適わない
JMdict 100319
てっきり
JMdict 100319
Reading てっきり
Translation eng surely ; certainly ; beyond doubt Translation ger sicher ; bestimmt ; ohne Zweifel Translation fre certain ; sûrement ; sans aucun doute
儘ならぬ
JMdict 100319
Word 儘ならぬ
Reading ままならぬ
Translation eng beyond one's control
以遠
JMdict 100319
Word 以遠
Reading いえん
Translation eng beyond ; further than Translation ger ( schriftspr .) ; uber ... hinaus
已上
JMdict 100319
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; oben erwähnt ; da ; weil ; nachdem Translation fre ci-dessus ; davantage ; plus que ; puisque Translation rus (1) свы́ше ; сверх ; бо́льше ; (2) вышеука́занное ; вышеупомя́нутое
向こう
JMdict 100319
曩に
JMdict 100319
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation eng before ; earlier than ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger ( schriftspr .) früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди ; спереди ; заранее ; раньше
天外
JMdict 100319
半ば過ぎ
JMdict 100319
Word 半ば過ぎ
Reading なかばすぎ
Translation eng beyond the middle
彼方
JMdict 100319
Word 彼方
Reading かなた ; あなた
Translation eng beyond ; across ; the other side ; the distance Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie Translation fre là-bas Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
愈愈
JMdict 100319
言うに言われぬ
JMdict 100319
明々白々
JMdict 100319
門外
JMdict 100319
此の先
JMdict 100319
Word この先 ; 此の先
Reading このさき
Translation eng beyond this point ; from now on ; after this Translation ger von jetzt an ; von nun an ; in Zukunft ; weiter ; von hier ab
埒外
JMdict 100319
Word 埒外
Reading らちがい
Translation eng out of bounds ; beyond the pale Translation ger Bereich außerhalb eines bestimmten Gebiets
枠外
JMdict 100319
Word 枠外
Reading わくがい
Translation eng beyond ( the ) limits Translation ger außerhalb des Rahmens
余儀無い
JMdict 100319
Word 余儀ない ; 余儀無い
Reading よぎない
Translation eng unavoidable ; inevitable ; beyond one's control Translation ger unvermeidlich ; zwingend
意を得ない
JMdict 100319
人知を超えた
JMdict 100319
手に余る
JMdict 100319
Word 手に余る
Reading てにあまる
Translation eng beyond one's powers
直らない
JMdict 100319
Word 直らない
Reading なおらない
Translation eng beyond repair ; irreparable
筆舌に尽くし難い
JMdict 100319
分不相応
JMdict 100319
合理的疑いを越えて
JMdict 100319
手の施しようがない
JMdict 100319
身分不相応
JMdict 100319
救い様がない
JMdict 100319
想定外
JMdict 100319
めためた
JMdict 100319
Reading めためた
Translation eng beyond repair
不可估量
CEDict 100318
Traditional 不可估量 Simplified 不可估量
Pinyin bu4 ke3 gu1 liang4
English inestimable ; incalculable ; beyond measure
不可名狀
CEDict 100318
Traditional 不可名狀 Simplified 不可名状
Pinyin bu4 ke3 ming2 zhuang4
English indescribable ; beyond description
出乎意外
CEDict 100318
Traditional 出乎意外 Simplified 出乎意外
Pinyin chu1 hu1 yi4 wai4
English beyond expectation ( idiom ); unexpected
出乎意料
CEDict 100318
Traditional 出乎意料 Simplified 出乎意料
Pinyin chu1 hu1 yi4 liao4
English beyond expectation ( idiom ); unexpected
出乎預料
CEDict 100318
Traditional 出乎預料 Simplified 出乎预料
Pinyin chu1 hu1 yu4 liao4
English beyond expectation ( idiom ); unexpected
出線
CEDict 100318
Traditional 出線 Simplified 出线
Pinyin chu1 xian4
English out of bounds ; over the line ; beyond the pale
塞外
CEDict 100318
Traditional 塞外 Simplified 塞外
Pinyin sai4 wai4
English beyond the Great Wall
法外
CEDict 100318
Traditional 法外 Simplified 法外
Pinyin fa3 wai4
English outside the law ; beyond the law ; extra-judicial
無可救藥
CEDict 100318
無從
CEDict 100318
Traditional 無從 Simplified 无从
Pinyin wu2 cong2
English not to have access ; beyond one's authority or capability ; sth one has no way of doing
荒唐
CEDict 100318
Traditional 荒唐 Simplified 荒唐
Pinyin huang1 tang2
English beyond belief ; preposterous ; absurd ; intemperate ; dissipated
荒誕
CEDict 100318
Traditional 荒誕 Simplified 荒诞
Pinyin huang1 dan4
English beyond belief ; incredible ; preposterous ; fantastic
開外
CEDict 100318
Traditional 開外 Simplified 开外
Pinyin kai1 wai4
English over and above ( some amount ) ; beyond ( budget )
向
KanjiDic2 100402
Literal 向
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean 향 ; 상
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele lá ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação
絶
KanjiDic2 100402
Literal 絶
Reading Pinyin jue2 Reading On ゼツ Reading Kun た. える ; た. やす ; た.つ Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning discontinue ; beyond ; sever ; cut off ; abstain ; interrupt ; suppress Meaning fr cesser ; au-delà ; rompre ; couper ; s'abstenir ; interrompre ; supprimer Meaning es extinguir ; eliminar ; rechazar ; absoluto ; lugar escarpado ; desaparecer ; extinguirse ; exterminar ; erradicar ; suprimir Meaning pt descontinuar ; além de ; romper ; cortar desligar ; abster- se ; interromper ; suprimir
愈
KanjiDic2 100402
Literal 愈
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun いよいよ ; まさ .る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning be superior ; heal ; more and more ; increasingly ; finally ; beyond doubt
適わない
JMdict 200217
Word 敵わない ; 適わない
Reading かなわない
Translation dut niet op kunnen tegen {…に～} ; niet opgewassen zijn tegen ; geen partij zijn voor ; geen weerstand ; partij kunnen bieden aan ; het niet halen bij ; het afleggen tegen ; onderdoen voor ; niet aankunnen ; niet kunnen tippen aan ; niet opwegen tegen ; geen partuur zijn voor ; niet in de schaduw kunnen staan van ; niet te harden zijn {…て／ては～} ; niet uit te houden zijn ; ondraagbaar ; ondraaglijk ; onhoudbaar ; onverdraaglijk vinden ; te zwaar ; te veel zijn ; onmogelijk zijn ; niet in staat zijn Translation hun kibírhatatlan ; tűrhetetlen Translation spa inevitable
Translation eng no match for ; unbearable ; unable ; can't do ; beyond one's power Translation ger gegen jmdn . nicht ankommen ; nicht in der gleichen Liga sein ; jmdm . nicht gewachsen sein ; es nicht mit jmdm . aufnehmen können ; jmdm . nicht das Wasser reichen können ; nicht aushalten können ; nicht ertragen können ; nicht können ; unmöglich sein zu tun ; müssen ; gezwungen sein Translation fre ne pas être au même niveau que quelqu'un ; ne pas arriver à la cheville de quelqu'un ; insupportable ; intolérable ; incapable de ; ne peut pas faire ; au-delà de son pouvoir
侭ならぬ
JMdict 200217
以遠
JMdict 200217
Word 以遠
Reading いえん
Translation dut voorbij ; verder dan Translation hun felett ; kívül Translation spa más allá ; más de
Translation eng beyond ; further than Translation ger über … hinaus Translation rus ( кн . после геогр . названий ) …и дальше , за
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
Records 1 - 50 of 138 retrieved in 1156 ms