しんどい
JMdict 100319
ちびりちびり
JMdict 100319
Reading ちびちび ; ちびりちびり
Translation eng making something last Translation ger wenig ; bisschen
ちょっぴり
JMdict 100319
Reading ちょっぴり
Translation eng very little bit ; just a smidgin ; wee bit Translation ger kleines bisschen ; wenig Translation fre un tout petit peu ; une pincée
ちょろちょろ
JMdict 100319
Reading ちょろちょろ
Translation eng in trickles Translation ger tröpfelnd ; rieselnd ; trippelnd ; wenig auflodernd
詰まらない
JMdict 100319
イクラ
JMdict 100319
Reading イクラ
Translation eng salted salmon roe (i.e. individual mature eggs ) Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation rus икра Source Language rus ikra
Crossref 筋子
一日の長
JMdict 100319
一分一厘
JMdict 100319
Word 一分一厘
Reading いちぶいちりん
Translation eng ( not even ) a bit of ; ( not even ) a hint of ; ( not ) an iota of Translation ger etwas ; bisschen ; wenig ; gering ; ein Bu und ein Rin ; 1,1 Bu Translation fre 11 dixième de pied japonais ( environ 3,3 cm ) ; un petit peu ; un peu
一毫
JMdict 100319
Word 一毫
Reading いちごう
Translation eng (a) bit ; (a) trifle Translation ger wenig ; bisschen
何だか
JMdict 100319
Word 何だか
Reading なんだか
Translation eng (a) little ; somewhat ; somehow Translation ger wenig ; bisschen ; irgendwo ; irgendwie Translation fre d'une certaine façon ; un peu
幾ら
JMdict 100319
Word 幾ら
Reading いくら
Translation eng how much? ; how many? Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation fre combien ça coûte? ; combien de temps? ; combien de? Translation rus сколько
幾らか
JMdict 100319
Word 幾らか
Reading いくらか
Translation eng some ; (a) little ; somewhat ; to some extent ; in part Translation ger etwas ; wenig ; zu einem gewissen Grad Translation rus несколько ; немного
纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
経験が浅い
JMdict 100319
Word 経験が浅い
Reading けいけんがあさい
Translation eng having little experience Translation ger wenig Erfahrung haben
Crossref 経験の浅い
細い
JMdict 100319
Word 細い
Reading ほそい
Translation eng thin ; slender ; fine Translation ger dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise ; ( Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte Translation rus тонкий (о круглых предметах ) ; узкий
暫くすると
JMdict 100319
小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький
少い
JMdict 100319
Word 少ない ; 少い ; 尠い ; 寡い
Reading すくない
Translation eng few ; a little ; scarce ; insufficient ; seldom Translation ger wenig ; gering ; begrenzt ; selten ; nicht genug Translation fre insuffisant ; rare ; un petit nombre ; un peu Translation rus малочисленный ; в малом количестве
心持
JMdict 100319
多少
JMdict 100319
Word 多少
Reading たしょう
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; some Translation ger viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu Translation rus ско́лько-то
秘話
JMdict 100319
Word 秘話
Reading ひわ
Translation eng secret story ; unknown episode Translation ger ( schriftspr .) ; geheime Geschichte ; wenig bekannte Geschichte
某
JMdict 100319
Word 某
Reading それがし
Translation eng someone ; I ; personal pronoun Translation ger ( schriftspr .) eine gewisse Person ; Herr Soundso ; etwas ; wenig
漸
JMdict 100319
Word 稍 ; 漸
Reading やや
Translation eng a little ; partially ; somewhat ; a short time ; a while Translation ger etwas ; wenig ; bisschen ; ziemlich Translation fre quelque peu ; un petit moment ; un peu
少少
JMdict 100319
Word 少々 ; 少少
Reading しょうしょう
Translation eng just a minute ; small quantity Translation ger wenig ; etwas ; bisschen Translation fre juste une minute ; un petit peu
希
JMdict 100319
Word 稀 ; 希
Reading まれ
Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare Translation rus ре́дкий
寸分
JMdict 100319
Word 寸分
Reading すんぶん
Translation eng tiny bit Translation ger ( schriftspr .) ; ein bisschen ; wenig
端銭
JMdict 100319
Word 端銭
Reading はせん
Translation eng small change Translation ger geringe Geldsumme ; wenig Geld
散文的
JMdict 100319
Word 散文的
Reading さんぶんてき
Translation eng prosaic Translation ger prosaisch ; in Prosa abgefasst ; wenig poetisch
ベニヒ
JMnedict 100319
Reading ベニヒ Romaji Wenig
不多
HanDeDict 100318
Traditional 不多 Simplified 不多
Pinyin bu4 duo1
Deutsch wenig (u.E.)
少
HanDeDict 100318
Traditional 少 Simplified 少
Pinyin shao3
Deutsch wenig (u.E.) ( Adj )
疏淡
HanDeDict 100318
Traditional 疏淡 Simplified 疏淡
Pinyin shu1 dan4
Deutsch wenig (u.E.)
しんどい
JMdict 200217
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
一文
JMdict 200217
Word 一文
Reading いちもん
Translation dut mon {duizendste deel van een yen} ; uitdr . ter aanduiding van een gering bedrag} cent {in ; duit ; stuiver ; penning ; oortje Translation spa algo insignificante ; un mon ( 10mo sen )
Translation eng something insignificant ; one mon ( 10th sen ) Translation ger ein Mon ; ein Pfennig ; ein Heller ; wenig Geld ; ein Zeichen ; ein Buchstabe Translation rus один мон (1 ; 10 сэна ); грош
幾ら
JMdict 200217
Word 幾ら
Reading いくら
Translation dut hoeveel? Translation hun mennyi? ; mennyibe kerül? ; hány? Translation slv koliko ; koliko ( stane ) Translation spa ¿cuanto? ; ¿cuantos?
Translation eng how much? ; how many? ; even ; even if Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation fre combien ? ; même ; même si Translation rus ( уст .) 幾等 , 幾可 ; 1) сколько? , как далеко? , как долго? ; 2) ( после числ .) с лишним ; 3) ( связ .:) 一日幾らで за какую-то сумму в день ; подённо ; 4): 幾ら…ても сколько {бы} ни… , как {бы} ни…
纔か
JMdict 200217
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation dut weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; krap ; nauw ; eng ; weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; ietwat ; enigermate ; enigszins ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; amper ; nauwelijks ; maar net ; ternauwernood ; krap ; nauw ; eng ; slechts ; maar ; enkel Translation hun azonban ; csak ; csupán ; egyedüli ; pusztán Translation slv malo ; komaj Translation spa escaso ; nimio ; ínfimo ; insignificante ; muy escaso ; muy poco ; muy leve
Translation eng only ; merely ; little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; seulement ; ( un ) peu de ; petite quantité Translation rus ничтожный ( по размеру , количеству , степени ) ; всего лишь ; какие-нибудь ; ничтожный размеру , количеству , степени ) {～な} ; еле-еле , едва , кое-как {～に}
僅少
JMdict 200217
苦手
JMdict 200217
Word 苦手
Reading にがて
Translation dut nare vent ; vervelend heerschap ; lastige tante ; moeilijk persoon ; antipathiek mens ; lastpost ; lastpak ; taaierd ; engerd ; draak ; mispunt {scheldw .} ; iemands zwakke zijde ; zwak ( jes ) zijn in ~ ; niet goed zijn in ~ ; slecht zijn in ~ ; ~ is niet zijn fort Translation hun gyönge ; hatástalan Translation slv šibka točka , ki {komu} ni všeč ; nepriljubljen ; nerad ; šibek ; šibak ; neljub Translation spa malo ( en ) ; flojo ( en ) ; aversión ( por )
Translation eng poor ( at ) ; weak ( in ) ; not very good ( at ) ; not one's cup of tea ; not one's favorite Translation ger schwach ; unbegabt ; unfähig ; schwierig ; wenig umgänglich ; gefährlicher Gegner ; harte Nuss ; jmd ., mit dem schwer umzugehen ist ; Schwäche ; Schwachpunkt ; schwache Seite ; Achillesferse Translation fre mauvais (à) ; faible ( en ) ; pas très bon ( en ) ; mal-aimé ; détesté ; difficile à gérer Translation rus 1) слабая сторона ; 2) человек , с которым трудно иметь дело
経験が浅い
JMdict 200217
Word 経験が浅い
Reading けいけんがあさい
Translation spa tener poca experiencia ; inexperto
Translation eng having little experience Translation ger wenig Erfahrung haben
Crossref 経験の浅い
軽少
JMdict 200217
瑣少
JMdict 200217
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
少い
JMdict 200217
Word 少ない ; 少い ; 尠い ; 寡い
Reading すくない
Translation dut weinig ; gering ; luttel ; min ; karig ; beperkt {fig .} ; klein {fig .} ; schaars {oneig .} ; zeldzaam {oneig .} Translation hun elégtelen ; ritka Translation slv maloštevilen ; malo Translation spa poco ; un poco ; escaso ; insuficiente ; raramente
Translation eng few ; a little ; scarce ; insufficient ; seldom Translation ger wenig ; gering ; begrenzt ; selten ; nicht genug Translation fre quelques ; un petit nombre ; un peu ; rare ; insuffisant ; rarement Translation rus ( уст .) 尠い , 寡い ; ( прил .) иметься в малом количестве ; немногочисленный ; скудный ; редкий
少数
JMdict 200217
Word 少数
Reading しょうすう
Translation dut gering aantal ; minderheid ; geringheid ; handjevol Translation hun kiskorúság Translation slv manjšina Translation spa minoría
Translation eng small number ; few ; minority Translation ger kleine Anzahl ; Minderzahl ; Minderheit ; Minorität ; wenig ; Minderheits… ; minderheitlich Translation fre minorité ; petit nombre Translation rus 1) малое число ( количество ); малочисленность ; 2) меньшинство
不意気
JMdict 200217
希
JMdict 200217
Word 稀 ; 希
Reading まれ
Translation dut zeldzaam ; ongewoon ; uitzonderlijk ; bijzonder ; ongebruikelijk ; zeer gering in aantal ; moeilijk te vinden ; zelden ( voorkomend ) ; sporadisch ; zelden ; haast nooit ; nauwelijks ooit ; heel af en toe Translation hun kivételes Translation slv redek ; nepogost Translation spa raro ; infrecuente
Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; nur selten einmal ; in großen Zwischenräumen ; selten ; rar ; ungewöhnlich ; selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare ; peu fréquent Translation rus редкий , редкостный ; необычный ; редко ; редкий ; : {～な} редкий , редкостный ; необычный ; редко {～に}
薄紅
JMdict 200217
端銭
JMdict 200217
Word 端銭
Reading はせん
Translation hun aprópénz
Translation eng small change Translation ger geringe Geldsumme ; wenig Geld ; Kleingeld Translation rus ( кн . см .) はしたがね
散文的
JMdict 200217
Word 散文的
Reading さんぶんてき
Translation hun prózai ; prózaias ; száraz
Translation eng prosaic Translation ger prosaisch ; prosaisch ; in Prosa abgefasst ; wenig poetisch Translation rus ( прям . и перен .) прозаический
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 881 ms