巌
JMdict 100319
Word 岩 ; 巌 ; 磐
Reading いわ ; いわお
Translation eng rock ; crag Translation ger Fels ; Felsen ; Klippe ; Riff Translation fre roc ; rocher
ロック
JMdict 200217
Reading ロック
Translation dut slot ; sluiting ; rots ; klip ; klip {fig .} ; bron van gevaar ; onheil ; rock ; rockmuziek ; rock-'n-roll ; Rok {myth .} ; on the rocks ; op ijs ( blokjes ) ; met ijs ( blokjes ) ; Locke ; John {Engels wijsgeer ; - 1704 )} Translation hun lakat ; torlasz ; závárzat ; kő ; zátony ; rögzítés ; zár ; lock Translation slv rock glasba 【音楽】 Translation spa rock ; candado
Translation eng lock ; rock ; roc ; on the rocks Translation ger abschließen ; absperren ; rocken ; Fels ; Rock ; Rock ’n’ Roll ; Rock ; Rockmusik ; Verschließen ; Abschließen ; Schloss ; John Locke ( engl . Philosoph ; 1632-1704 ) Translation fre clé ( lutte , catch ) ; rock'n roll
Crossref オンザロック
巌
JMdict 200217
Word 岩 ; 巌 ; 磐 ; 巖
Reading いわ
Translation dut rots ; steile rots ; grote steenmassa ; rif ; klip Translation hun fux ; kő ; kődarab ; kőzet ; kristályosított kábítószer ; nagyobb kavics ; rockzene ; szikla ; szirt ; tarkó Translation slv skala Translation spa roca ; peña ; risco ; despeñadero ; roca ; peña ; peñasco
Translation eng rock ; boulder ; crag ; cliff ; anchor Translation ger Gestein ; Fels ; Felsblock ; Felsen ; Klippe ; Riff Translation fre roc ; rocher ; escarpement ; falaise ; ancre Translation rus скала ; риф
岩石
JMdict 200217
Word 岩石
Reading がんせき
Translation dut rots Translation hun fux ; kő ; kődarab ; kőzet ; kristályosított kábítószer ; nagyobb kavics ; rockzene ; szikla ; szirt Translation slv skala ; kamnit blok Translation spa rocas ; piedras Translation swe klippa
Translation eng rock Translation ger Fels ; Felsen ; Felsgestein Translation fre roc ; rocher Translation rus ( кн .) скала ; скалы и камни
嶄
HanDeDict 200217
Traditional 嶄 Simplified 崭
Pinyin zhan2
Deutsch Fels (S) ; Klippe (S) ; steiler Gipfel
嶄
HanDeDict 200217
Traditional 嶄 Simplified 崭
Pinyin chan2
Deutsch Fels (S) ; Klippe (S) ; steiler Gipfel
巖
JMdict 200217
Word 巌 ; 巖
Reading いわお
Translation dut grote rotspartij ; rotsmassief
Translation eng huge rock Translation ger Fels Translation rus ( кн .) большая скала
フェルス
JMnedict 200217
Reading フェルス Romaji Fels
嶄
HanDeDict 100318
Traditional 嶄 Simplified 崭
Pinyin zhan2
Deutsch Fels (u.E.) (S) ; Klippe (u.E.) (S) ; steiler Gipfel (u.E.)
嶄
HanDeDict 100318
Traditional 嶄 Simplified 崭
Pinyin chan2
Deutsch Fels (u.E.) (S) ; Klippe (u.E.) (S) ; steiler Gipfel (u.E.)
フェルス
JMnedict 100319
Reading フェルス Romaji Fels
岩石
HanDeDict 100318
Traditional 岩石 Simplified 岩石
Pinyin yan2 shi2
Deutsch Fels , Gestein (u.E.) (S, Geol )
岩石
HanDeDict 200217
Traditional 岩石 Simplified 岩石
Pinyin yan2 shi2
Deutsch Fels , Gestein (S, Geol )
舌禍
JMdict 200217
岩組
JMdict 200217
Word 岩組み ; 岩組
Reading いわぐみ
Translation eng arrangement of stones in a garden Translation ger Felsarrangement ; Steinarrangement im Garten ; Steine aus Pappmaché (z.B. im Theater )
Crossref 石組み
圓石頭
HanDeDict 100318
Traditional 圓石頭 Simplified 圆石头
Pinyin yuan2 shi2 tou5
Deutsch Felsblock (u.E.) (S)
圓石頭
HanDeDict 200217
Traditional 圓石頭 Simplified 圆石头
Pinyin yuan2 shi2 tou5
Deutsch Felsblock (S)
岩石
JMdict 100319
Word 岩石
Reading がんせき
Translation eng rock Translation ger Gestein ; Felsbrocken Translation fre roc ; rocher
硌
HanDeDict 100318
Traditional 硌 Simplified 硌
Pinyin luo4
Deutsch Felsbrocken (u.E.) (S)
硌
HanDeDict 200217
Traditional 硌 Simplified 硌
Pinyin luo4
Deutsch Felsbrocken (S)
磖
HanDeDict 100318
Traditional 磖 Simplified 砬
Pinyin la2
Deutsch Felsbrocken , Steinbrocken (u.E.) (S)
磖
HanDeDict 200217
Traditional 磖 Simplified 砬
Pinyin la2
Deutsch Felsbrocken , Steinbrocken (S)
巌蔭
JMdict 200217
Word 岩陰 ; 巌蔭
Reading いわかげ
Translation eng shade of a rock Translation ger Felsschatten ; Felsvorsprung ; Felsnische ; Felsdach ; Felsüberhang ; Abri
割ける
JMdict 200217
Word 裂ける ; 割ける
Reading さける
Translation dut scheuren ; openscheuren ; openbreken ; splijten ; zich splitsen ; barsten ; kloven ; {gew . ; lit .t.} rijten ; vaneenrijten ; openrijten Translation hun külön él ; különváltan él ; elhasad ; elhasít ; elreped ; elrepeszt ; felez ; hasad ; hasít ; hasogat ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megoszlik ; megoszt ; reped ; repeszt ; szakad ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; elszaggat ; elszakít ; eltép ; felsebez ; feltép ; kitép ; leszakít ; megszaggat ; rohan ; szaggat ; szakít ; szétszaggat ; tép ; szétreped Translation slv raztrgati se ; razkosati se ; pretrgati se Translation spa rajarse ; partirse ; reventarse ; romperse
Translation eng to split ; to tear ; to burst ; to be separated ; to be divided Translation ger zerreißen ; sich spalten ; einen Spalt bekommen ; einen Riss bekommen Translation fre déchirer ; mettre en pièces ; rompre Translation rus рваться ; раскалываться , лопаться , трескаться ; разламываться
打っ千切る
JMdict 200217
ロイヤルティ
JMdict 200217
威儀
JMdict 200217
威風
JMdict 200217
尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие
大逆
JMdict 200217
大逆事件
JMdict 200217
大逆罪
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
起きあがる
JMdict 200217
助け起こす
JMdict 200217
Word 助け起こす
Reading たすけおこす
Translation hun felsegít
Translation eng to help up Translation ger jmdm . auf die Füße helfen ; jmdm . aufhelfen
押っ立てる
JMdict 200217
軍旗
JMdict 200217
少尉
JMdict 200217
少慰
JMdict 200217
テリトリー
JMdict 200217
Reading テリトリー
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio ( eng : territory ) Translation swe landområde
Translation eng territory Translation ger Territorium
准州
JMdict 200217
Word 准州
Reading じゅんしゅう
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio Translation swe landområde
Translation eng territory Translation rus территория
領地
JMdict 200217
Word 領地
Reading りょうち
Translation dut territorium ; territoir ; grondgebied ; gebied ; domein ; revier ; leengoed ; leen Translation hun élettér ; felségterület ; kerület ; körzet ; territórium ; terület ; vidék Translation spa territorio ; señorío
Translation eng territory ; dominion ; grounds (e.g. school ) Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire Translation rus 1) территория ; владения ; 2) ( ист .) феод
領土
JMdict 200217
領分
JMdict 200217
領内
JMdict 200217
Word 領内
Reading りょうない
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium
Translation eng ( within a) territory ; domains Translation ger Inneres eines Territoriums Translation rus : {～で} на территории , во владениях ( чьих-л .)
版図
JMdict 200217
Word 版図
Reading はんと
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio Translation swe landområde
Translation eng territory Translation ger Staatsgebiet ; Territorium Translation rus ( кн .) территория , владения ( государства )
属領
JMdict 200217
所領
JMdict 200217
Word 所領
Reading しょりょう
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium Translation spa territorio Translation swe landområde
Translation eng territory Translation ger Besitzung ; Territorium Translation rus владения ; территория ( чья-л .)
準州
JMdict 200217
自治区
JMdict 200217
Word 自治区
Reading じちく
Translation hun élettér ; felségterület ; territórium
Translation eng territory ; autonomous region Translation ger autonome Region
Crossref 行政区
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 889 ms