株式会社
JMdict 200217
協会
JMdict 200217
岐
JMdict 200217
Word 巷 ; 岐 ; 衢
Reading ちまた
Translation dut wegsplitsing ; wegkruising ; kruispunt ; tweesprong ; kruisweg ; scheiweg ; grens ; scheidslijn ; scheiding ; perk ; straat ; binnenstad ; centrum ; wereld ; maatschappij ; publiek ; man in de straat ; plaats van handeling ; toneel ; terrein Translation spa bifurcación ; derivación de un camino ; cruce ; ramal ; calle ; calleja ; callejuela ; callejuela ; calleja ; cruce de caminos ; encrucijada
Translation eng the public ; the street (e.g. "word on the street" ) ; street ; district ; quarters ; location (e.g. of a battle ) ; scene (e.g. of carnage ) ; divide (e.g. between life and death ) ; fork ( in a road ) ; crossroads Translation ger Straße ; Pflaster ( in der Stadt ) ; Stadt ; Stadtzentrum ; Schauplatz von etw . ; unruhiger Ort ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Abzweigung ; Wegkreuzung ; Weggabelung ; Grenze ; Scheidepunkt ; Wendepunkt Translation rus 1) (( тж .) 街 ) перекрёсток ; улица ; 2) арена , сцена ( чего-л .)
合名会社
JMdict 200217
Word 合名会社
Reading ごうめいがいしゃ
Translation dut {jur . ; econ .} vennootschap onder firma ; maatschappij onder firma ; vof {afk .} Translation hun szövetkezet Translation spa sociedad colectiva
Translation eng unlimited company ; unlimited partnership Translation ger Offene Handelsgesellschaft ; OHG
社会
JMdict 200217
Word 社会
Reading しゃかい
Translation dut samenleving ; gemeenschap ; civitas {Lat .} ; gemeenschaps- {attr .} ; maatschappij ; wereld ; societas {Lat .} ; sociaal … {attr .} ; socio- {attr .} ; kring ; wereldje ; bevolkingsgroep ; milieu ; sector ; maatschappijleer Translation hun közös Translation slv družba ; skupnost Translation spa sociedad Translation swe samhälle
Translation eng social studies ; society ; public ; community ; the world Translation ger Gesellschaft ; Welt ; Öffentlichkeit ; Allgemeinheit ; Personengruppe ; Sozialkunde ; Gesellschaftskunde ( Abk .) Translation fre société ; public ; communauté ; le monde ; études sociales Translation rus общество ; свет , мир ; публика ; общественный , социальный {～{的}}
Crossref 社会科・しゃかいか
世間
JMdict 200217
Word 世間
Reading せけん
Translation dut wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; het publiek ; het openbaar ; de mensen ; medemensen ; men ; ze ; omgeving ; leefomgeving ; leefwereld ; kennissenkring ; loka wereld {boeddh .} {= ; universum} ; laukika het wereldse {boeddh .} {= ; mondaine} Translation hun társadalom Translation spa mundo ; sociedad Translation swe värld ; samhälle
Translation eng world ; society ; people ; the public Translation ger Welt ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Bekanntenkreis ; jmds . Tätigkeitsgebiet Translation fre monde ; société Translation rus люди , народ ; свет
大企業
JMdict 200217
Word 大企業
Reading だいきぎょう
Translation dut grote onderneming ; maatschappij ; grootbedrijf ; grootindustrie {verzameln .} Translation hun vállalat Translation slv veliko podjetje
Translation eng large company ; enterprise Translation ger Großunternehmen
Crossref 中小企業
有限会社
JMdict 200217
芸術院
JMdict 200217
社団
JMdict 200217
Word 社団
Reading しゃだん
Translation dut vereniging ; genootschap ; gezelschap ; verbond ; corporatie ; associatie ; lichaam ; maatschappij ; sociëteit {veroud .} Translation hun pocak ; asszociáció ; társítás Translation spa corporación ; asociación
Translation eng corporation ; association Translation ger Körperschaft Translation rus корпорация , ассоциация
水道局
JMdict 200217
動物愛護協会
JMdict 200217
学歴社会
JMdict 200217
此の世
JMdict 200217
社
JMdict 200217
Word 社
Reading しゃ
Translation dut bedrijf ; onderneming ; zaak ; firma ; vennootschap ; maatschappij ; kantoor ; werk van kaisha 会社} {meton .} {verkorting ; krantenuitgeverij ; krantenbedrijf ; krantenbureau ; krant van shinbunsha 新聞社} {pregn .} {verkorting ; shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn ; schrijn {angl .} ; genootschap ; vereniging ; organisatie ; maatschappij ; bond ; club ; sociëteit van kessha 結社} {veroud .} {verkorting ; voor ondernemingen {kwantor ; heiligdommen en genootschappen} Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa compañia comercial de ~ ; empresa de ~
Translation eng company ; association ; society ; regional Chinese god of the earth ( or a village built in its honour ) ; counter for companies , shrines , etc . Translation fre entreprise ; association ; société ; dieu chinois régional de la terre ( ou un village construit en son honneur ) ; compteur pour les entreprises , les temples , etc . Translation rus 1) синтоистский храм ; 2) компания ( напр . акционерная ); общество ( напр . торговое ); фирма ; 3) издательство ; 4) общество , ассоциация
Crossref 会社
有限責任会社
JMdict 200217
管理会社
JMdict 200217
公民
JMdict 200217
Word 公民
Reading こうみん
Translation dut staatsburger ; onderdaan ; publiek {ritsuryō} ; goegemeente ; gemene volk ; gemene man ; maatschappijleer {onderw .} Translation hun polgári személy ; városi polgár
Translation eng citizen ; freemen Translation ger Bürger ; Staatsbürger Translation rus граждане ; гражданин
公民科
JMdict 200217
Word 公民科
Reading こうみんか
Translation dut maatschappijleer {onderw .} Translation hun állampolgári ismeretek
Translation eng ( subject of ) civics Translation ger Bürgerkunde
社会学
JMdict 200217
Word 社会学
Reading しゃかいがく
Translation dut sociologie ; maatschappijleer Translation hun szociológia Translation spa sociología Translation swe sociologi
Translation eng sociology Translation ger Soziologie ; Gesellschaftslehre Translation rus социология
社会科学
JMdict 200217
Word 社会科学
Reading しゃかいかがく
Translation dut sociale wetenschappen ; maatschappijwetenschap ; gammawetenschap ; menswetenschap Translation hun társadalomtudomány Translation spa ciencias sociales
Translation eng social science Translation ger Sozialwissenschaften Translation fre sciences sociales
足拍子
JMdict 200217
サーモメータ
JMdict 200217
Reading サーモメーター ; サーモメータ
Translation dut thermometer ; warmtemeter ; graadmeter {fig .} ; maatstaf Translation hun hőmérő ; lázmérő Translation spa termómetro ( eng : thermometer ) Translation swe termometer
Translation eng thermometer Translation ger Thermometer
Crossref 温度計・おんどけい
スタンダード
JMdict 200217
バロメータ
JMdict 200217
Reading バロメーター ; バロメータ
Translation dut barometer ; barometer {fig .} ; maatstaf ; peilglas Translation spa barómetro ( eng : barometer ) Translation swe barometer
Translation eng barometer ( instrument ) ; measure (e.g. of one's health ) ; indicator ; index ; barometer Translation ger Barometer ; Gradmesser ; Stimmungsmesser Translation rus барометр ; (( англ .) barometer ) барометр ; ( обр .) показатель
Crossref 気圧計・きあつけい
尺度
JMdict 200217
節度
JMdict 200217
Word 節度
Reading せつど
Translation dut gematigdheid ; matiging ; matigheid ; moderatie ; mate ; regel ; voorschrift ; richtlijn ; maatstaf ; standaard Translation hun alapvető ; minta ; szabályos ; színvonal
Translation eng moderation ; standard Translation ger Maß ; Mäßigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) правило ; 2) указание , распоряжение ; 3) умеренность
定木
JMdict 200217
Word 定規 ; 定木
Reading じょうぎ
Translation dut liniaal ; tekenliniaal ; meetlat ; richtlat ; standaard ; norm ; maatstaf ; richtsnoer ; regel ; richtlijn Translation hun uralkodó ; vonalzó ; mérőléc Translation slv ravnilo Translation spa regla ( para medir ) Translation swe härskare ; linjal ; regent ; måttstock
Translation eng ( measuring ) ruler Translation ger Lineal Translation fre règle (à mesurer ) Translation rus линейка ; наугольник ; масштаб ; ( обр .) стандарт
標準
JMdict 200217
Word 標準
Reading ひょうじゅん
Translation dut norm ; maatstaf ; standaard ; criterium ; ijkpunt {fig .} ; niveau {i .h.b.} ; peil {i .h.b.} ; etalon {i .h.b.} ; de normaal {i .e. de normale waarde} ; het modale ; het gemiddelde Translation hun alapvető ; álló gerenda ; általános iskolai osztály ; finomság ; hiteles mérték ; irányadó ; kívánalom ; mérték ; mértékadó ; oszlop ; standard ; szabályos ; szabvány ; szabványos ; típus- ; valutaalap ; zászló ; nyugodt ; szabvány Translation spa normas ; estándares ; promedio
Translation eng standard ; level ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Maßstab ; Regel ; Richtschnur ; Durchschnitt ; Mittelmaß ; Niveau ; Kriterium Translation fre moyenne ; niveau ; norme ; standard Translation rus стандарт , норма ; {средний} уровень ; критерий , мерило
目安
JMdict 200217
Word 目安
Reading めやす
Translation dut richtsnoer ; leidraad ; maatstaf ; ijkpunt ; norm ; richtlijn ; referentie ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; opzet Translation hun kritérium ; célkitűzés ; szándék Translation slv merilo ; cilj Translation spa guía ; objetivo ; estándar
Translation eng criterion ; standard ; yardstick ; reference ; aim ; rough estimate ; approximation Translation ger Norm ; Ziel ; Maßstab Translation fre critère ; standard ; étalon ; référence ; but ; objectif ; estimation grossière ; approximation
規準
JMdict 200217
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation dut standaard ; criterium ; maatstaf ; standaard ; criterium ; norm Translation hun alap ; szabvány ; alapvető ; irányadó ; mérték ; minta ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; kritérium ; próbakő ; felvilágosítás ; vonatkozás Translation slv standard ; kriterij ; norma ; standard ; kriterij Translation spa normas ; estándares Translation swe norm ; bas ; standard
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Standard… ; Standard ; Richtlinie ; Norm ; Maßstab ; Basis ; Grundlage ; Grund ; Kriterium ; Richtmaß ; Norm ; Kriterium ( engl . criterion ) Translation fre standard ; base ; critère ; norme ; référence Translation rus стандарт ; норма ; критерий ; критерий , мерило
にて
JMdict 200217
Reading で ; にて
Translation dut een plaats aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; omstandigheid aan} als ; de de de overgang van ene handeling naar andere uit} {…～} {drukt ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; een middel {…～} {drukt ; wijze uit} ; een tijdsverloop uit} {…～} {drukt ; een nevenschikking {…～} {drukt ; toevoeging uit} ; een tegenstellende verbinding uit} {…～} {drukt ; nadruk} {…で…で} {formuleert ; de verbinding tussen hoofd- en hulpwerkwoord tot stand} {…～} {brengt ; een bepaling van gesteldheid} {formuleert ; verbindingswoord} {…～} {ontkennend ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; de plaats van handeling aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; op ; een collectief onderwerp aan} {…～} {duidt ; een limiet {…～} {duidt ; maatstaf aan} à ; een gesteldheid aan} in {…～} {duidt ; op z'n ; met ; al …de ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een vraag of vergewissing uit} {♀} {…～} {drukt ; op stellige wijze het oordeel of de de mening van spreekster uit} {♀} {…～よ} {drukt ; een verzoek {…～} {drukt ; licht bevel uit} ; van inleidende aaneenschakeling} {voegwoord ; voegwoord} daarom {consecutief ; dus ; zodoende ; de {= gevocaliseerde variant van て ; het 19e schriftteken van het Japanse alfabet} Translation hun -ba ; -be ; belül ; -ba ; -be ; belül ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; értelmében ; közelében Translation slv no ; vendar Translation spa indica lugar de la acción ; indica el tiempo de la acción ; indica el medio ; total o material ; de ; en
Translation eng at ; in ; at ; when ; by ; with ; and then ; so ; and ; then ; let me tell you ; don't you know Translation ger in ; mit ; mittels ; an ; von ; durch ; per ; zu ; bei ; auf Translation rus ( союз ) ну ; итак , значит ; ( уст .) …出II ; ( после 2-й основы гл . указывает на длительность или результативность действия )
Crossref て ; よ・1
バトン
JMdict 200217
指揮棒
JMdict 200217
Word 指揮棒
Reading しきぼう
Translation dut dirigeerstok {muz .} ; maatstok ; baton ; staf {veroud .}
Translation eng conductor's stick ; conductor's baton Translation ger Dirigentenstab ; Taktstock Translation rus дирижёрская палочка
本間
JMdict 200217
Word 本間
Reading ほんけん
Translation dut maatstok van ong . 1, 82 m ; standaardformaat van een kamerscherm ; koto of citer
Translation eng measure of length corresponding to 6 shaku ( approx . 1.82 meters )
韻律
JMdict 200217
Word 韻律
Reading いんりつ
Translation dut metrum ; versmaat ; dichtmaat ; voetmaat ; maatval {lit .t.} Translation hun ritmus Translation spa métrica
Translation eng rhythm ; metre ( poet ) Translation ger Metrum ; Versmaß ; Silbenmaß ; Rhythmus ; Prosodie Translation fre mètre ( en poésie ) ; rythme Translation rus ритмический ; ритм ; ритмический {～の} , {～的}
筆
JMdict 200217
Word 筆
Reading ふで ; ひつ
Translation dut penseel ; penseelschrift ; penseeltekening ; penseelschildering ; gepenseelde kalligrafie ; perceel van een akker ; woongebied ; voor handtekeningen {maatwoord ; postscriptums en addenda} ; maatwoord voor boekwerken} {form . ; voor gepenseelde kalligrafieën en schilderingen} {maatwoord ; voor penseelstreken} {maatwoord ; voor kadastrale percelen} {maatwoord ; penseel ; met een penseel kalligraferen of schilderen ; gepenseelde kalligrafie ; schildering ; penseel ; haarpenseel {i .h.b.} ; schrijfpen ; pen ; kwastje ; trant ; manier van schrijven ; schilderen ; penseelvoering ; schildering ; stijl ; schrift ; handschrift ; hand {meton .} ; pen {meton .} ; penseel {meton .} Translation hun ecset Translation slv čopič Translation spa pincel de escritura
Translation eng writing brush ; paintbrush ; pen ; writing with a brush ; drawing with a brush ; penmanship ; something drawn with a brush ; writing ( composing text ) ; the written word ; ( land ) lot ; plot Translation ger Pinsel ; Handschrift ; Schrift Translation fre pinceau ( pour écrire ) Translation rus ( после имени ) кисти ( такого-то (о картине , рисунке ) ; 1) кисть ( для письма , рисования ) ; 2) работа кисти ( кого-л . о картине ) ; 3) черта ( взмах ) кисти ; 4) ( перен .) перо
ヶ国
JMdict 200217
Word カ国 ; ヶ国 ; か国 ; ヵ国 ; ケ国 ; 箇国
Reading かこく
Translation dut maatwoord voor landen} {= Translation spa contador para países
Translation eng counter for countries
人
JMdict 200217
Word 人
Reading にん ; たり ; り
Translation dut mens ; persoon ; ziel ; sterveling ; voor personen} {maatwoord ; -er ; -aar ; -e ; -man ; -ant ; maatwoord voor personen} {klassiek ; voor personen} {maatwoord Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv ( Msr ) oseb ; ljudi Translation spa persona ( contador para personas )
Translation eng counter for people ; person Translation fre compteur pour les personnes ; personne Translation rus ( счётный суф . для людей )
宇
JMdict 200217
Word 宇
Reading う
Translation dut maatwoord voor gebouwen {= ; daken ; tenten} ; dakrand ; dak ; huis ; hemel ; zwerk ; uitspansel
Translation eng counter for buildings , etc . Translation ger Zählwort für Gebäude von Tempeln etc .
個
JMdict 200217
壮
JMdict 200217
Records 201 - 242 of 242 retrieved in 1387 ms