招集
JMdict 200217
招へい
JMdict 200217
転送電話
JMdict 200217
便意
JMdict 200217
Word 便意
Reading べんい
Translation dut aandrang tot ontlasting ; urineren ; aandrang der natuurlijke behoeften
Translation eng call of nature ; urge to urinate or defecate ( esp . to defecate ) Translation ger Harndrang ; Stuhldrang Translation rus ( физиол .) позыв (к стулу )
訪問
JMdict 200217
Word 訪問
Reading ほうもん
Translation dut bezoeken ; iemand opzoeken ; iemand een bezoek brengen ; een bezoek afleggen ; bij iemand langsgaan ; bij iemand langskomen ; op bezoek gaan ; op bezoek komen ; zijn opwachting maken bij {form .} ; interviewen {journ .} ; bezoek ; visite ; opwachting {form .} ; interview {journ .} Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation slv obisk ; klic ; obiskati ; poklicati Translation spa visitar ; visita Translation swe visit
Translation eng call ; visit Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; aufsuchen ; vorbeischauen ; vorbeikommen ; vorsprechen ; Besuch ; Aufwartung ; Visite Translation fre visite Translation rus посещать , навещать ; посещение , визит ; посещать , навещать {～する}
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
要請
JMdict 200217
来訪
JMdict 200217
Word 来訪
Reading らいほう
Translation dut op bezoek gaan ; een bezoek brengen ; op visite gaan ; bezoek ; visite Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation swe visit
Translation eng visit ; call Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; einen Besuch abstatten ; Besuch ; Besuchenkommen Translation fre visite Translation rus посещать ; приезжать ; ( кн .) посещение ; приезд ; посещать ; приезжать {～する}
聯絡
JMdict 200217
Word 連絡 ; 聯絡
Reading れんらく
Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation
Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {～する} ; 3): {～する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом )
Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1
呼出し
JMdict 200217
Word 呼び出し ; 呼出し ; 呼出
Reading よびだし
Translation dut oproep ; oproeping ; dagvaarding {jur .} ; appel {mil .} ; oproeper de worstelaars op zich tot het strijdperk te begeven} {sumō-jargon} {roept ; telefoon die niet van de bedoelde persoon zelf is ; maar als middel dient om die te bereiken Translation hun elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés ; hívás amit a karbantartás kap ... ; elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés
Translation eng call ; summons ; paging ; curtain call ; usher who calls the names of wrestlers , sweeps the ring , etc . ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself ( in an Edo-period bathhouse ) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district ( Edo period ) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district ( Edo period ) Translation ger Ausrufen ; Vorladung ; Ausrufer ( insbes . beim Sumō ) ; Aufruf Translation rus 1) вызов ; 2) ( см .) よびだしでんわ ; 3) сманивание , заманивание ; вызов
Crossref 呼び出し電話 ; 呼び出す・よびだす・1 ; 陸湯
呼び掛け
JMdict 200217
Word 呼びかけ ; 呼び掛け
Reading よびかけ
Translation hun felhívás ; felszólítás ; kérés
Translation eng call ; appeal Translation ger Anruf ; Ansprechen ; Gruß ; Appell Translation fre appel Translation rus 1) призыв . обращение , воззвание ; 2) зов
訪れ
JMdict 200217
伺
JMdict 200217
コール市場
JMdict 200217
コール・オプション
JMdict 200217
デリバリー・ヘルス
JMdict 200217
請求記号
JMdict 200217
Word 請求記号
Reading せいきゅうきごう
Translation eng call number (e.g. of a book in a library ) Translation ger Signatur
局名
JMdict 200217
Word 局名
Reading きょくめい
Translation eng call sign (e.g. of radio station ) ; station name Translation ger Name eines Senders Translation rus ( радио ) название станции {условное}
デリヘル
JMdict 200217
Reading デリヘル
Source Language eng delivery health Translation eng prostitution ; call girl business Translation ger Wohnungsprostitution ; Bestellprostitution ( Abk )
Crossref デリバリーヘルス
光臨
JMdict 200217
Word 光臨
Reading こうりん
Translation eng arrival ; visit ; call Translation rus ( эпист .) Ваш приход
Crossref 降臨・2
新株予約権
JMdict 200217
召
KanjiDic2 200217
Literal 召
Reading Pinyin zhao4 ; shao4 ; zhao1 Reading On ショウ Reading Kun め.す Reading Korean so ; jo Reading Korean 소 ; 조
Meaning seduce ; call ; send for ; wear ; put on ; ride in ; buy ; eat ; drink ; catch ( cold ) Meaning fr faire venir à soi ; appeler ; inviter ; prendre ( bain ) ; porter ( vêtements ) ; acheter ; conduire ; boire ; manger ; attraper ( froid ) Meaning es seducir ; citar ; emplazar ; comer ; beber Meaning pt seduzir ; chamada ; mandar chamar ; usar ; vestir ; cavalgar em ; pechinchar ; comer ; beber
唱
KanjiDic2 200217
Literal 唱
Reading Pinyin chang4 Reading On ショウ Reading Kun とな . える Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning chant ; recite ; call upon ; yell Meaning fr chant ; choeur ; réciter ; invoquer ; hurlement Meaning es cantar ; recitar Meaning pt canto ; recital ; gritar
訪
KanjiDic2 200217
Literal 訪
Reading Pinyin fang3 Reading On ホウ Reading Kun おとず . れる ; たず . ねる ; と.う Nanori わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning call on ; visit ; look up ; offer sympathy Meaning fr rendre visite ; demander ; rechercher ; accuser ; présenter ses condoléances Meaning es visitar ; hacer una visita Meaning pt invocar ; visitar ; melhorar ; oferecer simpatia
誘
KanjiDic2 200217
Literal 誘
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ Reading Kun さそ .う ; いざな .う Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning entice ; lead ; tempt ; invite ; ask ; call for ; seduce ; allure Meaning fr inviter ; entraîner ; tenter ; inciter ; séduire ; charme Meaning es tentación ; seducción ; invitación ; tentar ; seducir ; invitar ; atraer Meaning pt atrair ; primazia ; tentação ; convidar ; perguntar ; pedir ; seduzir ; fascinação
臨
KanjiDic2 200217
Literal 臨
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun のぞ .む Nanori み Reading Korean rim Reading Korean 림
Meaning look to ; face ; meet ; confront ; attend ; call on Meaning fr faire face à ; rencontrer ; affronter ; assister à ; passer voir ; se rendre sur place ; exceptionnel Meaning es asistir ; encontrar ; encarar ; enfrentarse ; confrontar Meaning pt considerar ; enfrentar ; reunião ; confrontar ; coparecer ; invocar
喊
KanjiDic2 200217
Literal 喊
Reading Pinyin han3 Reading On カン ; ヤク Reading Kun さけ .ぶ Reading Korean ham Reading Korean 함
Meaning cry ; call
嚆
KanjiDic2 200217
Literal 嚆
Reading Pinyin hao1 Reading On コウ Reading Kun さけ .ぶ Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning call
稱
KanjiDic2 200217
Literal 稱
Reading Pinyin cheng1 ; chen4 ; cheng4 Reading On ショウ Reading Kun たた . える ; とな . える ; あ. げる ; かな .う ; はか .る ; ほめ .る Reading Korean ching Reading Korean 칭
Meaning call ; name ; brand ; address ; say
邀
KanjiDic2 200217
Literal 邀
Reading Pinyin yao1 Reading On ヨウ Reading Kun むか . える ; もと . める Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning go to meet ; call
唀
KanjiDic2 200217
Literal 唀
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; シュウ Reading Kun さそ .う ; いざな .う Reading Korean yu
Meaning call out to and deceive
嚾
KanjiDic2 200217
Literal 嚾
Reading Pinyin huan4 Reading On カン ; タン Reading Kun よ.ぶ ; わめ .く ; かまびす . しい Reading Korean hwan ; hweon
Meaning make a racket ; call out to
鷕
KanjiDic2 200217
Literal 鷕
Reading Pinyin yao3 Reading On ヨウ ; イ ; ユイ Reading Kun な.く
Meaning call
喚
KanjiDic2 200217
Literal 喚
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わめ .く Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning yell ; cry ; call ; scream ; summon Meaning fr hurler ; crier Meaning es gritar ; llamar ; grito ; alarido Meaning pt Gritar ; choro ; grito
呼
KanjiDic2 200217
Literal 呼
Reading Pinyin hu1 Reading On コ Reading Kun よ.ぶ Nanori よぶ Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning call ; call out to ; invite Meaning fr appeler ; inviter Meaning es llamar ; aspirar Meaning pt chamada ; chamar para ; convidar
号
KanjiDic2 200217
Literal 号
Reading Pinyin hao4 ; hao2 Reading On ゴウ Reading Kun さけ .ぶ ; よびな Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning nickname ; number ; item ; title ; pseudonym ; name ; call Meaning fr surnom ; numéro ; article ; titre ; pseudonyme ; nom ; appel Meaning es número Meaning pt apelido ; número ; item ; título ; pseudonimo ; nome ; chamada
召見
CC-CEDict 200217
Traditional 召見 Simplified 召见
Pinyin zhao4 jian4
English call in ( one's subordinates ) ; summon ( an envoy of a foreign country ) to an interview
同業拆借
CC-CEDict 200217
Traditional 同業拆借 Simplified 同业拆借
Pinyin tong2 ye4 chai1 jie4
English call loan ; short-term loan within banking
呼叫中心
CC-CEDict 200217
Traditional 呼叫中心 Simplified 呼叫中心
Pinyin hu1 jiao4 zhong1 xin1
English call center
咻
CC-CEDict 200217
Traditional 咻 Simplified 咻
Pinyin xiu1
English call out ; jeer
報分
CC-CEDict 200217
Traditional 報分 Simplified 报分
Pinyin bao4 fen1
English call the score
應召女郎
CC-CEDict 200217
Traditional 應召女郎 Simplified 应召女郎
Pinyin ying4 zhao4 nu :3 lang2
English call girl
應召站
CC-CEDict 200217
Traditional 應召站 Simplified 应召站
Pinyin ying4 zhao4 zhan4
English call girl center
拜會
CC-CEDict 200217
Traditional 拜會 Simplified 拜会
Pinyin bai4 hui4
English pay an official call ; call on ; visit in an official capacity
是啥說啥
CC-CEDict 200217
Traditional 是啥說啥 Simplified 是啥说啥
Pinyin shi4 sha2 shuo1 sha2
English call a spade a spade ( idiom )
話費
CC-CEDict 200217
Traditional 話費 Simplified 话费
Pinyin hua4 fei4
English call charge
電腦化超級市場
HanDeDict 200217
Traditional 電腦化超級市場 Simplified 电脑化超级市场
Pinyin dian4 nao3 hua4 chao1 ji2 shi4 chang3
Deutsch Call (S)
使命召喚
HanDeDict 200217
Traditional 使命召喚 Simplified 使命召唤
Pinyin shi3 ming4 zhao4 huan4
Deutsch Call of Duty ( EDV )
注意喚起
JMdict 200217
克蘇魯的呼喚
HanDeDict 200217
Traditional 克蘇魯的呼喚 Simplified 克苏鲁的呼唤
Pinyin ke4 su1 lu3 di4 hu1 huan4
Deutsch Call of Cthulhu
Records 101 - 150 of 195 retrieved in 435 ms