フローティング
JMdict 200217
Reading フローティング
Translation hun lebegő Translation swe svävande
Translation eng floating
猥ら
JMdict 200217
Word 淫ら ; 猥ら
Reading みだら
Translation dut onbehoorlijk ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; onzedelijk ; obsceen ; indecent ; schunnig ; schuin ; vuil ; smerig ; vies ; scabreus ; plat ; liederlijk Translation hun bő ; ingó ; lebegő ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; széteső ; természetben szabadon előforduló ; bő ; ingó ; lebegő ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; széteső ; természetben szabadon előforduló Translation spa vago ; obsceno ; impropio
Translation eng obscene ; indecent ; lewd ; bawdy ; loose ; improper ; dirty Translation ger lüstern ; wollüstig ; geil ; obszön ; anstößig ; unzüchtig ; unmoralisch ; unsittlich ; Wollust ; Lüsternheit ; Geilheit ; Unanständigkeit ; Obszönität Translation rus распущенный , беспутный , развратный ; циничный , пошлый ; испорченный ; : {～な} распущенный , беспутный , развратный ; циничный , пошлый ; испорченный
飛散
JMdict 200217
浮動
JMdict 200217
Word 浮動
Reading ふどう
Translation dut drijven ; dobberen ; zweven ; vlotten ; schommelen ; fluctueren ; gezweef ; gedobber ; schommeling ; fluctuatie Translation hun lebegő Translation swe svävande
Translation eng floating Translation ger schwanken ; fluktuieren ; ins Schwanken geraten ; in der Luft hängen ; nicht zur Ruhe kommen ; Schwanken ; Fluktuation Translation rus неустойчивый , колеблющийся ; 1) колыхаться ; разноситься по воздуху (о запахе ) ; 2) колебаться , быть неустойчивым ; : ～する ; 1) колыхаться ; разноситься по воздуху (о запахе ) ; 2) колебаться , быть неустойчивым ; неустойчивый , колеблющийся {～の}
浮揚
JMdict 200217
浮漂
JMdict 200217
Word 浮漂
Reading ふひょう
Translation hun lebegő Translation swe svävande
Translation eng floating Translation rus : {～する} плавать , дрейфовать ; ( как опред .) плавучий
ズボラ
JMdict 200217
Reading ずぼら ; ズボラ ; ずべら ; ズベラ
Translation hun csatakos ; csúszós ; érzelgős ; felázott ; felületes ; foltos ; latyakos ; laza ; lottyadt ; lötyögő ; nedves ; nem a termetére szabott ; nem alapos ; nem az alakjára való ; nyálas ; ömlengő ; pongyola ; puha ; szentimentális ; túl bő ; túl nagy ; ápolatlan ; lompos ; slampos ; szurtos ; letaposott cipősarkú ; billegő ; bő ; elszabadult ; felszabadult ; feslett ; ingó ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; nem pontos ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; pontatlan ; szabad ; széteső ; természetben szabadon előforduló ; csatakos ; csúszós ; érzelgős ; felázott ; felületes ; foltos ; laza ; lottyadt ; lötyögő ; nedves ; nem a termetére szabott ; nem alapos ; nem az alakjára való ; nyálas ; ömlengő ; pongyola ; puha ; szentimentális ; túl bő ; túl nagy ; ápolatlan ; lompos ; slampos ; szurtos ; letaposott cipősarkú ; billegő ; bő ; elszabadult ; feslett ; ingó ; kivehető ; lebegő ; megerősítetlen ; meglazult ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; nem pontos ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; pontatlan ; szabad ; széteső ; természetben szabadon előforduló
Translation eng sloppy ; slovenly ; slipshod ; negligent ; loose ; unkempt Translation ger Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Liederlichkeit ; Ungenauigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; liederlich ; ungenau ; Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Liederlichkeit ; Ungenauigkeit Translation rus ( см .) ずぼら ; неряшливый , небрежный ; нерадивый ; : {～な} неряшливый , небрежный ; нерадивый ; делать ( что-л .) небрежно ( неряшливо ) {…を～にやる}
屹立
JMdict 200217
ちかちか
JMdict 200217
浮動小数点
JMdict 200217
Word 浮動小数点
Reading ふどうしょうすうてん
Translation hun lebegőpont
Translation eng floating decimal point Translation ger Gleitkomma
浮動小数点演算機構
JMdict 200217
ときめく
JMdict 200217
Reading ときめく
Translation dut snel kloppen {胸が} ; snel slaan ; palpiteren Translation hun lüktet ; pulzál ; idegesít ; lebegtet ; nyugtalanít ; remeg ; reszket
Translation eng to beat fast ( of one's heart ) ; to flutter ( with joy , anticipation , etc .) ; to throb ; to pound ; to palpitate Translation ger es hüpft einem das Herz vor Freude
羽撃く
JMdict 200217
Word 羽ばたく ; 羽撃く ; 羽搏く
Reading はばたく
Translation dut klapwieken ; fladderen ; klapperen ; klappen ; flapperen ; flappen Translation hun lebegtet Translation spa batir las alas ; aletear ; batir las alas
Translation eng to flap ( wings ) ; to spread one's wings ; to go out into the world Translation ger mit den Flügeln schlagen Translation fre battre ( des ailes ) Translation rus ( см .) はばたき ( ～する )
花形
JMdict 200217
Word 花形
Reading はながた ; かけい
Translation dut bloemvorm ; bloemmotief ; bloemendessin ; bloemenpatroon ; kersenbloesemvorm {i .h.b.} ; ster ; coryfee ; bloemkroonvorm {plantk .} ; schikvorm {bloemschikkunst} Translation hun cifrázat ; egészség ; ékítés ; feltűnő csillogtatás ; feltűnő fitogtatás ; fioritúra ; hadonászás ; harsonaszó ; határozott tollvonás ; jólét ; kacskaringó ; kihívó csillogtatás ; kihívó fitogtatás ; körben forgatás ; lebegtetés ; lendületes mozdulat ; lendületes tollvonás ; lengetés ; lóbálás ; merész tollvonás ; sallang ; suhogtatás ; széles mozdulat ; trombitaszó ; tus ; villogtatás ; virulás ; díszítés
Translation eng floral pattern ; flourish ; ornament ; star ( actor , player , etc .) Translation ger großer Star ; Berühmtheit ; Blumenform ; Blütenform ; Blumenmuster ; Blütenmuster Translation rus 1) цветочный рисунок ( узор ); {цветочная} виньетка ; завитушка ; заставка ; 2) {театральная} звезда
周波
JMdict 200217
Word 周波
Reading しゅうは
Translation dut cyclus {elektr .} ; periode ; frequentie {elektr .} ; periodetal ; periodiciteit ; trillingsgetal Translation hun ciklus ; időszak ; kor ; korszak ; körforgás ; ütem ; ingás ; lebegtetés ; lendítés ; lengés ; lengetés Translation spa ciclo ; onda ; frecuencia
Translation eng cycle ; wave ; frequency Translation ger Frequenz Translation rus ( эл ., радио ) цикл ; периодичность , частота
ルベーグ
JMnedict 100319
Reading ルベーグ Romaji Lebegue ; Lebesgue
ルベーグ
JMnedict 200217
Reading ルベーグ Romaji Lebegue ; Lebesgue
ルベル
JMnedict 100319
Reading ルベル Romaji Le Bel ; Lebel ; Rebell ; Rewbell
ルベル
JMnedict 200217
Reading ルベル Romaji Le Bel ; Lebel ; Rebell ; Rewbell
圧す
JMdict 200217
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation dut duwen ; drukken ; toets} indrukken {een ; induwen ; voortduwen ; verder duwen ; voor zich uit duwen ; aanduwen ; samenpersen ; comprimeren ; in elkaar persen ; afdrukken ; stempelen ; afstempelen ; bestempelen ; van een stempel voorzien ; overweldigen ; overmeesteren ; overheersen ; overschaduwen ; zichzelf dwingen ; zich forceren ; duwen ; drukken ; persen ; verdrukken Translation hun erőltet ; feldicsér ; kihasznál ; lök ; meglök ; megnyom ; megtaszít ; nyom ; reklámoz ; siettet ; sürget ; szorgalmaz ; szorít ; szorongat ; taszít ; tol ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; apróra tör ; dobbant ; döngöl ; lebélyegez ; lepecsétel ; őröl ; topog ; toporzékol Translation slv potisniti ; pritisniti ; poriniti ; porivati ; potiskati Translation spa empujar ; presionar ; aplicar presión desde arriba ; empujar abajo ; estampar (i.e. un pasaporte ) ; aplicar un sello ; estampillar ; estampar ; sellar ; presionar ; apretar ; oprimir ; comprimir
Translation eng to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to affix (e.g. gold leaf ) ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel ; to influence ; to overwhelm ; to overpower ; to repress ; to push ( events along ) ; to advance (a plan ) ; to do in spite of ... ; to do even though ... ; to force ; to push ; to press ; to apply pressure from above ; to press down ; to make sure ; to be pressed for time ; to advance troops ; to attack ; light ) to be diffused across an entire surface Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; schubsen ; drücken ; pressen ; prägen ; abstempeln ; siegeln ; vergolden ; anschieben (z. B. einen Wagen ) ; drücken ( ein Ruder ) ; sich vergewissern ; sich versichern ; sich dem Ende nähern ; vorrücken ( eine Armee ) ; zwingen ; drängen ; ausüben ; ausdehnen ; zufügen Translation fre pousser ; appuyer ; appliquer une pression par le haut ; enfoncer ; appuyer ; presser ; engager ses troupes ; attaquer ; la la lumière ) être diffusée sur totalité d'une surface ; tamponner ( par ex . un passeport ) ; apposer un sceau ; appliquer ( par ex . une feuille d'or ) ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; recommander avec insistance ; forcer ; influencer ; submerger ; vaincre ; terrasser ; réprimer ; pousser ( vers un but ) ; faire avancer ( un projet ) ; faire malgré… ; faire même si… ; forcer ; s'assurer ; être pressé par le temps Translation rus толкать ; 1) (( тж .) 圧す ) давить ; нажимать , надавливать ; сжимать , сдавливать ; теснить ; 2) пересиливать ; ( ср .) おして【押して】3 ; 3) подниматься , идти вверх (о курсе ценных бумаг , о котировке )
Crossref 判を押す ; 念を押す・ねんをおす ; 駄目を押す・だめをおす
滅殺
JMdict 200217
粋人
JMdict 100319
Word 粋人
Reading すいじん
Translation eng man of the world Translation ger ( schriftspr .) ; Mann von Welt ; Mensch mit Geschmack ; Lebemann Translation fre homme du monde ; homme galant
通人
JMdict 100319
Word 通人
Reading つうじん
Translation eng man of the world ; man about town ; dilettante ; well-informed person Translation ger Mann von Welt ; Kenner ; Lebemann
道楽者
JMdict 100319
Word 道楽者
Reading どうらくもの
Translation eng libertine Translation ger Lebemann ; Liederjan
浮かれ男
JMdict 100319
Word 浮かれ男
Reading うかれおとこ
Translation eng playboy Translation ger Lebemann ; Playboy ; Libertin
粋人
JMdict 200217
Word 粋人
Reading すいじん
Translation hun világfi Translation swe världsman
Translation eng man of the world Translation ger Mann von Welt ; Mensch mit Geschmack ; Lebemann Translation fre homme du monde ; homme galant Translation rus 1) эстет ; 2) светский человек ; человек , ведущий утончённый образ жизни
大尽
JMdict 200217
通人
JMdict 200217
Word 通人
Reading つうじん
Translation hun társasági ember
Translation eng man of the world ; man about town ; dilettante ; well-informed person Translation ger Mann von Welt ; Kenner ; Lebemann Translation rus 1) бывалый человек ; 2) знаток (в какой-л . области )
道楽者
JMdict 200217
浮かれ男
JMdict 200217
Word 浮かれ男
Reading うかれおとこ
Translation hun aranyifjú Translation spa playboy
Translation eng playboy Translation ger Lebemann ; Playboy ; Libertin Translation rus повеса , гуляка
発展家
JMdict 200217
いかす
JMdict 100319
やって来る
JMdict 100319
Word やって来る
Reading やってくる
Translation eng to come along ; to come around ; to turn up Translation ger ( ugs .) herankommen ; kommen ; auskommen ; leben Translation fre arriver
クラス
JMdict 100319
Reading クラス
Translation eng class Translation ger leben ; sich erhalten ; sich ernähren ; seinen Lebensunterhalt verdienen ; sein Brot verdienen ; auskommen ; zubringen ; hinbringen Translation fre classe Translation rus класс ( en : class )
ライフ
JMdict 100319
Reading ライフ
Translation eng life Translation ger Leben
引取る
JMdict 100319
活気
JMdict 100319
Word 活気
Reading かっき
Translation eng energy ; liveliness Translation ger Leben ; Lebhaftigkeit ; Lebendigkeit ; Lebenskraft ; Lebensgeister Translation fre énergie ; vivacité Translation rus оживле́ние ; жи́вость ; эне́ргия
閑居
JMdict 100319
享楽生活
JMdict 100319
Word 享楽生活
Reading きょうらくせいかつ
Translation eng gay life Translation ger Leben in Schwelgerei
苦界
JMdict 100319
Word 苦界
Reading くがい
Translation eng world of suffering ; life of prostitution Translation ger Welt des Leidens ; irdisches Jammertal ; Leben im Freudenviertel
糊口
JMdict 100319
Word 糊口
Reading ここう
Translation eng bare livelihood ; subsistence Translation ger Lebensunterhalt ; Leben ; Auskommen
公民生活
JMdict 100319
Word 公民生活
Reading こうみんせいかつ
Translation eng national life Translation ger Leben einer Nation
左様なら
JMdict 100319
Word 左様なら
Reading さようなら
Translation eng good-bye Translation ger Auf Wiedersehen! ; Leben Sie wohl! Translation fre au revoir Translation rus до свидания
死活
JMdict 100319
Word 死活
Reading しかつ
Translation eng life and-or death Translation ger Leben oder Tod ; Leben und Tod
寿命
JMdict 100319
Word 寿命
Reading じゅみょう
Translation eng life span Translation ger ( natürliche ) ; Lebensdauer ; Leben ; Lebensspanne Translation fre durée de vie ; la vie
住する
JMdict 100319
Word 住する
Reading じゅうする
Translation eng to live ; to reside ; to inhabit Translation ger leben ; wohnen Translation rus жить ; прожива́ть ; обита́ть
住まう
JMdict 100319
Word 住まう
Reading すまう
Translation eng to live ; to reside ; to inhabit Translation ger wohnen ; leben Translation fre habiter ; résider ; vivre (à) Translation rus жить ; прожива́ть ; обита́ть
住む
JMdict 100319
Word 住む
Reading すむ
Translation eng to live ( of humans ) ; to reside ; to inhabit ; to dwell ; to abide Translation ger wohnen ; bewohnen ; leben Translation fre habiter ; résider ; vivre (à) Translation rus жить ; прожива́ть ; обита́ть
Crossref 棲む
食べる
JMdict 100319
Word 食べる
Reading たべる
Translation eng to eat Translation ger essen ; speisen ; zu sich nehmen ; fressen ; probieren ; leben von Translation fre manger Translation rus есть
寝起き
JMdict 100319
Word 寝起き
Reading ねおき
Translation eng lying down and getting up ; waking ; living ( with ) ; staying ( with ) Translation ger leben ; wohnen ; Stimmung beim Aufstehen
Records 101 - 150 of 202 retrieved in 855 ms