しんどい
JMdict 100319
ちびりちびり
JMdict 100319
Reading ちびちび ; ちびりちびり
Translation eng making something last Translation ger wenig ; bisschen
ちょっぴり
JMdict 100319
Reading ちょっぴり
Translation eng very little bit ; just a smidgin ; wee bit Translation ger kleines bisschen ; wenig Translation fre un tout petit peu ; une pincée
ちょろちょろ
JMdict 100319
Reading ちょろちょろ
Translation eng in trickles Translation ger tröpfelnd ; rieselnd ; trippelnd ; wenig auflodernd
詰まらない
JMdict 100319
イクラ
JMdict 100319
Reading イクラ
Translation eng salted salmon roe (i.e. individual mature eggs ) Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation rus икра Source Language rus ikra
Crossref 筋子
一日の長
JMdict 100319
一分一厘
JMdict 100319
Word 一分一厘
Reading いちぶいちりん
Translation eng ( not even ) a bit of ; ( not even ) a hint of ; ( not ) an iota of Translation ger etwas ; bisschen ; wenig ; gering ; ein Bu und ein Rin ; 1,1 Bu Translation fre 11 dixième de pied japonais ( environ 3,3 cm ) ; un petit peu ; un peu
一毫
JMdict 100319
Word 一毫
Reading いちごう
Translation eng (a) bit ; (a) trifle Translation ger wenig ; bisschen
何だか
JMdict 100319
Word 何だか
Reading なんだか
Translation eng (a) little ; somewhat ; somehow Translation ger wenig ; bisschen ; irgendwo ; irgendwie Translation fre d'une certaine façon ; un peu
幾ら
JMdict 100319
Word 幾ら
Reading いくら
Translation eng how much? ; how many? Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation fre combien ça coûte? ; combien de temps? ; combien de? Translation rus сколько
幾らか
JMdict 100319
Word 幾らか
Reading いくらか
Translation eng some ; (a) little ; somewhat ; to some extent ; in part Translation ger etwas ; wenig ; zu einem gewissen Grad Translation rus несколько ; немного
纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
経験が浅い
JMdict 100319
Word 経験が浅い
Reading けいけんがあさい
Translation eng having little experience Translation ger wenig Erfahrung haben
Crossref 経験の浅い
細い
JMdict 100319
Word 細い
Reading ほそい
Translation eng thin ; slender ; fine Translation ger dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise ; ( Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte Translation rus тонкий (о круглых предметах ) ; узкий
小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький
少い
JMdict 100319
Word 少ない ; 少い ; 尠い ; 寡い
Reading すくない
Translation eng few ; a little ; scarce ; insufficient ; seldom Translation ger wenig ; gering ; begrenzt ; selten ; nicht genug Translation fre insuffisant ; rare ; un petit nombre ; un peu Translation rus малочисленный ; в малом количестве
心持
JMdict 100319
多少
JMdict 100319
Word 多少
Reading たしょう
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; some Translation ger viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu Translation rus ско́лько-то
秘話
JMdict 100319
Word 秘話
Reading ひわ
Translation eng secret story ; unknown episode Translation ger ( schriftspr .) ; geheime Geschichte ; wenig bekannte Geschichte
某
JMdict 100319
Word 某
Reading それがし
Translation eng someone ; I ; personal pronoun Translation ger ( schriftspr .) eine gewisse Person ; Herr Soundso ; etwas ; wenig
漸
JMdict 100319
Word 稍 ; 漸
Reading やや
Translation eng a little ; partially ; somewhat ; a short time ; a while Translation ger etwas ; wenig ; bisschen ; ziemlich Translation fre quelque peu ; un petit moment ; un peu
薄薄
JMdict 100319
Word 薄々 ; 薄薄
Reading うすうす
Translation eng thinly ; slightly ; vaguely ; a little Translation ger dunkel ; blass ; schwach ; etwas ; wenig
少少
JMdict 100319
Word 少々 ; 少少
Reading しょうしょう
Translation eng just a minute ; small quantity Translation ger wenig ; etwas ; bisschen Translation fre juste une minute ; un petit peu
希
JMdict 100319
Word 稀 ; 希
Reading まれ
Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare Translation rus ре́дкий
寸分
JMdict 100319
Word 寸分
Reading すんぶん
Translation eng tiny bit Translation ger ( schriftspr .) ; ein bisschen ; wenig
端銭
JMdict 100319
Word 端銭
Reading はせん
Translation eng small change Translation ger geringe Geldsumme ; wenig Geld
散文的
JMdict 100319
Word 散文的
Reading さんぶんてき
Translation eng prosaic Translation ger prosaisch ; in Prosa abgefasst ; wenig poetisch
少ない時間
JMdict 100319
Word 少ない時間
Reading すくないじかん
Translation eng limited time Translation ger begrenzte Zeit ; wenig Zeit
パッとしない
JMdict 100319
ベニヒ
JMnedict 100319
Reading ベニヒ Romaji Wenig
不多
HanDeDict 100318
Traditional 不多 Simplified 不多
Pinyin bu4 duo1
Deutsch wenig (u.E.)
不嫉妒
HanDeDict 100318
Traditional 不嫉妒 Simplified 不嫉妒
Pinyin bu4 ji2 du4
Deutsch wenig beneidenswert (u.E.)
不羨慕
HanDeDict 100318
Traditional 不羨慕 Simplified 不羡慕
Pinyin bu4 xian4 mu4
Deutsch wenig beneidenswert (u.E.)
不値錢
HanDeDict 100318
Traditional 不値錢 Simplified 不值钱
Pinyin bu4 zhi2 qian2
Deutsch wenig wert (u.E.) ( Adj )
少
HanDeDict 100318
Traditional 少 Simplified 少
Pinyin shao3
Deutsch wenig (u.E.) ( Adj )
疏淡
HanDeDict 100318
Traditional 疏淡 Simplified 疏淡
Pinyin shu1 dan4
Deutsch wenig (u.E.)
しんどい
JMdict 200217
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
一文
JMdict 200217
Word 一文
Reading いちもん
Translation dut mon {duizendste deel van een yen} ; uitdr . ter aanduiding van een gering bedrag} cent {in ; duit ; stuiver ; penning ; oortje Translation spa algo insignificante ; un mon ( 10mo sen )
Translation eng something insignificant ; one mon ( 10th sen ) Translation ger ein Mon ; ein Pfennig ; ein Heller ; wenig Geld ; ein Zeichen ; ein Buchstabe Translation rus один мон (1 ; 10 сэна ); грош
幾ら
JMdict 200217
Word 幾ら
Reading いくら
Translation dut hoeveel? Translation hun mennyi? ; mennyibe kerül? ; hány? Translation slv koliko ; koliko ( stane ) Translation spa ¿cuanto? ; ¿cuantos?
Translation eng how much? ; how many? ; even ; even if Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation fre combien ? ; même ; même si Translation rus ( уст .) 幾等 , 幾可 ; 1) сколько? , как далеко? , как долго? ; 2) ( после числ .) с лишним ; 3) ( связ .:) 一日幾らで за какую-то сумму в день ; подённо ; 4): 幾ら…ても сколько {бы} ни… , как {бы} ни…
纔か
JMdict 200217
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation dut weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; krap ; nauw ; eng ; weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; ietwat ; enigermate ; enigszins ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; amper ; nauwelijks ; maar net ; ternauwernood ; krap ; nauw ; eng ; slechts ; maar ; enkel Translation hun azonban ; csak ; csupán ; egyedüli ; pusztán Translation slv malo ; komaj Translation spa escaso ; nimio ; ínfimo ; insignificante ; muy escaso ; muy poco ; muy leve
Translation eng only ; merely ; little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; seulement ; ( un ) peu de ; petite quantité Translation rus ничтожный ( по размеру , количеству , степени ) ; всего лишь ; какие-нибудь ; ничтожный размеру , количеству , степени ) {～な} ; еле-еле , едва , кое-как {～に}
僅少
JMdict 200217
苦手
JMdict 200217
Word 苦手
Reading にがて
Translation dut nare vent ; vervelend heerschap ; lastige tante ; moeilijk persoon ; antipathiek mens ; lastpost ; lastpak ; taaierd ; engerd ; draak ; mispunt {scheldw .} ; iemands zwakke zijde ; zwak ( jes ) zijn in ~ ; niet goed zijn in ~ ; slecht zijn in ~ ; ~ is niet zijn fort Translation hun gyönge ; hatástalan Translation slv šibka točka , ki {komu} ni všeč ; nepriljubljen ; nerad ; šibek ; šibak ; neljub Translation spa malo ( en ) ; flojo ( en ) ; aversión ( por )
Translation eng poor ( at ) ; weak ( in ) ; not very good ( at ) ; not one's cup of tea ; not one's favorite Translation ger schwach ; unbegabt ; unfähig ; schwierig ; wenig umgänglich ; gefährlicher Gegner ; harte Nuss ; jmd ., mit dem schwer umzugehen ist ; Schwäche ; Schwachpunkt ; schwache Seite ; Achillesferse Translation fre mauvais (à) ; faible ( en ) ; pas très bon ( en ) ; mal-aimé ; détesté ; difficile à gérer Translation rus 1) слабая сторона ; 2) человек , с которым трудно иметь дело
経験が浅い
JMdict 200217
Word 経験が浅い
Reading けいけんがあさい
Translation spa tener poca experiencia ; inexperto
Translation eng having little experience Translation ger wenig Erfahrung haben
Crossref 経験の浅い
軽少
JMdict 200217
瑣少
JMdict 200217
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
小さい
JMdict 200217
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation dut klein ; gering ; licht ; onbeduidend ; bescheiden ; stem} zacht {m .b.t. ; klein ; jong Translation hun kicsi ; apró ; pici ; picike Translation slv majhen ; droben Translation spa pequeño Translation swe liten
Translation eng small ; little ; tiny ; slight ; below average ( in degree , amount , etc .) ; minor ; small ; low (e.g. sound ) ; soft (e.g. voice ) ; unimportant ; petty ; insignificant ; trifling ; trivial ; young ; juvenile Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit ; minuscule Translation rus ( см .) ちいさい ; маленький , небольшой ; мелкий
少い
JMdict 200217
Word 少ない ; 少い ; 尠い ; 寡い
Reading すくない
Translation dut weinig ; gering ; luttel ; min ; karig ; beperkt {fig .} ; klein {fig .} ; schaars {oneig .} ; zeldzaam {oneig .} Translation hun elégtelen ; ritka Translation slv maloštevilen ; malo Translation spa poco ; un poco ; escaso ; insuficiente ; raramente
Translation eng few ; a little ; scarce ; insufficient ; seldom Translation ger wenig ; gering ; begrenzt ; selten ; nicht genug Translation fre quelques ; un petit nombre ; un peu ; rare ; insuffisant ; rarement Translation rus ( уст .) 尠い , 寡い ; ( прил .) иметься в малом количестве ; немногочисленный ; скудный ; редкий
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 847 ms