局
JMdict 200217
Word 局
Reading きょく
Translation dut bureau ; departement ; afdeling ; ( telefoon ) centrale ; postkantoor ; televisiestation ; radiostation ; spelletje go ; situatie ; zaak ; geval Translation hun meder ; tengerszoros ; állomáshely ; megálló ; pályaudvar ; helyzet Translation slv urad ; televizijski ali radijski kanal ; oddelek Translation spa departamento ; oficina ; estación ; agencia
Translation eng bureau ; department ; office (e.g. post , telephone ) ; broadcasting station (e.g. television , radio ) ; channel ; exchange ; affair ; situation ; game ( of go , shogi , etc .) Translation ger Amt ; Dienststelle ; Abteilung ; Behörde ; zuständige Behörde ; Amtsstelle ; Autorität ; Rundfunkstation ; Station ; Fernsehanstalt ( Abk . für Einrichtungen , die mit …kyoku bezeichnet werden ) ; Angelegenheit ; Pflicht ; Lage ; Situation ; eine Partie ; ein Spiel Translation fre bureau ; département ; bureau ( par ex . de poste ) ; station de radiodiffusion ( par ex . de télévision , de radio ) ; canal ; échange ; affaire ; situation ; jeu ( de go , de shogi , etc .) Translation rus 1) управление ; бюро ; 2) {центральная} телефонная станция ; 3) почта , почтовая контора ; 4) игра в го ( шахматы )
Crossref 郵便局 ; 放送局
公署
JMdict 200217
公務
JMdict 200217
職
JMdict 200217
Word 職
Reading しょく ; そく
Translation dut werk ; baan ; job ; post ; emplooi ; ambt ; functie ; dienst ; betrekking ; officie ; positie ; officium {form .} ; waardigheid {高い～} ; vak ; beroep ; metier ; ambacht ; alg .} stiel {niet ; vaardigheid {i .h.b.} ; vakkundigheid {i .h.b.} Translation slv služba ; poklic ; zaposlitev Translation spa empleo
Translation eng job ; work ; employment ; occupation ; position ; duties ; trade ; skill Translation ger Anstellung ; Amt ; Posten ; Stelle ; Beruf ; Arbeit ; Beschäftigung ; Berufung Translation fre travail ; emploi ; fonction ; place ; poste ; charge ; devoir ; service ; métier ; compétence Translation rus 1) профессия , работа , специальность ; быть по профессии ( кем-л .) {…を～とする} ; 2) место работы , служба
任地
JMdict 200217
Word 任地
Reading にんち
Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont
Translation eng one's post ; appointment Translation ger Posten ; Amt Translation rus место службы ( назначения )
任務
JMdict 200217
Word 任務
Reading にんむ
Translation dut plicht ; taak ; functie ; missie Translation hun kötelesség ; feladat ; összejövetel ; szerep ; munka ; vállalkozás Translation spa misión ; deber ; obligación
Translation eng duty ; function ; office ; mission ; task Translation ger Amtspflicht ; Arbeit ; Amt ; Aufgabe ; Auftrag ; Mission Translation fre fonction ; mission ; tâche Translation rus долг , обязанности ; задача , назначение , миссия
本務
JMdict 200217
本領
JMdict 200217
冥府
JMdict 200217
Word 冥府
Reading めいふ
Translation eng realm of the dead ; hell Translation ger Jenseits ; Unterwelt ; Hölle ; Behörde im Totenreich ; Amt des Gottes der Unterwelt Translation rus ( кн . см .) めいど【冥土】
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
役所
JMdict 200217
係り
JMdict 200217
Word 係 ; 係り
Reading かかり
Translation dut persoon belast met … ; persoon met de verantwoordelijkheid over … ; verantwoordelijke ; iets waarvoor men verantwoordelijk is ; verantwoordelijkheid Translation hun hivatalnok ; adó ; engedelmesség ; gondnok Translation slv odgovorni ; uradnik , ki je zadolžen za določeno zadevo Translation spa cargo ; responsabilidad ; función
Translation eng connection ; linking ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; Person mit einem bestimmten Amt ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger ; postpositionelle Korrelation ; Beziehung ; Bezug ; Zusammenhang Translation fre lien ; connexion ; raccordement ; enchaînement ; liaison Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий ; 1) отношение , касательство ; ведение ; ведающий ( чем-л .); ответственный что-л . порученное ); лечащий (о враче ) {～の} ; ведать , заведовать ( чем-л .); быть ответственным какое-л . дело , поручение ) {～をする} ; 2) лицо , ведающее ( чем-л .); ( сущ .) ответственный ( за что-л . порученное )
Crossref 係り結び ; 掛かり・かかり・5
部所
JMdict 200217
Word 部署 ; 部所
Reading ぶしょ
Translation dut post ; standplaats
Translation eng one's post ; one's station ; department ; bureau ; section Translation ger Posten ; Amt ; Stelle ; Aufgabe ; Abteilung ; Sektion ; Ressort Translation fre charge ; poste Translation rus 1) пост ( служебный ) ; 2) ( мор .) боевой пост ; 3) ( воен .) диспозиция , боевой порядок
本分
JMdict 200217
Word 本分
Reading ほんぶん
Translation dut plicht ; taak ; wezenskenmerk ; wezenstrek ; wezenlijke eigenschap ; wezenlijk kenmerk
Translation eng one's duty ; one's part Translation ger Aufgabe ; Pflicht ; Verpflichtung ; Beruf ; Bestimmung ; Amt ; Dienst Translation rus долг , назначение
官位
JMdict 200217
Word 官位
Reading かんい
Translation dut ambt en hofrang ; functie en positie
Translation eng office and rank ; an official rank Translation ger Amtsrang ; amtlicher Rang ; Amt und Rang Translation rus должность и ранг ; чин
資源エネルギー庁
JMdict 200217
社会保険庁
JMdict 200217
職掌
JMdict 200217
Word 職掌
Reading しょくしょう
Translation hun feladat ; gyűlés ; kötelesség ; összejövetel ; szerep
Translation eng official duties ; office ; function Translation ger Amt ; Amtspflicht Translation rus ( см .) しょくむ
国府
JMdict 200217
Word 国府
Reading こくふ ; こくぶ ; こふ ; こう
Translation dut provinciaal bureau {ritsuryō} ; provinciehuis ; provinciezetel ; provinciehoofdstad {i .h.b.} ; Nationalistische regering {Chin . gesch .}
Translation eng Nationalist Government ( of China ; i.e. under the Kuomintang ) ; provincial office ( under the ritsuryo system ) ; provincial capital Translation ger Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ; Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ( nach dem Ritsuryō-System ) ; Guomindang ; taiwanesische Regierung Translation rus (( сокр .) 国民政府 ) гоминьдановское правительство ; ( ист .) ; 1) главный город провинции ; 2) провинциальное управление ( орган государственной власти )
Crossref 律令制 ; 国民政府
宗門改め
JMdict 200217
防衛施設庁
JMdict 200217
文化庁
JMdict 200217
Word 文化庁
Reading ぶんかちょう
Translation dut Agentschap voor Culturele Zaken ; Bureau voor Cultuur
Translation eng ( Japanese ) Agency for Cultural Affairs Translation ger Amt für Kunst und Kultur ; Bunkachō ( Tōkyō )
消防庁
JMdict 200217
神祇官
JMdict 200217
職業安定所
JMdict 200217
検非違使
JMdict 200217
官署
JMdict 200217
Word 官署
Reading かんしょ
Translation spa oficina de gobierno
Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium Translation rus государственное учреждение
金融庁
JMdict 200217
官
JMdict 200217
職位
JMdict 200217
Word 職位
Reading しょくい
Translation hun szervezet része
Translation eng employment position or rank Translation ger Amt und Rang Translation rus должность и ранг ( служащего )
署
JMdict 200217
官司
JMdict 200217
Word 官司
Reading かんし
Translation eng government office ; public office ; government official Translation ger Beamter ; Bürokrat ; Amt ; Behörde
司
JMdict 200217
地方官職位
HanDeDict 200217
氣象局
HanDeDict 200217
Traditional 氣象局 Simplified 气象局
Pinyin qi4 xiang4 ju2
Deutsch Amt für Meteorologie (S) ; Wetteramt (S)
國務院軍貿辦
HanDeDict 200217
太常
HanDeDict 200217
Traditional 太常 Simplified 太常
Pinyin tai4 chang2
Deutsch Amt für Kultus und Opfer
軀幹
HanDeDict 200217
Traditional 軀幹 Simplified 躯干
Pinyin qu1 gan4
Deutsch Amt (S) ; Amtsdauer (S) ; Amtssprache (S) ; Körper (S) ; Leib (S) ; Leiber (S) ; Rumpf (S)
僧錄司
HanDeDict 200217
Traditional 僧錄司 Simplified 僧錄司
Pinyin seng1 lu4 si1
Deutsch Amt in Peking zur Überwachung der Priesterschaft (S)
商品檢驗局
HanDeDict 200217
大行令
HanDeDict 200217
Traditional 大行令 Simplified 大行令
Pinyin da4 xing2 ling4
Deutsch Amt für die Vasallenstaaten
主幹
HanDeDict 200217
Traditional 主幹 Simplified 主干
Pinyin zhu3 gan4
Deutsch hauptsächlich , primär ; Amt (S) ; Amtsdauer (S) ; Amtssprache (S)
就任
HanDeDict 200217
Traditional 就任 Simplified 就任
Pinyin jiu4 ren4
Deutsch Amtsantritt (S, Pol ) ; Amt antreten (V, Pol )
征收機關
HanDeDict 200217
Traditional 征收機關 Simplified 征收机关
Pinyin zheng1 shou1 ji1 guan1
Deutsch Amt für Staatseinkünfte (S, Wirtsch )
尊榮
HanDeDict 200217
Traditional 尊榮 Simplified 尊荣
Pinyin zun1 rong2
Deutsch Amt und Würde (S)
驗檢疫局
HanDeDict 200217
出入境驗檢疫局
HanDeDict 200217
公關部
HanDeDict 200217
Traditional 公關部 Simplified 公关部
Pinyin gong1 guan1 bu4
Deutsch Amt für Öffentlichkeitsarbeit (S, Pol ) ; PR-Abteilung (S, Wirtsch )
難民事務高級專員辦事處
HanDeDict 200217
大鴻臚
HanDeDict 200217
Traditional 大鴻臚 Simplified 大鸿胪
Pinyin da4 hong2 lu2
Deutsch Amt für die unterworfenen Staaten zur Han-Zeit
Records 51 - 100 of 115 retrieved in 672 ms