背影
CEDict 100318
Traditional 背影 Simplified 背影
Pinyin bei4 ying3
English rear view ; figure seen from behind ; view of the back ( of a person or object )
養虎遺患
CEDict 100318
育
KanjiDic2 100402
Literal 育
Reading Pinyin yu4 Reading On イク Reading Kun そだ .つ ; そだ .ち ; そだ . てる ; はぐく .む Nanori やす Reading Korean yug Reading Korean 육
Meaning bring up ; grow up ; raise ; rear Meaning fr élever ; grandir Meaning es educar ; criar ; ser educado ; crecer Meaning pt educar ; crescer ; levantar ; elevar
尻
KanjiDic2 100402
Literal 尻
Reading Pinyin kao1 Reading On コウ Reading Kun しり Nanori がみ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning buttocks ; hips ; butt ; rear Meaning es asentaderas ; trasero ; culo ; parte trasera
養
KanjiDic2 100402
Literal 養
Reading Pinyin yang3 ; yang4 Reading On ヨウ ; リョウ Reading Kun やしな .う Nanori や Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning foster ; bring up ; rear ; develop ; nurture Meaning fr nourrir ; élever ; cultiver ; soigner ; développer Meaning es criar ; mantener ; cultivarse Meaning pt alimentar ; educar ; cultivar ; desenvolvee ; nutrir
裏
KanjiDic2 100402
Literal 裏
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun うら Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning back ; amidst ; in ; reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side Meaning fr arrière ; revers ; verso ; intérieur ; semelle ; paume ; envers ; doublure ; mauvais côté Meaning es reverso ; opuesto ; parte interior ; en esa situación ; interior Meaning pt costas ; no meio de ; em ; inverter ; interior ; palma ; atrás ; forro ; lado errado
裡
KanjiDic2 100402
Literal 裡
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun うち ; うら Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side
毓
KanjiDic2 100402
Literal 毓
Reading Pinyin yu4 Reading On イク Reading Kun そだ .つ ; そだ . てる ; はぐく .む Nanori りゅう Reading Korean yug Reading Korean 육
Meaning bring up ; grow up ; raise ; rear
臀
KanjiDic2 100402
Literal 臀
Reading Pinyin tun2 Reading On デン ; トン Reading Kun しり Reading Korean dun Reading Korean 둔
Meaning buttocks ; hips ; butt ; rear
寚
KanjiDic2 100402
Literal 寚
Reading Pinyin bao3 Reading On ホウ Reading Kun たから
Meaning precious ; rear ; valuable treasure ; bullion a jewel
养
KanjiDic2 100402
Literal 养
Reading Pinyin yang3 yang4
Meaning raise ; rear ; bring up ; support
リヤ
JMdict 200217
Reading リア ; リヤ
Translation dut Lear ; achter- ; achteruit- Translation hun klozett Translation swe stegra sig
Translation eng rear Translation ger Heck ; Heck ; hinten ; Hinter…
尻
JMdict 200217
Word 穴 ; 尻
Reading けつ
Translation hun baszás ; ellenszenves ember ; fenék ; közösülés ; nő ; picsa ; pina ; segg ; szamár ; szexuális aktivitás ; ülep ; far Translation spa trasero ; nalgas
Translation eng ass ; arse ; buttocks ; rear ; end ; acupuncture point ; hole ; notch Translation ger Arsch ; Popo ; Hintern ; Allerwertester Translation rus ( кн .) ; 1) ( см .) あな【穴】 ; 2) ( прост .) зад
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 200217
Word 後ろ ; 後
Reading うしろ
Translation dut achter- ; achter ; achteraan ; achterop ; achterin ; achteraf ; achterna ; vanachter {Belg .N.} ; aan de achterkant ; aan de achterzijde ; in het achtergedeelte ; achterwaarts ; achteruit ; achterover ; achterkant ; achterdeel ; achterste gedeelte ; achterste ; achter- Translation hun ezelőtt ; hát ; hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; régen ; törekvő ; mögött ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv za ; zadaj ; ozadje Translation spa detrás ; atrás ; parte trasera ; después ; detrás ; atrás ; parte trasera
Translation eng back ; behind ; rear Translation ger hinter ; hinter ; nach hinten ; Rückseite ; Hinterseite ; rückwärtige Richtung ; hinten ; Rücken ; nachgeordnete Richtung ; Nachfolge in der Reihenfolge ; hinterer Bühnenassistent ; Hintergrundmusik ; Zukunft ; Schleppe eines Kimono Translation fre arrière ; derrière ; dos Translation rus сзади , позади ; : {～に} сзади , позади ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; на фоне ( чего-л .); перед ( чем-л .) {…を～に} ; сзади ( напр . выглянуть ) {～から} ; назад {～へ}
後手
JMdict 200217
後部
JMdict 200217
Word 後部
Reading こうぶ
Translation dut achter- ; achterste ~ ; in het achterste gedeelte ; achter ; achterin ; achteraan ; achteraf ; daarachter ; vanachter {Belg .N.} ; op het achterschip {scheepst .} ; achterdek ; achter de mast {scheepst .} ; op de achterplecht {scheepst .} ; in de staart {luchtv .} ; achtergedeelte ; achterdeel ; achterste deel ; achterste ; staart ; achtereind ; achtereinde ; achterstuk ; achterstel ; achtersteven {船の} ; achterschip ; achterwerk ; achterste scheepsdeel ; windveer Translation hun fenék ; hátsó rész ; hátsó ; hátvéd ; klozett ; ülep ; hajófar ; tat Translation spa parte posterior ; parte trasera
Translation eng rear ; stern Translation ger hinten ; im hinteren Teil ; hinterer ; rückwärtig ; hinterer Teil ; Hinterkopf Translation rus сзади , в конце , в хвосте ; задний ; задняя часть ; хвост , хвостовой вагон ( поезда ); корма ( судна ) ; задний {～{の}} ; сзади , в в конце , хвосте {～に}
後方地域
JMdict 200217
Word 後方地域
Reading こうほうちいき
Translation eng rear area
後方地域警備
JMdict 200217
後列
JMdict 200217
Word 後列
Reading こうれつ
Translation hun árnyékszék ; klozett
Translation eng rear ; back row Translation ger hintere Reihe ; hintere Linie ; hinteres Glied Translation fre au fond ; dernier rang Translation rus задний ( последний ) ряд ; вторая ( последняя ) шеренга
少将
JMdict 200217
リア・ドライブ
JMdict 200217
リア・シート
JMdict 200217
Reading リアシート ; リア・シート
Translation swe baksäte
Translation eng rear seat Translation ger Rücksitz
殿軍
JMdict 200217
Word 殿軍
Reading でんぐん
Translation eng rear guard Translation ger Nachhut Translation rus ( уст .) арьергард
背後
JMdict 200217
裏
JMdict 200217
Word 裏
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1
裏屋
JMdict 200217
Word 裏屋
Reading うらや
Translation hun nyomornegyed
Translation eng alley house ; rear tenement ; slum Translation ger Mietshaus an einer Seitenstraße ; in einer Seitengasse gelegenes Haus ; Hinterhaus Translation rus ( см .) うらだな
裏口
JMdict 200217
裏手
JMdict 200217
裏長屋
JMdict 200217
裏庭
JMdict 200217
Word 裏庭
Reading うらにわ
Translation dut achtertuin ; achtererf ; achterplaats Translation hun hátsókert Translation spa jardín posterior ; jardín trasero
Translation eng rear garden ; back yard Translation ger Garten hinter dem Haus ; Hinterhof ; Hausgarten Translation rus сад ( садик ) за домом
裏店
JMdict 200217
Word 裏店
Reading うらだな
Translation hun nyomornegyed ; szegénynegyed
Translation eng house in an alley ; rear tenement Translation ger Mietshaus an einer Seitenstraße ; in einer Seitengasse gelegenes Haus ; Hinterhaus Translation rus 1) дом в переулке ; 2) трущобы
Crossref 表店
からめ手
JMdict 200217
臀部
JMdict 200217
尾燈
JMdict 200217
陪臣
JMdict 200217
背面
JMdict 200217
尻輪
JMdict 200217
Word 後輪 ; 尻輪
Reading こうりん ; あとわ ; しずわ ; しりわ
Translation dut achterwiel Translation swe bakhjul
Translation eng rear wheel ; cantle Translation ger hinterer Sattelbogen ( eines japan . Sattels ) ; Hinterrad ; Hinterrad ; hinterer Sattelbogen ( eines japan . Sattels )
うしろ手
JMdict 200217
リア・エンジン
JMdict 200217
Reading リアエンジン ; リア・エンジン
Translation swe svansmotor
Translation eng rear engine Translation ger Heckmotor
後軍
JMdict 200217
Word 後軍
Reading こうぐん
Translation eng rear guard Translation ger Nachhut Translation rus ( кн .) арьергард
リア・ウインドー
JMdict 200217
Reading リアウインドー ; リア・ウインドー
Translation swe bakruta
Translation eng rear window Translation ger Heckfenster
後脚
JMdict 200217
後備
JMdict 200217
養虎傷身
CEDict 100318
養育
CEDict 100318
Traditional 養育 Simplified 养育
Pinyin yang3 yu4
English foster ; rear
表尺
CEDict 100318
Traditional 表尺 Simplified 表尺
Pinyin biao3 chi3
English rear sight ( of a gun )
後部座席
JMdict 200217
Word 後部座席
Reading こうぶざせき
Translation dut achterbank Translation swe baksäte
Translation eng back seat ( of a car ) ; rear seat Translation ger hinterer Sitzplatz ; Rücksitz
裏窓
JMdict 200217
Word 裏窓
Reading うらまど
Translation swe bakruta
Translation eng back window ; rear window Translation ger Hinterfenster
後段
CEDict 100318
Traditional 後段 Simplified 后段
Pinyin hou4 duan4
English final part ; rear ; back end ; final segment ; the following section ; last paragraph
Records 51 - 100 of 183 retrieved in 1083 ms