelmatig ; veelvuldig ; frequent ; heel vaak Translation hun gyakran
Translation eng frequently Translation ger häufiges Besuchen Translation rus часто {очень}
行き付け
JMdict 200217
通いなれる
JMdict 200217
振動数
JMdict 200217
Word 振動数
Reading しんどうすう
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency Translation ger Anzahl der Schwingungen ; Schwingungsfrequenz ; Frequenz ; Schwingungszahl ( Einheit : Hz ) Translation rus частота колебаний
頻度
JMdict 200217
Word 頻度
Reading ひんど
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency ( of occurrence ) Translation ger Häufigkeit ; Frequenz Translation fre fréquence Translation rus частота , частотность
ＦＭ
JMdict 100319
Word ＦＭ
Reading エフエム
Translation eng FM ; frequency modulation Translation ger {Funkt .} FM ; Frequenzmodulation Translation rus FM ; ЧМ ; частотная модуляция
頻繁
JMdict 200217
欠片
JMdict 100319
Word 欠けら ; 欠片
Reading かけら
Translation eng fragment ; broken pieces ; splinter Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть
部分
JMdict 100319
Word 部分
Reading ぶぶん
Translation eng portion ; section ; part Translation ger Teil ; Portion ; Abschnitt Translation fre partie ; portion ; section Translation rus часть
欠けら
JMdict 200217
Word 欠片 ; 欠けら
Reading かけら
Translation dut fragment ; brokstuk ; brok ; scherf ; stuk ; splinter ; spoor {geen} ; greintje {geen} ; zweem {geen} ; schijntje {geen} Translation hun szálka ; szilánk Translation slv odlomek ; drobec ; delec ; trska Translation spa fragmento ; pedazo
Translation eng fragment ; broken piece ; chip ; splinter ; shard ; ounce ( of truth , conscience , etc .) ; trace ; shred ; scrap Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть ; осколок , обломок ; кусок , кусочек
中間搾取
JMdict 200217
分骨
JMdict 200217
分担金
JMdict 200217
Word 分担金
Reading ぶんたんきん
Translation hun közreműködés
Translation eng share of expenses ; contribution Translation ger Kostenanteil ; Umlage Translation rus часть ( доля ) расходов
通知票
JMdict 200217
小字
JMdict 200217
Word 小字
Reading こあざ
Translation eng small administrative unit ( of a village ) Translation ger Dorfteil Translation rus часть села ( несколько обособленная ), посёлок
寺銭
JMdict 200217
割当額
JMdict 200217
Word 割り当て額 ; 割当額
Reading わりあてがく
Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás
Translation eng allotment ; allocation Translation rus часть , доля , квота
幾分
JMdict 200217
土圭
JMdict 100319
Word 時計 ; 土圭
Reading とけい ; ときはかり
Translation eng watch ; clock ; timepiece Translation ger Uhr Translation fre horloge ; montre Translation rus часы
土圭
JMdict 200217
Word 時計 ; 土圭
Reading とけい ; ときはかり
Translation dut klok ; uurwerk ; horloge ; loep {Barg .} ; oks {Barg .} ; oksenaar {Barg .} ; tikker {Barg .} ; tijdmeter Translation hun karóra ; őrködés Translation slv ura ( predmet ) Translation spa reloj ; reloj ; reloj de mano Translation swe klocka
Translation eng watch ; clock ; timepiece Translation ger Uhr Translation fre horloge ; montre Translation rus часы
ピーク時
JMdict 200217
Records 51 - 98 of 98 retrieved in 2635 ms