妥結
JMdict 200217
拓殖
JMdict 200217
沈殿
JMdict 200217
Word 沈澱 ; 沈殿
Reading ちんでん
Translation dut neerslag ; precipitatie ; afzetting ; sedimentatie ; bezinking ; neerslaan ; bezinken ; zich afzetten Translation hun kiváltás ; lecsapás ; lecsapódás ; meggondolatlanság ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep ; telepítés ; ülepedés ; lerakódás ; leülepedés Translation slv sedimentacija ; precipitacija {kem .} ; usedanje ; usedlina ; sedimentirati ; usesti se Translation spa sedimento ; depósito
Translation eng precipitation ; deposition ; settlement (e.g. of sediment ) Translation ger sich niederschlagen ; sich absetzen ; sich ablagern ; ausfällen lassen ; absinken lassen ; Niederschlag ; Bodensatz ; Fällung Translation rus осаждение ; отложение ; выпадение осадка ; осаждаться дно} {～する} {на ; осаждаться {на дно}
定住
JMdict 200217
纏まり
JMdict 200217
Word 纏まり
Reading まとまり
Translation dut eenheid ; coherentie ; consistentie ; samenhang ; cohesie ; regeling ; beslag ; oplossing ; afronding ; slotsom ; conclusie ; besluit ; akkoord Translation hun befejezés ; következtetés ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep Translation spa coherencia ; unidad ; orden ; acuerdo
Translation eng unity ; coherence ; consistency ; coordination ; settlement ; conclusion ; completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Konklusion ; Beendigung ; Einigung ; Zusammenfassung ; Einheit ; Integration ; Vereinigung ; Zusammenhang ; Ordnung Translation rus 1) заключение , решение , разрешение ; 2) законченность ; связность ; 3) единство , согласованность
纏め
JMdict 200217
Word 纏め
Reading まとめ
Translation dut samenvatting ; resumé ; recapitulatie ; conclusie ; besluit ; bemiddeling ; mediatie ; middeling {w .g.} Translation hun egyezség ; hozomány ; megállapodás ; telep ; összefoglalás Translation slv zaključek ; povzetek Translation spa resumen ; conclusión
Translation eng settlement ; conclusion ; summary Translation ger Zusammenfassung Translation fre conclusion ; résumé ; sommaire
内済
JMdict 200217
入植
JMdict 200217
辨済
JMdict 200217
Word 弁済 ; 辨済
Reading べんさい
Translation dut terugbetalen ; betalen ; aflossen ; afbetalen ; vereffenen ; voldoen ; afrekenen ; verrekenen ; liquideren ; kwijten ; presteren ; delgen ; terugbetaling ; betaling ; aflossing ; afbetaling ; voldoening ; vereffening ; afrekening ; verrekening ; liquidatie ; kwijting ; prestatie ; delging Translation hun egyezség Translation spa pago ; saldo ; liquidación
Translation eng repayment ; settlement ( of a debt ) ; paying off ; reimbursement ( of expenses ) Translation ger zurückzahlen ; tilgen ; begleichen ; abrechnen ; Rückzahlung ; Tilgung ; Begleichung ; Leistung ; Zahlung Translation fre acquitement ; remboursement ; restitution Translation rus платить ; возвращать , погашать ( долг ); выполнять ( обязательство ) ; уплата ; исполнение обязательства ( по платежам , долгу и т. п.) ; платить ; возвращать , погашать ( долг ); выполнять ( обязательство ) {～する}
結着
JMdict 200217
Word 決着 ; 結着
Reading けっちゃく
Translation dut conclusie ; besluit ; eind ; einde ; beëindiging ; slot ; afronding Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás ; vég ; végződés ; telep ; telepítés Translation spa zanjarse ; solventarse ; decidirse ; concluir
Translation eng conclusion ; decision ; end ; settlement Translation ger Schluss ; Abschluss ; Ende ; Ergebnis ; Entscheidung Translation fre conclusion ; décision ; fin Translation rus , 決着がつく закончиться ; решиться ; прийти (к чему-л .), уладиться ; конец , заключение ; решение ; окончательный ; решительный {～の} ; 決着がつく закончиться ; решиться ; прийти (к чему-л .), уладиться {～する} ,
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
村落
JMdict 200217
Word 村落
Reading そんらく
Translation dut dorp ; gehucht Translation hun egyezség ; talajsüllyedés ; település
Translation eng village ; hamlet ; settlement Translation ger Dorf ; Siedlung Translation rus деревня , село
斡旋案
JMdict 200217
後仕舞
JMdict 200217
仲裁裁定
JMdict 200217
手切れ金
JMdict 200217
処決
JMdict 200217
隣保事業
JMdict 200217
隣保館
JMdict 200217
落し前
JMdict 200217
決算日
JMdict 200217
納まり
JMdict 200217
入植地
JMdict 200217
Word 入植地
Reading にゅうしょくち
Translation hun egyezség ; talajsüllyedés ; település
Translation eng settlement ( of people on land ) Translation ger Siedlungsort ; Siedlung
里山
JMdict 200217
締日
JMdict 200217
示談交渉
JMdict 200217
Word 示談交渉
Reading じだんこうしょう
Translation eng settlement negotiation ( insurance )
Crossref 示談
納
KanjiDic2 200217
Literal 納
Reading Pinyin na4 Reading On ノウ ; ナッ ; ナ ; ナン ; トウ Reading Kun おさ . める ; -おさ . める ; おさ . まる Nanori の ; ろ Reading Korean nab Reading Korean 납
Meaning settlement ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr installer ; obtenir ; récolter ; payer ; réserve ; remise ; hangar Meaning es pagar ; proveer ; suministrar ; entregar ; finalizar ; concluir Meaning pt acordo ; obtem ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
極
KanjiDic2 200217
Literal 極
Reading Pinyin ji2 Reading On キョク ; ゴク Reading Kun きわ . める ; きわ . まる ; きわ . まり ; きわ .み ; き. める ; -ぎ .め ; き. まる Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning poles ; settlement ; conclusion ; end ; highest rank ; electric poles ; very ; extremely ; most ; highly ; 10**48 Meaning fr extrêmes ; pôles (N et S) ; décision ; conclusion ; fin ; plus haut rang ; pôles électriques ; très ; extrêmement ; le plus ; hautement ; 10**48 Meaning es polo terrestre o magnético ; muy ; sumamente ; extremadamente ; alcanzar un extremo Meaning pt postes ; acordo ; conclusão ; fim ; a mais alta posição ; postes elétricos ; muitos ; extremamente ; maior ; altamente ; 10 elevado a48
和解
CC-CEDict 200217
Traditional 和解 Simplified 和解
Pinyin he2 jie3
English to settle (a dispute out of court ) ; to reconcile ; settlement ; conciliation ; to become reconciled
定居點
CC-CEDict 200217
Traditional 定居點 Simplified 定居点
Pinyin ding4 ju1 dian3
English settlement
結算方式
CC-CEDict 200217
Traditional 結算方式 Simplified 结算方式
Pinyin jie2 suan4 fang1 shi4
English settlement terms ( accountancy , law )
聚落
CC-CEDict 200217
Traditional 聚落 Simplified 聚落
Pinyin ju4 luo4
English settlement ; dwelling place ; town ; village
落
CC-CEDict 200217
Traditional 落 Simplified 落
Pinyin luo4
English to fall or drop ; ( of the sun ) to set ; ( of a tide ) to go out ; to lower ; to decline or sink ; to lag or fall behind ; to fall onto ; to rest with ; to get or receive ; to write down ; whereabouts ; settlement
著落
CC-CEDict 200217
調整手当
JMdict 200217
和解案
JMdict 200217
債務整理
JMdict 200217
示談金
JMdict 200217
Word 示談金
Reading じだんきん
Translation dut afkoopsom
Translation eng settlement money ; compensation to settle a case out of court Translation ger Abfindung
仕切価格
JMdict 200217
利害調整
JMdict 200217
受渡日
JMdict 200217
開拓者
JMdict 100319
Word 開拓者
Reading かいたくしゃ
Translation eng pioneer ; settler ; colonist Translation ger Pionier ; Siedler ; Kolonist Translation fre pionnier
入植者
JMdict 100319
Word 入植者
Reading にゅうしょくしゃ
Translation eng settler ; newcomer Translation ger Siedler ; Kolonist
定居者
CEDict 100318
Traditional 定居者 Simplified 定居者
Pinyin ding4 ju1 zhe3
English settler
開拓者
JMdict 200217
殖民
JMdict 200217
Word 植民 ; 殖民
Reading しょくみん
Translation dut een kolonie vormen ; stichten ; koloniseren ; kolonisatie ; vestiging ; volksplanting ; bevolking ; kolonist ; settler ; volksplanter Translation hun gyarmatosítás ; telepítés ; egyezség ; talajsüllyedés ; település Translation slv koloniziranje ; kolonizirati Translation spa colonización Translation swe kolonisation
Translation eng colonization ; colonisation Translation ger kolonisieren ; besiedeln ; Besiedlung ; Kolonisation ; Siedler ; Kolonisator Translation rus поселяться (в качестве колонистов ); создавать колонию ; ( уст .) 殖民 ; 1) колонизация , заселение ; поселяться (в качестве колонистов ); создавать колонию {～する} ; 2) колонисты , поселенцы
移住者
JMdict 200217
Word 移住者
Reading いじゅうしゃ
Translation dut migrant ; emigrant ; immigrant ; landverhuizer ; emigré ; uitgewekene ; kolonist {i .h.b.} ; settler Translation hun bevándorló Translation spa emigrante ; inmigrante
Translation eng emigrant ; immigrant Translation ger Auswanderer ; Emigrant Translation rus переселенец ; эмигрант ; иммигрант
移住民
JMdict 200217
Word 移住民
Reading いじゅうみん
Translation dut migrant ; emigrant ; immigrant ; landverhuizer ; emigré ; uitgewekene ; kolonist {i .h.b.} ; settler Translation hun bevándorló Translation spa inmigrante ; emigrante
Translation eng immigrant ; emigrant ; migrant Translation ger Auswanderer ; Emigrant
入植者
JMdict 200217
Word 入植者
Reading にゅうしょくしゃ
Translation hun betelepülő ; telepes
Translation eng settler ; newcomer Translation ger Siedler ; Kolonist Translation rus поселенец ; переселенец , иммигрант
定居者
CC-CEDict 200217
Traditional 定居者 Simplified 定居者
Pinyin ding4 ju1 zhe3
English settler
Records 501 - 550 of 583 retrieved in 1438 ms