馳
HanDeDict 200217
Traditional 馳 Simplified 驰
Pinyin chi2
Deutsch Geschwindigkeit (S) ; Tempo (S) ; schnell rennnen (V)
テンポ・ルバート
JMdict 200217
ルバート
JMdict 200217
Reading ルバート
Translation eng rubato Translation ger Rubato ; Tempo rubato ( Tempoverschiebungen im Vortrag )
テンポ・ジュスト
JMdict 200217
テンポ・ディ・ヴァルス
JMdict 200217
速度標語
JMdict 200217
速度3
HanDeDict 200217
Traditional 速度3 Simplified 速度3
Pinyin su4 du4 3
Deutsch Tempo 30 ( Phys )
節奏
CC-CEDict 200217
Traditional 節奏 Simplified 节奏
Pinyin jie2 zou4
English rhythm ; tempo ; musical pulse ; cadence ; beat
暇
KanjiDic2 200217
Literal 暇
Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On カ Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência
漏
KanjiDic2 200217
Literal 漏
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo
天保の改革
JMdict 200217
拍子
JMdict 200217
Word 拍子
Reading ひょうし
Translation dut maat {muz .} ; ritme ; tempo ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; voor maten {maatwoord ; ritmes} Translation hun taktus ; ütem ; dobogás ; legyőzött ; pergés ; ritmus ; szenzáció ; ütés ; esély ; kedvező alkalom ; kilátás ; kockázat ; munkalehetőség ; vakszerencse Translation slv ritem ; takt Translation spa ritmo ; pulso ; tiempo
Translation eng ( musical ) time ; tempo ; beat ; rhythm ; the moment ; the instance ; chance Translation ger Takt ; Tempo ; Rhythmus ; Zeitdauer ; Takt ; Anlass ; passende Gelegenheit ; Gunst des Augenblickes Translation fre cadence ; rythme ; tempo ; temps ( musique ) ; chance ; occasion Translation rus 1) такт ; ритм ; 2) момент ; в момент ( чего-л .) {…の～に}
上代
JMdict 200217
拍子
HanDeDict 100318
Traditional 拍子 Simplified 拍子
Pinyin pai1 zi5
Deutsch Schläger (u.E.) (S) ; Tempo (u.E.) (S)
馳
HanDeDict 100318
Traditional 馳 Simplified 驰
Pinyin chi2
Deutsch Geschwindigkeit (u.E.) (S) ; Tempo (u.E.) (S) ; schnell rennnen (u.E.) (V)
緊湊
CEDict 100318
Traditional 緊湊 Simplified 紧湊
Pinyin jin3 cou4
English pace (e.g. of modern life ) ; tempo
天保の改革
JMdict 100319
緩急記号
JMdict 200217
Word 緩急記号
Reading かんきゅうきごう
Translation eng tempo indication ; tempo marking ; tempo Translation ger Tempoangabe
Crossref 速度標語
紙巾
HanDeDict 100318
Traditional 紙巾 Simplified 纸巾
Pinyin zhi3 jin1
Deutsch Tempo , Papiertaschentuch , Taschentuch (u.E.) (S)
紙巾
HanDeDict 200217
Traditional 紙巾 Simplified 纸巾
Pinyin zhi3 jin1
Deutsch Tempo , Papiertaschentuch , Taschentuch (S)
帰趣
JMdict 200217
方位
JMdict 200217
領跑者
HanDeDict 100318
Traditional 領跑者 Simplified 领跑者
Pinyin ling3 pao3 zhe3
Deutsch Spitzenreiter (u.E.) (S) ; Tempoläufer (u.E.) (S) ; Vorbote (u.E.) (S)
領先者
HanDeDict 100318
Traditional 領先者 Simplified 领先者
Pinyin ling3 xian1 zhe3
Deutsch Spitzenreiter (u.E.) (S) ; Tempoläufer (u.E.) (S)
最厲害的人
HanDeDict 100318
Traditional 最厲害的人 Simplified 最厉害的人
Pinyin zui4 li4 hai4 de5 ren2
Deutsch Spitzenreiter (u.E.) (S) ; Tempoläufer (u.E.) (S)
領先者
HanDeDict 200217
Traditional 領先者 Simplified 领先者
Pinyin ling3 xian1 zhe3
Deutsch Spitzenreiter (S) ; Tempoläufer (S)
領跑者
HanDeDict 200217
Traditional 領跑者 Simplified 领跑者
Pinyin ling3 pao3 zhe3
Deutsch Spitzenreiter (S) ; Tempoläufer (S) ; Vorbote (S)
最厲害的人
HanDeDict 200217
Traditional 最厲害的人 Simplified 最厉害的人
Pinyin zui4 li4 hai4 de5 ren2
Deutsch Spitzenreiter (S) ; Tempoläufer (S)
スピード・リミット
JMdict 200217
速度制限
JMdict 200217
Word 速度制限
Reading そくどせいげん
Translation dut snelheidsbeperking ; snelheidslimiet
Translation eng ( set ) a speed limit Translation ger Geschwindigkeitsbeschränkung ; Tempolimit
限速
HanDeDict 100318
Traditional 限速 Simplified 限速
Pinyin xian4 su4
Deutsch Tempolimit ; Geschwindigkeitsbegrenzung (u.E.) (S)
限速
HanDeDict 200217
Traditional 限速 Simplified 限速
Pinyin xian4 su4
Deutsch Tempolimit ; Geschwindigkeitsbegrenzung (S)
クルーズ・コントロール
JMdict 200217
当座
JMdict 200217
Word 当座
Reading とうざ
Translation dut heden ; nu ; tijdelijke ; voorlopige ; ogenblik ; moment ; tussentijd ; interim ; tegenwoordig ; actueel ; huidig ; momentaan ; onmiddellijk ; tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; temporeel ; temporaal ; geïmproviseerd ; nood- Translation hun egy kis ideig ; egy rövid ideig ; ajándék ; azonnali ; jelen ; jelenlegi ; jelenlevő ; mostani ; ár ; áramlat
Translation eng for the time being ; for the present ; temporarily ; for a time ; immediate ; present ; current ; for some time ( after ) ; current account Translation ger kurzer Augenblick ; Gegenwart ; laufendes Bankkonto ; laufend ; augenblicklich ; momentan ; vorläufig ; einstweilig ; provisorisch Translation rus 1) настоящее ( данное ) время ; 2): {～の} временный ; 3): {～{の}} текущий ; 4) текущий счёт ; текущий ; временный
Crossref 当座預金
シーズン
JMdict 200217
Reading シーズン
Translation dut seizoen ; periode ; tijd ; hoogseizoen {i .h.b.} ; drukke tijd {i .h.b.} ; geschikte tijd {i .h.b.} Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon Translation slv letni čas Translation spa temporada ( deportiva ) ( eng : season )
Translation eng season ( period in which regulated games are played ) ; season ( division of the year ) ; season ( of a TV show , etc .) ; season ( for doing something , e.g. ski season , entrance examination season ) Translation ger Saison ; Jahreszeit ; Spielsaison ; Staffel ; Fernsehstaffel Translation fre saison ( pour les fruits et légumes , le sport , les vacances ) Translation rus (( англ .) season ) сезон
セゾン
JMdict 200217
Reading セゾン
Translation spa temporada ( fre : saison )
Translation eng season Translation ger Jahreszeit ; Saison ; Saison Source Language fre saison
季節
JMdict 200217
Word 季節
Reading きせつ
Translation dut seizoen ; tijd van het jaar Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon Translation slv letni čas Translation spa temporada Translation swe årstid
Translation eng season ; time of year Translation ger jahreszeitlich ; Jahreszeit ; Saison ; Hauptzeit ; Zeit ; Hauptgeschäftszeit ; Hauptverkehrszeit Translation fre saison Translation rus сезонный ; время года , сезон ; сезонный {～の} , {～{的}}
時期
JMdict 200217
Word 時期
Reading じき
Translation dut tijd ; periode ; seizoen ; tijd ; timing ; moment Translation hun idő ; időmérés ; időszak ; időtartam ; időtöltés ; korszak ; szabadidő ; ütem ; ciklus ; időköz ; kor ; szak ; tartam ; történelmi Translation slv čas ; obdobje ; sezona Translation spa temporada
Translation eng time ; season ; period ; phase ; stage Translation ger Zeit ; Periode ; Jahreszeit ; Saison Translation fre temps ; saison ; époque ; période ; phase ; étape ; bientôt ; prochainement ; sous peu Translation rus время , пора ; сезон
時分
JMdict 200217
Word 時分
Reading じぶん
Translation dut periode ; tijd ; juist moment ; geschikt ogenblik ; opportuniteit ; gelegenheid ; kans Translation hun idő ; időmérés ; időszak ; időtartam ; szabadidő ; ütem ; óra Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; temporada ; tiempo del año
Translation eng time ; hour ; season ; time of the year Translation ger Zeit ; Stunde ; Jahreszeit ; Gelegenheit Translation rus 1) время , пора ; годы ; время года ; 2) подходящий момент ( случай )
収穫期
JMdict 200217
Word 収穫期
Reading しゅうかくき
Translation spa época de cosecha ; temporada de recogida Translation swe skördetid
Translation eng harvest time Translation ger Erntezeit ; Erntesaison Translation fre temps des moissons Translation rus время жатвы ( уборки урожая )
梅雨期
JMdict 200217
Word 梅雨期
Reading ばいうき
Translation spa temporada de lluvias Translation swe regntid
Translation eng rainy season Translation ger Regenzeit Translation rus дождливый сезон , сезон дождей
黴雨
JMdict 200217
Word 梅雨 ; 黴雨
Reading つゆ ; ばいう
Translation dut seizoensregens ; regenseizoen ; regentijd ; natte tijd {ong . twintig dagen durende regentijd die omstreeks het zomerpunt in Japan optreedt} ; voorjaarse regens ; het vroegzomerse regenseizoen ; de baiu-regenperiode ; tsuyu {doet zich voor omtrent het zomersolstitium ( 21 juni )} Translation slv deževno obdobje na Japonskem ( od začetka junija do srede julija ) ; deževno obdobje ; dež v času deževnega obdobja Translation spa estación lluviosa ; temporada de lluvias ; lluvia durante la temporada de lluvias Translation swe regnperiod
Translation eng rainy season ( in Japan usu . from early June to mid-July ) ; rain during the rainy season Translation ger Regenzeit ( Juni-Juli ) Translation fre saison des pluies ( au Japon de début Juin à mi-Juillet ) ; pluie durant la saison des pluies Translation rus 1) ( см .) さみだれ ; 2) период ( сезон ) дождей (в июне ) ; 3) июньские дожди ; 1) дождливый период (в июне и в начале июля ) ; 2) дождь (в период дождей ) ; дождь (в период дождей в Японии ) ; сливовые дожди
雨期
JMdict 200217
Word 雨季 ; 雨期
Reading うき
Translation dut regenseizoen ; regenmoesson ; natte moesson ; regentijd ; varṣās regenreces} {boeddh .} {= Translation spa temporada de lluvias Translation swe regntid
Translation eng rainy season Translation ger Regenzeit ; Monsun Translation fre saison des pluies Translation rus сезон ( период ) дождей
夏季
JMdict 200217
Word 夏季
Reading かき ; なつき
Translation dut zomerseizoen ; zomertijd ; zomer ; zomerdiensttijd {Edo-gesch .} ; zomerseizoen ; zomertijd ; zomer Translation slv poletje ; poletni čas ; poletno obdobje Translation spa temporada de verano Translation swe sommarsäsong ; sommarsäsong ; sommar
Translation eng summer season Translation ger Sommer ; sommerliche Jahreszeit Translation fre été Translation rus летний сезон , лето ; летний (о времени ) {～の} ; летний (о времени )
時候
JMdict 200217
Word 時候
Reading じこう
Translation hun évad ; évszak ; idény ; szezon Translation spa estación ; temporada Translation swe årstid
Translation eng season ; time of the year Translation ger Wetter ; Jahreszeit Translation rus 1) сезон , время года ; 2) погода , климат , климатические условия
豊水期
JMdict 200217
Word 豊水期
Reading ほうすいき
Translation spa temporada de lluvias Translation swe regntid
Translation eng rainy season Translation ger Regenzeit Translation rus дождливый сезон , период обильных дождей
産卵期
JMdict 200217
Word 産卵期
Reading さんらんき
Translation spa temporada para poner huevos
Translation eng spawning season ; breeding season ; laying period Translation ger Laichzeit Translation rus период кладки яиц ( метания икры )
梅霖
JMdict 200217
Word 梅霖
Reading ばいりん
Translation spa temporada de lluvias
Translation eng rainy season Translation ger Regenzeit ( Juni-Juli )
Crossref 梅雨・1
夏期
JMdict 200217
Word 夏期
Reading かき
Translation dut zomertijd ; zomerseizoen ; zomerkwartaal ; zomer Translation spa temporada de verano Translation swe sommarsäsong ; sommar
Translation eng summer term (e.g. school ) ; summer period Translation ger Sommer ; Sommerzeit ; Sommerperiode Translation rus летний период , летняя пора , лето
仮り
JMdict 200217
Word 仮 ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1340 ms