科爾沁左翼後
CEDict 100318
科爾沁左翼後
CC-CEDict 200217
科爾沁左翼後旗
CEDict 100318
科爾沁左翼後旗
HanDeDict 100318
Traditional 科爾沁左翼後旗 Simplified 科尔沁左翼后旗
Pinyin ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2
Deutsch Ke'erqin zuoyi houqi ( Ort in Inner Mongolia ) (u.E.) ( Eig , Geo )
科爾沁左翼後旗
CC-CEDict 200217
科爾沁左翼後旗
HanDeDict 200217
科爾沁左翼中
CEDict 100318
科爾沁左翼中
CC-CEDict 200217
科爾沁左翼中旗
CEDict 100318
科爾沁左翼中旗
HanDeDict 100318
科爾沁左翼中旗
CC-CEDict 200217
科爾沁左翼中旗
HanDeDict 200217
克爾斯汀
HanDeDict 100318
Traditional 克爾斯汀 Simplified 克尔斯汀
Pinyin ke4 er3 si1 ting1
Deutsch Kerstin (u.E.) ( Eig , Vorn )
克爾斯汀
HanDeDict 200217
Traditional 克爾斯汀 Simplified 克尔斯汀
Pinyin ke4 er3 si1 ting1
Deutsch Kerstin ( Eig , Vorn )
克爾斯汀米勒
HanDeDict 100318
Traditional 克爾斯汀米勒 Simplified 克尔斯汀米勒
Pinyin ke4 er3 si1 ting1 mi3 lei1
Deutsch Kerstin Müller (u.E.) ( Eig , Pers , 1963 - )
克爾斯汀米勒
HanDeDict 200217
Traditional 克爾斯汀米勒 Simplified 克尔斯汀米勒
Pinyin ke4 er3 si1 ting1 mi3 lei1
Deutsch Kerstin Müller ( Eig , Pers , 1963 -)
克爾特神話
HanDeDict 100318
Traditional 克爾特神話 Simplified 克尔特神话
Pinyin ke4 er3 te4 shen2 hua4
Deutsch Keltische Mythologie (u.E.)
克爾特神話
HanDeDict 200217
Traditional 克爾特神話 Simplified 克尔特神话
Pinyin ke4 er3 te4 shen2 hua4
Deutsch Keltische Mythologie
ケール
JMdict 100319
Reading ケール
Translation eng kale
ケール
JMnedict 100319
Reading ケール Romaji Kael ; Keel ; Kehl ; Kehr
ケール
JMdict 200217
Reading ケール
Translation eng kale ( Brassica oleracea var . acephala ) Translation ger Grünkohl ; Krauskohl
Crossref 羽衣甘藍
ケール
JMnedict 200217
Reading ケール Romaji Kael ; Keel ; Kehl ; Kehr
ケールロイター
JMnedict 100319
ケールロイター
JMnedict 200217
Ｋ粒子
JMdict 100319
Word Ｋ粒子
Reading ケーりゅうし
Translation eng K-meson ; kaon
Ｋ粒子
JMdict 200217
Word Ｋ粒子
Reading ケーりゅうし
Translation eng K-meson ; kaon Translation ger Kaon ; K-Meson ( instabiles Elementarteilchen )
科爾總理
HanDeDict 200217
Traditional 科爾總理 Simplified 科尔总理
Pinyin ke1 er3 zong3 li3
Deutsch Bundeskanzler Kohl ( Eig )
切札
JMdict 200217
Word 切り札 ; 切札
Reading きりふだ
Translation dut troefkaart {kaartsp .} ; keerblad ; troef {fig .} ; redmiddel ; joker Translation swe trumfkort
Translation eng trump card ; ace up one's sleeve ; secret weapon Translation ger Trumpfkarte ; Trumpf ; Atout Translation rus козырь , козырная карта
堤防
JMdict 200217
Word 堤防
Reading ていぼう
Translation dut dijk ; dam ; waterkering ; keerdam ; wal ; bedijking Translation hun billentyűzet ; folyópart ; part ; persely ; sorozat ; üteg Translation slv breg ; sipina Translation spa dique ; rompeolas Translation swe vall
Translation eng bank ; weir ; embankment ; levee Translation ger Deich ; Damm Translation fre digue Translation rus дамба ; плотина
回帰線
JMdict 200217
Word 回帰線
Reading かいきせん
Translation dut keerkring
Translation eng tropics ( of Cancer and Capricorn ) ; regression line Translation ger Wendekreis ; die Tropen ( 23°27′ nördlicher bzw . südlicher Breite ) Translation rus 1) тропик ; 2) ( эл .) обратный провод
熱帯
JMdict 200217
ターン
JMdict 200217
岐路
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
十字路
JMdict 200217
Word 十字路
Reading じゅうじろ
Translation dut wegkruising ; kruispunt ; kruising ; kruisweg ; tweesprong ; scheiweg ; tweesprong {fig .} ; beslissend ; cruciaal moment ; keerpunt ; kruispunt ; trefpunt Translation hun útkereszteződés Translation spa cruce
Translation eng crossroads ; intersection Translation ger Kreuzung Translation fre carrefour ; croisement Translation rus перекрёсток ; скрещение дорог ; распутье
折返し
JMdict 200217
Word 折り返し ; 折返し
Reading おりかえし
Translation dut revers ; lapel ; broekomslag {ズボンのすその} ; omslag ; omgeslagen rand ; sluitflap {封筒の} ; keerpunt {水泳の} ; refrein {muz .} ; pendeldienst ; heen-en-weerdienst ; shuttledienst ; shuttleservice ; per kerende post ; per omgaande ; omgaand ; ommegaand ; p.o. {afk .} Translation hun csapkodás ; fül ; izgalom ; lámpaláz ; libegés ; refrén Translation slv zavihek ; pripev ; refren ; zasuk ; takoj Translation spa doblaje ; bastilla ; devolución ( de una llamada telefónica ) ; vuelta ; retorno ; estribillo ; doble , dobladillo
Translation eng by return ; ( call or write back ) without delay ; lapel ; cuff ; turn-up ; flap ; going back ; returning ; turn ( marathon , swimming , etc .) ; chorus ; refrain ; shuttle service ; aliasing ( in imaging ) ; back-to-back ; BTB ; wrapping ( text on computer screen ) ; wrap Translation ger umgehend Antwort ; postwendend Antwort ; Kehrreim ; Refrain ; Aufschlag ; Revers ; Wende ; Pendelverkehr ( Abk .) Translation fre ourlet ; repli ; retour en arrière ; revers Translation rus 1 ; 1) отворот , обшлаг ; манжета ( на брюках ) ; 2) припев , рефрен ; 2. с обратной почтой
転機
JMdict 200217
峠
JMdict 200217
Word 峠
Reading とうげ
Translation dut ( berg ) kam ; ( berg ) richel ; ( berg ) rug ; ( berg ) top ; piek ; col ; bergpas {i .h.b.} ; pas ; hoogtepunt ; toppunt ; keerpunt ; piek ; kritiek stadium ; het ergste ; het moeilijkste ; ziektetoestand} crisis {m .b.t. ; ziektetoestand} acme {m .b.t. Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc ; betűzés ; füstjárat Translation slv gorski prelaz ; najtežji del ; odločilni trenutek Translation spa desfiladero ; cañada ; paso
Translation eng ( mountain ) pass ; ridge ; peak ; peak (e.g. of summer ) ; worst (e.g. of an illness ) ; crisis ; critical point ; most difficult part Translation ger Pass ; Bergpass ; Krise ; kritischer Punkt ; kritisches Stadium ; Höhepunkt ; Gipfel Translation fre crête ; col ( montagneux ) ; partie difficile Translation rus 1) горный перевал ; 2) ( перен .) критический момент ; 3) ( перен .) высшая точка
分岐点
JMdict 200217
山場
JMdict 200217
Word 山場
Reading やまば
Translation dut keerpunt ; omslagpunt ; draaipunt ; hoogtepunt ; climax Translation hun klimax ; orgazmus
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
フシ目
JMdict 200217
Word 節目 ; フシ目
Reading ふしめ ; フシめ
Translation dut kwast ; knoest ; noest ; knoop {gew .} ; ijkpunt {fig .} ; keerpunt
Translation eng turning point ; critical juncture ; knot ( in a tree , etc .) Translation ger Astknoten ; Bambusknoten ; Meilenstein ; Station ; Abschnitt im Leben
袋小路
JMdict 200217
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; blinde steeg ; keerweer ; impasse ; cul-de-sac ; slop ; beluik {gew .} Translation hun holtpont ; sarokba szorítás ; vakvájat
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; dead end street ; deadlock ; impasse ; dead end Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик ( улочка )
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
行止まり
JMdict 200217
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida
Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}
反面
JMdict 200217
裏
JMdict 200217
Word 裏
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1
裏側
JMdict 200217
Word 裏側
Reading うらがわ
Translation dut achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; tegenzijde ; versozijde ; averechtse kant ; verkeerde kant Translation hun bélés ; betét Translation spa parte trasera ; parte de atrás ; trastienda ; lado oculto ; cara oculta
Translation eng the reverse ; other side ; lining Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; andere Seite Translation rus обратная сторона ( напр . Луны )
裡面
JMdict 200217
Word 裏面 ; 裡面
Reading りめん
Translation dut achterkant ; achterzijde ; achterzij ; keerzijde ; ommezijde ; rugzijde ; versozijde ; averechtse kant {text .} ; verkeerde kant ; krangkant {gew .} ; binnenkant ; binnenzijde ; background {fig .} ; achtergrond ; zelfkant ; schaduwzijde ; nachtzijde Translation hun hátlap ; ellenkező ; fordítva ; ellenérdekű fél ; perbeli ellenfél ; peres ellenfél ; túlsó oldal ; -ban ; -ben ; belső
Translation eng back ; reverse ; other side ; inside ; tails ( of coins ) ; background Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; Innenseite Translation rus ( прям . и перен .) обратная сторона ; изнанка ; ( перен .) закулисная сторона ; за за ( чем-л .; перен .) кулисами ( чего-л .) {…の～に}
マイナス面
JMdict 200217
Records 101 - 149 of 149 retrieved in 556 ms