稲生
JMnedict 100319
Word 稲生
Reading いなう Romaji Inau
イナウ
JMdict 200217
稲生
JMnedict 200217
Word 稲生
Reading いなう Romaji Inau
稲打
JMnedict 100319
Word 稲打
Reading いなうち Romaji Inauchi
稲内
JMnedict 100319
Word 稲内
Reading いなうち Romaji Inauchi
稲打
JMnedict 200217
Word 稲打
Reading いなうち Romaji Inauchi
稲内
JMnedict 200217
Word 稲内
Reading いなうち Romaji Inauchi
稲生田
JMnedict 100319
Word 稲生田
Reading いなうだ Romaji Inauda
稲生田
JMnedict 200217
Word 稲生田
Reading いなうだ Romaji Inauda
稲植
JMnedict 100319
Word 稲植
Reading いなうえ Romaji Inaue
稲植
JMnedict 200217
Word 稲植
Reading いなうえ Romaji Inaue
稲浦
JMnedict 100319
Word 稲浦
Reading いなうら Romaji Inaura
稻浦
JMnedict 100319
Word 稻浦
Reading いなうら Romaji Inaura
稲浦
JMnedict 200217
Word 稲浦
Reading いなうら Romaji Inaura
稻浦
JMnedict 200217
Word 稻浦
Reading いなうら Romaji Inaura
伊奈牛
JMnedict 100319
Word 伊奈牛
Reading いなうし Romaji Inaushi
稲牛
JMnedict 100319
Word 稲牛
Reading いなうし Romaji Inaushi
伊奈牛
JMnedict 200217
Word 伊奈牛
Reading いなうし Romaji Inaushi
稲牛
JMnedict 200217
Word 稲牛
Reading いなうし Romaji Inaushi
伊奈牛川
JMnedict 100319
稲牛川
JMnedict 100319
伊奈牛川
JMnedict 200217
稲牛川
JMnedict 200217
空前絶後
JMdict 200217
劃期的
JMdict 200217
想像を絶する
JMdict 200217
検証
JMdict 200217
Word 検証
Reading けんしょう
Translation dut verificatie ; onderzoek ; natrekking ; toetsing ; inspectie ; controle ; lijk} identificatie {m .b.t. Translation hun bebizonyítás ; bizonyítás ; megtekintés Translation spa verificación ; inspección
Translation eng verification ; inspection Translation ger Bestätigung ; Feststellung ; Nachweis ; Verifikation ; Darlegung der Richtigkeit ; Inaugenscheinnahme ; Inspektion ; bestätigen ; verifizieren ; feststellen ; nachweisen Translation fre inspection ; vérification Translation rus ( юр .) ; 1) проверка и подтверждение ; официальное утверждение ( напр . завещания ) ; проверять и подтверждать ( утверждать ) {～する} ; 2) проверка доказательств ; проверка на месте ; проверять доказательства {～する} ; проверять доказательства ; проверять и подтверждать ( утверждать )
見知
JMdict 200217
開院
JMdict 200217
開会
JMdict 200217
Word 開会
Reading かいかい
Translation dut openen {会合が} ; opengaan ; geopend worden ; gehouden worden ; zitting hebben ; houden ; openen {会を} ; opening van een vergadering ; opening van een evenement Translation slv odprtje srečanja ; otvoritev srečanja ; začeti sestanek Translation spa inauguración ; apertura ; inicio
Translation eng opening of a meeting Translation ger eine Versammlung eröffnen ; tagen ; Eröffnung einer Versammlung ; Eröffnung einer Sitzung Translation fre ouverture d'une réunion Translation rus открывать собрание ( заседание (и т. п.)); открываться ; открытие собрания ( заседания , сессии (и т. п.)) ; открывать собрание ( заседание (и т. п.)); открываться {～する}
開設
JMdict 200217
Word 開設
Reading かいせつ
Translation dut oprichten ; vestigen ; openen ; installeren ; oprichting ; vestiging ; opening ; installatie Translation hun alapítás ; cég ; háztartás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megerősítés ; szervezet ; testület Translation slv osnovanje ; ustanovitev Translation spa inauguración ; apertura
Translation eng establishment ; opening ; setting up ; inauguration Translation ger gründen ; begründen ; errichten ; eröffnen ; etablieren ; stiften ; Gründung ; Stiftung ; Eröffnung ; Errichtung ; Installierung Translation fre fondation ; ouverture Translation rus устанавливать , проводить ; наводить ; учреждать , открывать , основывать ; 1) учреждение , открытие ( напр . почтового отселения , магазина ); основание ( напр . кафедры ) ; учреждать , открывать , основывать {～する} ; 2) установка , проведение ( телефона ); наведение ( линий связи ) ; устанавливать , проводить ; наводить {～する}
開通
JMdict 200217
Word 開通
Reading かいつう
Translation dut in gebruik genomen gaan worden ; operationeel worden ; voor verkeer toegankelijk worden ; opening of ingebruikname {van een nieuwe treinverbinding ; telefoonverbinding enz .) ; openstelling {van een brug enz .} Translation hun nyílás ; nyitott Translation slv odprtje ; otvoritev ; odpreti Translation spa abrirse al tráfico ; inauguración de una linea de tránsito
Translation eng opening ( of a new road , railway , etc .) ; going into operation (e.g. telephone communication ) ; beginning services ; reopening (e.g. a road to traffic ) ; resumption of services Translation ger für den Verkehr öffnen ; für den Verkehr freigeben ; Eröffnung ( für den Verkehr ) ; Freigabe Translation fre ouverture ; ouvrir ; entrer en vigueur ; prendre effet ; devenir actif Translation rus быть открытым ( напр . о ж. -д . линии ); быть восстановленным , быть вновь открытым ( после перерыва ) ; открытие движения ( сообщения ) ; быть быть быть открытым открытым ( напр . о ж. -д . линии ); восстановленным , вновь ( после перерыва ) {～する}
開幕
JMdict 200217
着工
JMdict 200217
発足
JMdict 200217
Word 発足
Reading ほっそく ; はっそく
Translation dut starten ; van start gaan ; een aanvang maken ; een begin maken ; beginnen ; ontstaan ; tot stand komen ; start ; aanvang ; begin ; totstandkoming ; stichting {i .h.b.} ; lancering {fig .} Translation hun felavatás Translation slv slovesno ustoličenje ; slovesna otvoritev ; odkritje ; odhod ; zagon ; začetek Translation spa apertura ; inauguración
Translation eng starting ; inauguration ; launch ; founding ; establishment ; start-up Translation ger gründen ; Geschäft eröffnen ; Gründung ; Eröffnung ; Anfang ; Beginn ; Start ; Abreise ; Aufbruch Translation fre fondation ; inauguration ; ouverture Translation rus начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) ; ( см .) ほっそく ; ( кн .) первый шаг , начало ; начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) {～する}
建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を～とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {～になる}
Crossref 本音
見世開き
JMdict 200217
就任演説
JMdict 100319
Word 就任演説
Reading しゅうにんえんぜつ
Translation eng inaugural speech Translation ger Antrittsrede
新任
JMdict 100319
Word 新任
Reading しんにん
Translation eng inaugural ; new Translation ger Neuernennung
就職演說
CEDict 100318
Traditional 就職演說 Simplified 就职演说
Pinyin jiu4 zhi2 yan3 shuo1
English inaugural speech
處女
CEDict 100318
Traditional 處女 Simplified 处女
Pinyin chu3 nu :3
English virgin ; maiden ; inaugural
就任演説
JMdict 200217
Word 就任演説
Reading しゅうにんえんぜつ
Translation eng inaugural speech Translation ger Antrittsrede
新任
JMdict 200217
第一声
JMdict 200217
Word 第一声
Reading だいいっせい
Translation eng first words said (e.g. when meeting someone ) ; first thing out of one's mouth ; first speech ; inaugural address Translation ger erste Ansprache Translation rus первая речь ( чья-л .)
就職演說
CC-CEDict 200217
Traditional 就職演說 Simplified 就职演说
Pinyin jiu4 zhi2 yan3 shuo1
English inaugural speech
就職演講
CC-CEDict 200217
Traditional 就職演講 Simplified 就职演讲
Pinyin jiu4 zhi2 yan3 jiang3
English inaugural lecture
處女
CC-CEDict 200217
Traditional 處女 Simplified 处女
Pinyin chu3 nu :3
English virgin ; maiden ; inaugural
就任
JMdict 200217
Word 就任
Reading しゅうにん
Translation dut een ambt ; betrekking aanvaarden ; zijn intrede doen ; in functie ; dienst treden ; geïnstalleerd ; ingehuldigd ; bevestigd ; geïnaugureerd ; beëdigd worden {i .h.b.} ; installatie ; inauguratie ; aanvaarding {van functie ; ambt} ; bevestiging {in ambt ; waardigheid} ; inhuldiging ; investituur ; ambtsaanvaarding ; infunctietreding ; indiensttreding Translation hun életbeléptetés ; felavatás Translation slv prevzem {funkcije , službe} ; nastopiti {službo} ; prevzeti {funkcijo} ; biti ustoličen Translation spa toma de posición
Translation eng assumption ( of office ) ; taking up (a post ) ; inauguration ; installation Translation ger ein Amt antreten ; Amtsantritt ; Amtübernahme ; Einstand Translation fre entrée en fonction ; prise de poste Translation rus вступать в должность ; принимать назначение ; занять ( какой-л .) пост ; вступление в должность ; вступать в должность ; принимать назначение ; занять ( какой-л .) пост {～する}
即位
JMdict 200217
即位式
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 697 ms