工合
JMdict 200217
Word 具合 ; 工合 ; 具合い ; 工合い
Reading ぐあい ; ぐわい
Translation dut staat ; toestand ; situatie ; gezondheidstoestand ; gelegenheid ; goede gelegenheid ; gepastheid ; geschiktheid ; fatsoen ; goede manieren ; manier ; methode ; wijze van doen ; wijze van handelen Translation hun körülmény ; dísz ; fény ; méltóság ; pompa Translation slv stanje ; okoliščina ; pogoj ; način ; primernost Translation spa condición ; salud ; estado ; condición física
Translation eng condition ; state ; health ; state ( of health ) ; way ; manner ; circumstance ; luck ; face ; dignity ; decency ; propriety Translation ger Verfassung ; Zustand ; Angemessenheit ; Umstände ; Stand ; Gesundheitszustand ; Art und Weise ; Methode ; Verlauf einer Sache Translation fre état ; état de forme ; condition Translation rus ( см .) ぐあい ; 1) состояние , положение ; условия ; 2) удобство ; {при}годность ; 3) образ {действий} , способ
仕方
JMdict 200217
Word 仕方
Reading しかた
Translation dut manier ; wijze ; methode ; het hoe ; werkwijze ; gebaar ; geste Translation hun eljárás ; irány ; szempont ; szokás ; távolság ; út ; előadássorozat ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; kúra ; kurzus ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; téglasor ; útirány ; versenypálya Translation slv način ; metoda Translation spa manera ; modo ; forma ( de hacer ) ; método ; recurso ; curso (e.g. de acción )
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen Translation rus 1) способ ; 2) средство , выход ( из положения ) ; а) ничего не поделаешь ; делать нечего ; 6) ( после деепр .) ужасно , невыносимо ; в) ( после уступ . накл .) незачем , ни к чему
害う
JMdict 200217
Word 損なう ; 害う ; 損う
Reading そこなう
Translation dut schaden ; aantasten ; bederven {楽しみを} ; vergallen ; kwetsen {感情を} ; aangrijpen ; aanpakken ; er niet in slagen te ~ ; verkeerd ~ ; mis- ; op een haar na ~ ; bijna ~ Translation hun árt ; megsért ; sért ; kárt okoz ; megsebesít ; bánt ; megrongál ; megkárosít Translation slv ponesrečiti se ; spodleteti ; ne uspeti Translation spa estropear ; echar a perder ; dañar ; perder
Translation eng to harm ; to hurt ; to injure ; to damage ; to spoil ; to mar ; to fail to ... ; to miss one's opportunity to ... Translation ger schaden ; beschädigen ; verletzen ; Schaden zufügen ; verderben ; ruinieren ; die Renyōkei von Verben ) scheitern … zu tun ; sich ver… ; beim … einen Fehler machen ; knapp verpassen … zu tun ; nahe kommen … zu tun Translation fre blesser ; endommager ; échouer ; commettre une bévue Translation rus 1) (( тж .) 害う ) портить ( что-л .), вредить ( чему-л .) ; 2) (( тж .) 害なう , 傷う ) ранить ; убить ; 3) ( как 2-й компонент сложн . гл . указывает на то , что действие не удалось :)
比い
JMdict 200217
Word 類い ; 比い ; 類 ; 比
Reading たぐい
Translation swe vänlig
Translation eng kind ; sort ; type ; equal ; match ; peer Translation ger Art ; Sorte ; Ebenbürtiger ; Gleichgestellter Translation rus вид , сорт
Crossref 類いする ; 類いない
様
JMdict 200217
Word 様
Reading よう
Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; zó ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう
Crossref 様だ・2 ; 様だ・1
方術
JMdict 200217
Word 方術
Reading ほうじゅつ
Translation hun csel ; furfang ; mű-
Translation eng means ; method ; art ; magic Translation ger Methode ; Technik ; Kunst ; Zauberkunst z.B. eines Bergeremiten Translation rus ( кн .) ; 1) способ , метод ; 2) искусство , умение ; 3) магия , волшебство
芸術祭
JMdict 200217
Word 芸術祭
Reading げいじゅつさい
Translation dut kunstfestival ; kunstenfestival
Translation eng art festival Translation ger Kunstfestival Translation rus фестиваль искусств
捕手
JMdict 200217
職種
JMdict 200217
Word 職種
Reading しょくしゅ
Translation dut type van baan ; job
Translation eng type of occupation ; occupational category Translation ger Berufsart ; Berufssparte ; Art der Beschäftigung Translation rus род занятий ( работы )
客筋
JMdict 200217
Word 客筋
Reading きゃくすじ
Translation hun utazóközönség ; ügyfelek Translation swe kundkrets
Translation eng clientele Translation ger Kundenschicht ; Klientel ; Art der Kundschaft ; Person mit der man eine Handelsbeziehung hat ; Stammkunde Translation rus ( см .) きゃくだね
罪名
JMdict 200217
Word 罪名
Reading ざいめい
Translation hun kötelesség ; megbízatás ; támadás
Translation eng name of a crime ; charge Translation ger Beschuldigung ; Bezichtigung ; Art eines Verbrechens ; Deliktsbezeichnung Translation rus обвинение (в чём-л .)
至芸
JMdict 200217
Word 至芸
Reading しげい
Translation eng art of consummate skill Translation ger größte Kunstfertigkeit
遣り口
JMdict 200217
Word やり口 ; 遣り口
Reading やりくち
Translation hun messze ; módszer ; távol
Translation eng way ( of doing ) ; method Translation ger Art und Weise ; Methode ; Vorgehensweise Translation rus ( см .) やりかた
居合抜き
JMdict 200217
美術史
JMdict 200217
Word 美術史
Reading びじゅつし
Translation swe konsthistoria
Translation eng art history Translation ger Kunstgeschichte
絵画館
JMdict 200217
Word 絵画館
Reading かいがかん
Translation swe pinakotek
Translation eng art or picture gallery Translation ger Gemäldegalerie Translation rus картинная галерея
床飾り
JMdict 200217
Word 床飾り
Reading とこかざり
Translation eng art object for a tokonoma Translation ger Kunstwerk für die Tokonoma Translation rus ( см .) とこおきもの
毛色
JMdict 200217
Word 毛色
Reading けいろ
Translation dut haarkleur ; vachtkleur ; soort ; aard Translation hun beosztás ; intézkedés ; testalkat
Translation eng hair color ; hair colour ; fur color ; fur colour ; disposition ; type ; kind ; nature Translation ger Haarfarbe ; Fellfarbe ; Art ; Natur ; Typ ; Charakter Translation rus 1) цвет волос ; 2) характер , натура
造本技術
JMdict 200217
護身術
JMdict 200217
熱型
JMdict 200217
Word 熱型
Reading ねっけい
Translation eng type of fever Translation ger Art des Fiebers Translation rus температура ( больного )
芸文
JMdict 200217
Word 芸文
Reading げいぶん
Translation eng art and literature Translation ger Wissenschaft und Literatur ; Kunst und Literatur Translation rus ( кн .) искусство и литература
芸術至上主義
JMdict 200217
扱い方
JMdict 200217
歌の道
JMdict 200217
Word 歌の道
Reading うたのみち
Translation eng art of tanka poetry
棋道
JMdict 200217
Word 棋道
Reading きどう
Translation eng art of shogi ( go )
護身の術
JMdict 200217
生活法
JMdict 200217
Word 生活法
Reading せいかつほう
Translation hun életmód
Translation eng art of living ; way of life Translation ger Lebensweise
調理法
JMdict 200217
Word 調理法
Reading ちょうりほう
Translation dut culinaire kunst ; kookkunst ; keuken ; het koken ; manier van koken ; recept ; bereidingswijze ; receptuur Translation hun konyha
Translation eng art of cooking ; cookery ; cuisine Translation ger Rezept
居合
JMdict 200217
持ち方
JMdict 200217
Word 持ち方
Reading もちかた
Translation eng way one holds ( one's writing brush ) ; how to hold ( chopsticks ) Translation ger Haltung ; Art und Weise , etw . zu halten ; Halter ; jmd ., der etw . hält ; Art und Weise , etw . zu erhalten ; Art und Weise , etw . zu bewahren Translation rus способ держать ( что-л .)
藝
JMdict 200217
Word 芸 ; 藝
Reading げい
Translation dut artistieke vaardigheid ; bekwaamheid ; kunst ; kundigheid ; talent ; opvoering ; vertolking ; prestatie {pregn .} ; kunststuk ; knap stuk werk ; staaltje ; truc ; kunstje ; toer ; kunde ; vaardigheid ; techniek ; kunst ; amusement ; entertainment ; provincie Aki 安芸 Translation hun furfang ; tudomány Translation spa arte ; talento ; oficio
Translation eng art ; craft ; accomplishment ; artistic skill ; technique ; performance Translation ger Kunst ; Kunstfertigkeit ; Aufführungstechnik ; Kunststück ; Trick Translation rus 1) искусство ; мастерство ; талант к ( какому-л .) искусству ; бездарный {～のない} ; 2) игра ( на сцене ), исполнение ; 3) трюк , штука , фокус
アート・シアター
JMdict 200217
Reading アートシアター ; アート・シアター
Translation dut filmhuis
Translation eng art theater ; art theatre Translation ger Kunsttheater
アート紙
JMdict 200217
Word アート紙
Reading アートし
Translation dut kunstdrukpapier ; kunstdruk
Translation eng coated paper ; art paper Translation ger Kunstdruckpapier ( besonders hochwertiges Papier mit glatter Oberfläche ) Translation rus ( см .) アート・ペーパー
画学生
JMdict 200217
Word 画学生
Reading ががくせい
Translation eng art student
生殖補助技術
JMdict 200217
撮り方
JMdict 200217
虚実皮膜
JMdict 200217
素
JMdict 200217
記憶術
JMdict 200217
魚影
JMdict 200217
忍びの術
JMdict 200217
Word 忍びの術
Reading しのびのじゅつ
Translation eng art of stealth (i.e. ninjutsu ) Translation ger Ninjutsu ; Kunst der Ninja
Crossref 忍術
底
JMdict 200217
Word 底
Reading てい
Translation eng base ( logarithmic , exponential , number system ) ; radix ; base ( triangle , cone , cylinder , etc .) ; type ; kind ; extent ; degree Translation ger Basis ; Grund ; Ankunft ; Original ; Art ; Sorte ; Basis ; Grundzahl Translation rus род , сорт
むき物
JMdict 200217
術
KanjiDic2 200217
Literal 術
Reading Pinyin shu4 ; zhu2 Reading On ジュツ Reading Kun すべ Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning art ; technique ; skill ; means ; trick ; resources ; magic Meaning fr technique ; art ; moyens ; tour ; ressources ; magie Meaning es arte ; técnica ; manera de hacer las cosas Meaning pt arte ; técnica ; habilidade ; meios ; truque ; recursos ; mágica
文
KanjiDic2 200217
Literal 文
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun ふみ ; あや Nanori かざり ; ふ ; も Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning sentence ; literature ; style ; art ; decoration ; figures ; plan ; literary radical ( no . 67 ) Meaning fr phrase ; littérature ; style ; art ; décoration ; figure ( de style ) ; plan ; radical littéraire ( no . 67 ) Meaning es letras ; literatura Meaning pt sentença ; literatura ; estilo ; arte ; decoração ; figuras ; plano
藝
KanjiDic2 200217
Literal 藝
Reading Pinyin yi4 Reading On ゲイ ; ウン Reading Kun う. える ; のり ; わざ Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning art ; craft ; performance ; acting ; trick ; stunt
埶
KanjiDic2 200217
Literal 埶
Reading Pinyin yi4 Reading On ゲイ ; セイ Reading Kun う. える ; わざ ; いきほい
Meaning art
蓺
KanjiDic2 200217
Literal 蓺
Reading Pinyin yi4 Reading On ゲイ
Meaning art ; talent ; ability ; craft
技
KanjiDic2 200217
Literal 技
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ Reading Kun わざ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning skill ; art ; craft ; ability ; feat ; performance ; vocation ; arts Meaning fr habileté ; art ; technique ; jeu ( d'acteur ) ; prouesse ; métier ; vocation ; arts Meaning es habilidad ; arte ; técnica Meaning pt habilidade ; arte ; ofício ; capacidade ; façanha ; performance ; vocação ; artes
Records 251 - 300 of 398 retrieved in 1543 ms