インター
JMdict 100319
Reading インター
Translation eng interchange ; international Translation ger international ; Internationale ; ( Abk .) ; zwischen ; Inter ...
インターカレッジ
JMdict 100319
Reading インターカレッジ
Translation eng intercollegiate ( games ) Translation ger zwischen Colleges
グレゴリオ
JMdict 100319
Reading グレゴリオ
Translation eng Gregorian ( calendar ) Translation ger {Persönlichk .} Gregor I. ; ( röm . Pabst ; um 540-604 ) ; {Persönlichk .} Gregor VII . ; ( röm . Pabst ; zwischen 1019 und 1030-1085 ) ; {Persönlichk .} Gregor XIII . ; ( röm . Pabst ; 1502-1585 )
挟まる
JMdict 100319
Word 挟まる
Reading はさまる
Translation eng to get between ; to be caught in Translation ger eingeklemmt werden ; zwischen etw . sein Translation fre être coincé ; être pris entre deux
山間
JMdict 100319
Word 山間
Reading さんかん
Translation eng among the mountains Translation ger Berggebiet ; Gebirge ; in den Bergen ; zwischen den Bergen
乃至
JMdict 100319
Word 乃至
Reading ないし
Translation eng from ... to ; between ... and ; or Translation ger ( schriftspr .) bis ; zwischen ; oder Translation fre ou ; de ...à ; entre ... et
優生結婚
JMdict 100319
揺れ動く
JMdict 100319
宙づり
JMdict 100319
Word 宙吊り ; 宙づり ; 宙釣り
Reading ちゅうづり
Translation eng hanging in midair ; suspended in midair Translation ger zwischen Himmel und Erde
挾む
JMdict 100319
銜える
JMdict 100319
Word 咥える ; 銜える ; 啣える
Reading くわえる
Translation eng to hold in one's mouth Translation ger im Mund halten ; zwischen den Zähnen halten Translation fre tenir dans la bouche
長尾鳥
JMdict 100319
虻蜂取らず
JMdict 100319
対校
JMdict 100319
尾長鳥
JMdict 100319
木の間
JMdict 100319
Word 木の間
Reading このま
Translation eng in the trees Translation ger zwischen den Bäumen ; in den Bäumen ; durch die Zweige
早生まれ
JMdict 100319
差しで
JMdict 100319
Word 差しで
Reading さしで
Translation eng face to face ; between two persons Translation ger zu zweit ; zwischen zwei Personen ; von Angesicht zu Angesicht
左中間
JMdict 100319
行間
HanDeDict 100318
Traditional 行間 Simplified 行间
Pinyin hang2 jian1
Deutsch zwischen (u.E.)
間作
HanDeDict 100318
Traditional 間作 Simplified 间作
Pinyin jian1 zuo4
Deutsch zwischen Fabrikationsbetrieben (u.E.)
介
HanDeDict 100318
Traditional 介 Simplified 介
Pinyin jie4
Deutsch zwischen (u.E.) (V)
落葬
HanDeDict 100318
Traditional 落葬 Simplified 落葬
Pinyin luo4 zang4
Deutsch zwischen (u.E.)
市際
HanDeDict 100318
Traditional 市際 Simplified 市际
Pinyin shi4 ji4
Deutsch zwischen Städten (u.E.)
在漢堡和慕尼黑之間
HanDeDict 100318
左右為難
HanDeDict 100318
Traditional 左右為難 Simplified 左右为难
Pinyin zuo3 you4 wei2 nan2
Deutsch zwischen Hammer und Amboss sein (u.E.) ( Sprichw )
インタ
JMdict 200217
インターカレッジ
JMdict 200217
距てる
JMdict 200217
Word 隔てる ; 距てる
Reading へだてる
Translation dut afscheiden ; scheiden ; verwijderen ; afzonderen ; af doen liggen van ; belemmering enz .} in de weg leggen {een ; afstand enz .} ertussen leggen {een ; tussenplaatsen ; zeker tijdsinterval} inlassen {een ; laten verstrijken ; vervreemden ; aliëneren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; elválik ; leválaszt ; szétválaszt Translation slv biti ukinjen Translation spa transcurrir ; separarse ; estar separado por
Translation eng to separate ( by distance , time , etc .) ; to isolate ; to partition ; to divide ; to interpose ; to have between ; to alienate ; to estrange Translation ger fernhalten ; abschirmen ; abtrennen ; auseinanderhalten ; abteilen ; zwischen etw . liegen ; trennen ; unterscheiden ; entfremden ; abtrünnig machen ; abbringen ; trennen Translation fre séparer ( par la distance , le temps , etc .) ; isoler ; partitionner ; diviser ; partager ; interposer ; intercaler ; aliéner ; écarter ; éloigner Translation rus 1) разделять , отделять ; отгораживать ; загораживать ; 2) отдалять ( от кого-л .); становиться между ( кем-л .) ; 3) ( см .) へだたる
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
ゆれ動く
JMdict 200217
挿む
JMdict 200217
Word 挟む ; 挿む ; 挾む
Reading はさむ
Translation dut klemmen ; inklemmen ; vastzetten ; knellen ; knijpen ; klem zetten ; vastklemmen ; beklemmen ; beknellen ; ertussen leggen ; tussenplaatsen ; tussenvoegen ; tussenlassen ; ertussen steken ; invoegen ; inlassen ; inzetten ; insereren {form .} ; sandwichen ; zwaard {m .b.t. ; mes enz .} opsteken ; koesteren ; bij zichzelf voelen Translation hun közbehelyez ; közbelép ; közbeszól ; közbetesz ; közbeveti magát ; behelyez ; betesz Translation slv dati vmes ; postaviti vmes ; zatakniti ; vstaviti Translation spa insertar ; entrometerse ; albergar ; pinzar ; prensar
Translation eng to hold between (e.g. one's fingers , chopsticks ) ; to grip ( from both sides ) ; to put between ; to sandwich between ; to insert ; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door ) ; to trap ; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings ) ; to interpose (e.g. an objection ) ; to interject ; to throw in (e.g. a joke ) ; to be on either side of (a road , table , etc .) ; to have between each other ; to be across (a street , river , etc .) ; to harbour ( feelings ) ; to cast (e.g. doubt ) Translation ger einklemmen ; zwischen etw . klemmen ; unter etw . klemmen ; einlegen ; einschieben ; einstecken ; zwischen etw . stecken ; sich zwischen etw . befinden ; zwischen etw . liegen ; gegenüber von etw . liegen ; unterbrechen ; erfahren Translation fre être de chaque côté ( par ex . d'une route ) ; être de l'autre côté ( par ex . d'une rue , d'une rivière ) ; être au-delà de Translation rus зажимать ( сжимать ) с двух сторон ; класть между ( чем-л .); закладывать ( напр . за ухо ); затыкать ( напр . за пояс )
遅生まれ
JMdict 200217
あぶはち取らず
JMdict 200217
対校
JMdict 200217
木の間
JMdict 200217
Word 木の間
Reading このま
Translation eng in the trees Translation ger zwischen den Bäumen ; in den Bäumen ; durch die Zweige Translation rus между ( за ) деревьями ; сквозь деревья
岩清水
JMdict 200217
差しで
JMdict 200217
Word 差しで
Reading さしで
Translation dut onder vier ogen ; twee personen} onder elkaar {m .b.t. ; afzonderlijk ; apart ; tête-à-tête Translation hun szemtől szembe
Translation eng face to face ; between two persons Translation ger zu zweit ; zwischen zwei Personen ; von Angesicht zu Angesicht Translation rus вдвоём
進退きわまる
JMdict 200217
間に
JMdict 200217
Word 間に
Reading あいだに
Translation dut tussen ; ertussen ; onder ; in het midden Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő
Translation eng while ; during ( the time when ) Translation ger zwischen ; während ; unter
咬ます
JMdict 200217
国家間
JMdict 200217
Word 国家間
Reading こっかかん
Translation eng cross-national Translation ger zwischen den Staaten ; zwischenstaatlich
両国間
JMdict 200217
Word 両国間
Reading りょうこくかん
Translation eng between both countries ; bilateral Translation ger zwischen beiden Ländern
空気を読む
JMdict 200217
城市間
HanDeDict 200217
Traditional 城市間 Simplified 城市间
Pinyin cheng2 shi4 jian1
Deutsch zwischen Städten
政府間勞務基金
HanDeDict 200217
在漢堡和慕尼黑之間
HanDeDict 200217
介
HanDeDict 200217
Traditional 介 Simplified 介
Pinyin jie4
Deutsch zwischen (V)
酒後吐真言
HanDeDict 200217
落葬
HanDeDict 200217
Traditional 落葬 Simplified 落葬
Pinyin luo4 zang4
Deutsch zwischen
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 750 ms