㥯
KanjiDic2 100402
Literal 㥯
Reading Pinyin yin3
Meaning careful ; compassionate ; to take an interest in ; prudent ; cautious ; worried and grieved
口重
JMdict 200217
口重い
JMdict 200217
Word 口重い
Reading くちおもい
Translation hun bölcs ; körültekintő ; meggondolt ; okos Translation spa de habla tranquila ; prudente
Translation eng slow of speech ; prudent
細心
JMdict 200217
Word 細心
Reading さいしん
Translation dut nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; nauwkeurig ; angstvallig ; pijnlijk ; precies ; scrupuleus ; meticuleus Translation hun gondos ; óvatos ; aggályoskodó ; lelkiismeretes ; körültekintő
Translation eng meticulous ; careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger sorgfältig ; genau ; Sorgfalt ; Umsicht Translation rus узкий , односторонний , лишённый широты ; малодушный , слабовольный , трусливый ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный ; 1) осторожность , осмотрительность ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный {～の} ; 2) {～の} малодушный , слабовольный , трусливый ; 3): {～の} узкий , односторонний , лишённый широты
思慮深い
JMdict 200217
虔み深い
JMdict 200217
大切
JMdict 200217
Word 大切
Reading たいせつ ; たいせち
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; important {form .} ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; hooggeschat ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv dragocen ; važen ; pomemben Translation spa importante ; valioso ; digno de cuidado Translation swe viktig ; värdefull
Translation eng important ; necessary ; indispensable ; beloved ; precious ; dear ; cherished ; valuable ; careful Translation ger wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll ; Wichtigkeit ; Bedeutung ; Kostbarkeit ; wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll ; geliebt ; lieb Translation fre important ; nécessaire ; indispensable ; aimé ; précieux ; cher ; chéri ; de valeur ; prudent ; attentif ; soigneux Translation rus важный ; серьёзный ; ценный ; : {～な} важный ; серьёзный ; ценный ; дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .); ( что-л .); беречь заботиться (о ком-чём-л .) {～にする}
用心深い
JMdict 200217
注意深い
JMdict 200217
Word 注意深い
Reading ちゅういぶかい
Translation dut aandachtig Translation hun gondos Translation slv skrben ; pozoren ; previden Translation spa cuidadoso ; cauteloso
Translation eng careful Translation ger achtsam ; aufmerksam ; vorsichtig ; sorgfältig Translation fre attentif ; prudent ; soigneux Translation rus внимательный ; осторожный
翼々
JMdict 200217
Word 翼翼 ; 翼々
Reading よくよく
Translation hun meggondolt Translation spa próspero ; abundante ; preparado ; dispuesto ; discreto ; modesto
Translation eng prudent ; very careful Translation ger besonnen ; aufmerksam ; umsichtig ; überlegt ; vorsichtig
そつが無い
JMdict 200217
そつの無い
JMdict 200217
㥯
KanjiDic2 200217
Literal 㥯
Reading Pinyin yin3
Meaning careful ; compassionate ; to take an interest in ; prudent ; cautious ; worried and grieved
不含糊
CC-CEDict 200217
嘴嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 嘴嚴 Simplified 嘴严
Pinyin zui3 yan2
English prudent in speech
審慎
CC-CEDict 200217
Traditional 審慎 Simplified 审慎
Pinyin shen3 shen4
English prudent ; cautious
小心翼翼
CC-CEDict 200217
廙
CC-CEDict 200217
Traditional 廙 Simplified 廙
Pinyin yi4
English yurt ; ( literary ) respectful ; prudent
愿
CC-CEDict 200217
Traditional 愿 Simplified 愿
Pinyin yuan4
Variant 願 | 愿 [ yuan4 ]
English honest ; prudent
慎重
CC-CEDict 200217
Traditional 慎重 Simplified 慎重
Pinyin shen4 zhong4
English cautious ; careful ; prudent
持重
CC-CEDict 200217
Traditional 持重 Simplified 持重
Pinyin chi2 zhong4
English prudent ; cautious ; to be in charge of ritual ceremonies ; to hold an important office
翼翼
CC-CEDict 200217
Traditional 翼翼 Simplified 翼翼
Pinyin yi4 yi4
English cautious ; prudent
謹慎
CC-CEDict 200217
Traditional 謹慎 Simplified 谨慎
Pinyin jin3 shen4
English cautious ; prudent
謹
Unicode 5.2
Character 謹 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin JIN3 Jyutping gan2 On KIN Kun TSUTSUSHIMU Hangul 근 Korean KUN Viet cẩn
Simplified U+8C28
谨
Unicode 5.2
Character 谨 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin JIN3 Jyutping gan2
Traditional U+8B39
謹
Unicode 12.1
Character 謹 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin jǐn Jyutping gan2 On KIN Kun TSUTSUSHIMU Hangul 근 : 0E Korean KUN Viet cẩn
Simplified U+8C28
谨
Unicode 12.1
Character 谨 Definition prudent , cautious ; attentive
Pinyin jǐn Jyutping gan2
Traditional U+8B39
㥌
Unicode 5.2
Character 㥌 Definition prudent ; cautious
Pinyin JU2 Jyutping guk1
㥌
Unicode 12.1
Character 㥌 Definition prudent ; cautious
Pinyin jú Jyutping guk1
恭謙
JMdict 200217
控え目
JMdict 200217
Word 控えめ ; 控え目 ; ひかえ目 ; 控目
Reading ひかえめ
Translation dut gematigd ; matig ; ingehouden ; bescheiden ; sober ; niet overdreven ; bescheiden ; modest ; pretentieloos ; onopdringerig ; op de achtergrond blijvend ; teruggetrokken ; gematigd ; matig ; ingehouden ; bescheiden ; sober ; niet overdreven ; beheerst ; bescheiden ; modest ; pretentieloos ; onopdringerig ; op de achtergrond blijvend ; teruggetrokken Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mérsékelt ; mértékletes ; mértéktartó ; szerény ; magánakvaló ; visszahúzódó ; óvatos ; alázatos Translation spa recatado ; moderado ; prudente ; modesto ; reservado ; circunspecto
Translation eng moderate ; reserved ; conservative ; humble ; mild-mannered ; self-effacing ; unassuming ; well-behaved ; low-key ; temperate ; in small quantities Translation ger zurückhaltend ; bescheiden ; moderat ; gemäßigt ; Mäßigung ; Zurückhaltung ; Bescheidenheit ; Enthaltsamkeit ; in zurückhaltender Weise ; in Maßen ; moderat ; gemäßigt ; bescheiden Translation fre modéré ; réservé Translation rus умеренный ; воздержанный ; : {～の} умеренный ; воздержанный ; быть быть умеренным ; держаться в границах ; воздержанным {～にする}
内輪
JMdict 200217
Word 内輪
Reading うちわ
Translation dut besloten ; ~ in familiekring ; privé- ; familie- ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; met matigheid ; mate ; met naar binnen gerichte tenen ; besloten kring ; familiekring ; iets intiems ; iets dat privé ; binnenskamers moet blijven ; iets voor onder vier ogen ; intrados {bouwk .} ; binnenwelfvlak Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt ; szerény ; óvatos Translation spa interno ; privado ; familiar ; íntimo ; comedido ; reservado ; prudente
Translation eng pigeon toe ( walking ) ; in-toeing ; family circle ; one's circle ( of friends , co-workers , etc .) ; one's fellows ; in-group ; private matters ; internal affairs ; conservative (e.g. estimate ) ; moderate Translation ger privat ; vertraulich ; mäßig ; bescheiden ; Familienkreis ; engerer Kreis ; interne Angelegenheit ; private Angelegenheit ; Internum ; Mäßigkeit ; Bescheidenheit ; Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ; Bogenlaibung ; Gewölbelaibung ; Laibung ; Leibung Translation rus семейный ; частный ; внутренний ; умеренный ; 1) семейный круг ; в узком кругу ; между собой {～で} {семейном} ; семейный ; частный ; внутренний {～の} ; 2): {～の} умеренный
Crossref 外輪・そとわ・4
思慮分別
JMdict 200217
遠慮勝ち
JMdict 200217
拳々
JMdict 200217
智恵
JMdict 200217
Word 知恵 ; 智恵 ; 智慧
Reading ちえ
Translation dut jñāna kennis} {boeddh .} {= ; prajñā oordeelkundigheid} {boeddh .} {= ; inzicht ; rede ; verstand ; inzicht ; rede ; verstand ; prudentie ; schranderheid ; intelligentie ; vernuft ; wijsheid Translation hun bölcsesség ; bölcsesség ; értelem ; ész ; eszesség ; gyors felfogás ; intelligencia ; szellemesség ; érzés ; érzet ; ítélőképesség Translation slv modrost ; razum ; smisel ; bistrost ; inteligenca ; nasvet Translation spa sabiduría
Translation eng wisdom ; wit ; sagacity ; sense ; intelligence ; prajna ( insight leading to enlightenment ) Translation ger Weisheit ; Vernunft ; Einsicht ; Intelligenz ; Klugheit ; Gescheitheit ; Verstand ; Findigkeit ; Ratschlag ; nützliche Worte Translation fre sagesse ; esprit ; sagacité ; bon sens ; raison ; intelligence ; prajna ( perception aigüe menant à l'illumination ) Translation rus ум , разум ; сообразительность , находчивость ; умный , разумный ; находчивый , сообразительный {～のある}
プルデンティウス
JMnedict 100319
プルデンティウス
JMnedict 200217
プリュドム
JMnedict 100319
Reading プリュドム Romaji Prudhomme
プリュドム
JMnedict 200217
Reading プリュドム Romaji Prudhomme
プラッドホム
JMnedict 100319
プラッドホム
JMnedict 200217
プリュードン
JMnedict 100319
Reading プリュードン Romaji Prudhon
プリュードン
JMnedict 200217
Reading プリュードン Romaji Prudhon
假正經
CC-CEDict 200217
Traditional 假正經 Simplified 假正经
Pinyin jia3 zheng4 jing1
English demure ; prudish ; hypocritical
談性變色
CC-CEDict 200217
Traditional 談性變色 Simplified 谈性变色
Pinyin tan2 xing4 bian4 se4
English to turn green at the mention of sex ; prudish
お堅い
JMdict 200217
Word お堅い
Reading おかたい
Translation eng prudish ; strait-laced ; boring ; square
ガードが堅い
JMdict 200217
プルドニク
JMnedict 100319
Reading プルドニク Romaji Prudnik
プルドニク
JMnedict 200217
Reading プルドニク Romaji Prudnik
Records 51 - 100 of 119 retrieved in 593 ms