一天万乗
JMdict 100319
Word 一天万乗
Reading いってんばんじょう
Translation eng the whole realm Translation ger Kaiser ; Tennô ; Herrscher ; ( über alles )
主上
JMdict 100319
Word 主上
Reading しゅじょう ; しゅしょう
Translation eng emperor Translation ger seine Majestät der Kaiser ; Tennô ; ( höfl .)
人皇
JMdict 100319
Word 人皇
Reading にんのう ; じんのう ; じんこう
Translation eng emperor Translation ger Tennô ; ( nach Jimmu-tennô ; im unterschied zum Götterzeitalter )
御門
JMdict 100319
Word 帝 ; 御門
Reading みかど
Translation eng emperor ( of Japan ) ; mikado ; ( the gates of an ) imperial residence Translation ger ( schriftspr .) ; Tennô ; Kaiser ; Mikado
天子
JMdict 100319
Word 天子
Reading てんし
Translation eng the emperor Translation ger Kaiser ; Tennô
天皇
JMdict 100319
Word 天皇
Reading てんのう ; すめらぎ ; すめろぎ
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennô ; Kaiser ; Regionalfürst Translation fre Empereur du Japon
至尊
JMdict 100319
Word 至尊
Reading しそん
Translation eng the Emperor Translation ger zutiefst zu verehrende Sache ; zutiefst zu verehrende Person ; ( insbes .) ; Tennô
大君
JMdict 100319
天乃
JMnedict 100319
Word 天乃
Reading てんの Romaji Tenno
天埜
JMnedict 100319
Word 天埜
Reading てんの Romaji Tenno
天野
JMnedict 100319
Word 天野
Reading てんの Romaji Tenno
奠乃
JMnedict 100319
Word 奠乃
Reading てんの Romaji Tenno
天皇
CEDict 100318
Traditional 天皇 Simplified 天皇
Pinyin Tian1 huang2
English Emperor of Japan ; Tennō ; Mikado
日本天皇
HanDeDict 100318
Traditional 日本天皇 Simplified 日本天皇
Pinyin ri4 ben3 tian1 huang2
Deutsch Tennō (u.E.)
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
一天万乗
JMdict 200217
Word 一天万乗
Reading いってんばんじょう
Translation spa todo el reino
Translation eng the whole realm Translation ger Kaiser ; Tennō ; Herrscher ( über alles )
君主
JMdict 200217
Word 君主
Reading くんしゅ
Translation dut monarch ; alleenheerser ; heerser ; vorst ; soeverein ; dynast ; leenheer {i .h.b.} Translation hun uralkodó ; fejedelem Translation spa soberano ; monarca
Translation eng ruler ; monarch ; sovereign Translation ger Monarch ; Erbmonarch ; ( durch Erbschaft bestimmter ) Herrscher ; Kaiser ; Tennō ; König Translation fre monarque ; souverain Translation rus монарх , государь ; король
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
人皇
JMdict 200217
Word 人皇
Reading にんのう ; じんのう ; じんこう
Translation hun császár Translation spa emperador
Translation eng emperor Translation ger Tennō ( nach Jimmu-tennō ; im Unterschied zum Götterzeitalter ) Translation rus ( ист .) император
天子
JMdict 200217
Word 天子
Reading てんし
Translation dut Zoon des hemels {Chin . gesch .} ; keizer ; keizer {Jap . gesch .} ; tennō ; devatā {boeddh .} ; deva-putra {boeddh .} Translation spa emperador
Translation eng emperor ; ruler ( with a heavenly mandate ) ; heavenly being ; celestial being Translation ger Kaiser ; Tennō Translation rus сын неба ( об императоре )
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
天皇
JMdict 200217
Word 天皇
Reading てんのう
Translation dut tenno ; Japanse keizer Translation slv cesar Translation spa Emperador de Japón
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennō ; japan . Kaiser Translation fre Empereur du Japon Translation rus император {японский}
禁裡
JMdict 200217
Word 禁裏 ; 禁裡
Reading きんり
Translation eng Imperial Palace ; Imperial Court Translation ger Kaiserpalast ; kaiserlicher Hof ; Kaiser ; Tennō Translation rus ( кн .) императорский дворец ; двор
禁裏様
JMdict 200217
Word 禁裏様
Reading きんりさま
Translation eng the emperor Translation ger Kaiser ; Tennō Translation rus ( уст .) его величество император
大王
JMdict 200217
天王
JMdict 200217
荒人神
JMdict 200217
日本天皇
HanDeDict 200217
Traditional 日本天皇 Simplified 日本天皇
Pinyin ri4 ben3 tian1 huang2
Deutsch Tennō
天皇
JMdict 200217
Word 天皇
Reading すめらぎ ; すめろぎ ; すべらぎ ; すめらき
Translation spa Emperador de Japón
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennō ; Kaiser ; Regionalfürst ; Tennō Translation rus ( уст . см .) てんのう【天皇】
Crossref 天皇・てんのう
奠乃
JMnedict 200217
Word 奠乃
Reading てんの Romaji Tenno
天皇
JMdict 200217
Word 皇尊 ; 天皇
Reading すめらみこと ; すべらみこと
Translation eng Emperor of Japan Translation ger Tennō ; Tennō ; Kaiser Translation rus ( уст . см .) てんのう【天皇】
Crossref 天皇・てんのう
御門
JMdict 200217
Word 帝 ; 御門
Reading みかど ; ごもん
Translation dut mikado ; Japanse keizer Translation hun császár
Translation eng emperor ( of Japan ) ; mikado ; ( the gates of an ) imperial residence Translation ger Tennō ; Kaiser ; Mikado Translation rus микадо ( древнее обозначение яп . императора )
天野
JMnedict 200217
Word 天野
Reading てんの Romaji Tenno
天埜
JMnedict 200217
Word 天埜
Reading てんの Romaji Tenno
天乃
JMnedict 200217
Word 天乃
Reading てんの Romaji Tenno
天皇制
JMdict 200217
Word 天皇制
Reading てんのうせい
Translation dut tenno-systeem {Jap . pol .} ; tennoïsme ; tennocratie
Translation eng the Emperor System Translation ger Tennō-System Translation rus монархический строй , монархия (в Японии )
雲上
JMdict 100319
Word 雲上
Reading うんじょう
Translation eng above the clouds ; the heavens Translation ger ( Gebiet ) ; über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennô-Hof ; kaiserlicher Palast
雲の上
JMdict 100319
Word 雲の上
Reading くものうえ
Translation eng above the clouds ; the Imperial Court Translation ger ( Gebiet ) ; über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennô-Hof ; kaiserlicher Palast
雲上
JMdict 200217
Word 雲上
Reading うんじょう ; うんしょう
Translation eng above the clouds ; the heavens Translation ger ( Gebiet ) über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennō-Hof ; kaiserlicher Palast Translation rus ( кн .:) над облаками {～に}
雲の上
JMdict 200217
天王寺
JMnedict 100319
Word 天王寺
Reading てんのうじ Romaji Tennouji ; Tennoji
天王寺
JMnedict 200217
Word 天王寺
Reading てんのうじ Romaji Tennouji ; Tennoji
天ノ川
JMnedict 100319
Word 天ノ川
Reading てんのかわ Romaji Tennokawa
天川
JMnedict 100319
Word 天川
Reading てんのかわ Romaji Tennokawa
天ノ川
JMnedict 200217
Word 天ノ川
Reading てんのかわ Romaji Tennokawa
天川
JMnedict 200217
Word 天川
Reading てんのかわ Romaji Tennokawa
天呑
JMnedict 100319
Word 天呑
Reading てんのみ Romaji Tennomi
天呑
JMnedict 200217
Word 天呑
Reading てんのみ Romaji Tennomi
天野宮
JMnedict 100319
Word 天野宮
Reading てんのみゃ Romaji Tennomya
天野宮
JMnedict 200217
Word 天野宮
Reading てんのみゃ Romaji Tennomya
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 999 ms