同一
JMdict 200217
Word 同一
Reading どういつ
Translation dut gelijkheid ; identiteit ; eenheid ; gelijk ; identiek ; één en dezelfde ; ( precies ) hetzelfde ; ( geheel ) dezelfde ; precies eender Translation hun méltányosság ; pártatlanság ; tökéletesség Translation slv istovetnost ; identiteta ; enakost ; identičen ; enak Translation spa idéntico ; igual ; mismo
Translation eng identical ; same ; one and the same ; equal ; fair ; equal treatment ; without discrimination Translation ger derselbe ; der nämliche ; ein und derselbe ; identisch ; gleich ; Gleichheit ; Identität ; Einförmigkeit ; Einheitlichkeit ; Eintönigkeit ; Gleichartigkeit Translation fre identique ; même ; un seul et même ; égal ; juste ; équitable ; égalité de traitement ; sans discrimination Translation rus одинаковый , такой же , идентичный ; 1) одинаковость , тождественность , идентичность ; одинаковый , такой же , идентичный {～の} ; 2) равенство , равноправие
同権
JMdict 200217
Word 同権
Reading どうけん
Translation eng the same rights ; equal rights Translation ger Gleichberechtigung ; gleiches Recht ( für alle ) Translation rus равноправие
同工異曲
JMdict 200217
同等
JMdict 200217
Word 同等
Reading どうとう
Translation dut wisk .} gelijkheid {ook ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; pariteit ; equipollentie ; gelijk ; gelijkelijk ; eender ; gelijkwaardig ; equivalent ; gelijkstaand ; gelijkgesteld ; op gelijke voet ; op één lijn ; equaal ; paritair ; equipollent ; gelijk in rang Translation hun egyformaság ; egyöntetűség ; egyenlő ; egyenrangú Translation slv enakost ; ekvivalent Translation spa equivalente ; igual
Translation eng equality ; equal ; same rights ; same rank ; equivalence Translation ger gleich ; gleichwertig ; gleich ; gleichwertig ; gleichberechtigt ; ebenbürtig ; par ; auf gleichem Fuß stehend ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Gleichstellung ; gleicher Rang ; Ebenbürtigkeit ; Parität Translation fre égalité ; même rang Translation rus равный ; а) того же класса ( ранга ); б) эквивалентный ; одинаково ; на равных условиях , на равных ( паритетных ) началах ; 1) равенство ; одинаково ; на на равных равных условиях , ( паритетных ) началах {～に} ; уравнивать ; ставить в равное положение {～にする} ; равный {～の} ; 2) тот же класс ( ранг (и т. п.)) ; а) того же класса ( ранга ); б) эквивалентный {～の}
同様
JMdict 200217
Word 同様
Reading どうよう
Translation dut hetzelfde ; dezelfde ; 't zelfde schuitje ; idem dito ; dezelfde ; hetzelfde ; ( een ) zelfde ; gelijk ; overeenkomstig ; overeenkomend ; gelijkwaardig ; identiek ; eender ; gelijkend ; dergelijk ; soortgelijk ; gelijksoortig ; vergelijkbaar ; soortverwant ; verwant ; gelijkelijk ; op dezelfde manier ; op een vergelijkbare manier ; net als ; evenzo ; net zo ; alsmede Translation hun azonos ; egyenlő ; egyforma ; ugyanaz ; ugyanúgy ; hajlamos vmire ; hajlandó vmire ; hangulata van vmihez ; hasonló ; hasonlóan vmihez ; hasonmás ; jellemző ; kedve van vmihez ; mint ; úgy amint ; ugyanolyan ; valószínűleg Translation slv enakost ; istovetnost ; identičnost ; enak {+の} ; podoben kot {+の} Translation spa igual ; semejante ; similar
Translation eng same ; similar ; ( just ) like ; equal Translation ger gleich ; gleichartig ; derselbe ; identisch ; so gut wie ; gleich ; identisch ; ebenso ; ähnlich ; desgleichen Translation fre identique ; égal à ; même ( genre ) ; pareil ; comme ; semblable ; similarité Translation rus такой же , такого же рода ( вида ) ; : {～の} такой же , такого же рода ( вида ) ; так же же таким образом ( способом ) {～に} {как} ,
比
JMdict 200217
Word 比
Reading ひ
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; gelijke ; evenknie ; weerga ; wederga ; partuur ; Filipijns … Translation hun viszony Translation slv odnos ; proporcija Translation spa misma especie
Translation eng ratio ; proportion ; match ; equal ; explicit comparison ( style of the Shi Jing ) ; Philippines ; in comparison with ... Translation ger Verhältnis ; Vergleich ; Philippinen Translation rus 1) ( мат .) отношение ; 2) ( кн .) сравнение ; нечто равное ; ( ср .) ひする【比する】
Crossref 比律賓 ; 六義・1
匹儔
JMdict 200217
Word 匹儔
Reading ひっちゅう
Translation hun higgadt ; gyufa ; meccs ; pari
Translation eng equal ; match Translation ger etw . Ebenbürtiges Translation rus ( кн . см .) ひるい
平均律
JMdict 200217
等
JMdict 200217
Word 等
Reading とう
Translation dut enzovoort (s) ; en zo verder ; en zo meer ; et cetera ; en dergelijke ; en ( al ) dat soort dingen ; en andere ; en de rest ; of iets dergelijks ; en anderszins ; of anderszins ; en ( wat ) dies meer ( zij ) ; en zo ; vul maar in ; en wat al niet ; en wat al nog meer ; blablabla {inform .} ; enz . ; etc . ; e.a. ; e.d. ; o.i.d. ; -e klas ( se ) ; -e plaats ; -e graad {kwantor om een bep . klasse ; rang ( orde ) enz . te tellen} Translation hun és így tovább ; és még hasonlók Translation slv idr ., ipd . ( formalna pripona pri naštevanju )
Translation eng class ; order ; rank ; et cetera ; etc . ; and the like ; equal ; iso- Translation fre classe ; ordre ; rang ; et cetera ; etc . ; et autres ; égal ; iso- Translation rus и так далее , и тому подобное ( подобные ); и другие , и прочие ; класс , разряд ; ступень ; ( ср .) …とう【…等】
Crossref 等・など・1
比い
JMdict 200217
Word 類い ; 比い ; 類 ; 比
Reading たぐい
Translation swe vänlig
Translation eng kind ; sort ; type ; equal ; match ; peer Translation ger Art ; Sorte ; Ebenbürtiger ; Gleichgestellter Translation rus вид , сорт
Crossref 類いする ; 類いない
並み
JMdict 200217
Word 並 ; 並み
Reading なみ
Translation dut gemiddelde ; middelmaat ; doorsnee ; het modale ; gewone kwaliteit ; standaard ; gewoon ; doorsnee- ; gemiddeld ; middelmatig ; modaal ; midden- ; gewoon ; standaard Translation hun átlagérték ; átlagos ; hajókár ; havária ; közepes ; számtani közép ; számtani középarányos ; számtani középérték ; általános ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; szokásos Translation slv navaden {+の} ; srednji {+の} ; povprečen {+の} Translation spa promedio ; medio ; común ; ordinario
Translation eng average ; medium ; common ; ordinary ; mid-grade ( item ) ; regular grade ; same level as ; equal to ; equivalent to ; on par with ; each (e.g. month ) ; every ; row of ( teeth , houses , etc .) ; line of Translation ger Durchschnitt ; Mittelmaß ; mittlere Qualität ; gleiches Niveau ; gleiche Qualität ; durchschnittlich ; mittelmäßig ; gewöhnlich Translation fre commun ; médiocre ; moyen ; ordinaire Translation rus средний , обыкновенный , заурядный ; на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне (с чем-л .) ; среднее , средний уровень ; средний , обыкновенный , заурядный {～の} ; наравне (с чем-л .) {…の～に} ; необычный ; нестандартный (о (о предмете ); ненормальный явлении ) {～でない} ; ( ср .) …なみ【…並】 , なみならぬ ; ; : {～に} на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне (с чем-л .)
比類
JMdict 200217
比倫
JMdict 200217
Word 比倫
Reading ひりん
Translation hun egyenrangú ; főrend ; pari ; egyenlő ; higgadt
Translation eng peer ; match ; equal Translation ger Vergleichbares Translation rus ( кн . сущ .) равное , одинаковое ; пара , компания
均等割
JMdict 200217
等比
JMdict 200217
Word 等比
Reading とうひ
Translation eng equal ratio Translation ger Verhältnisgleichheit Translation rus ( мат .) равное соотношение , равная пропорция
等角
JMdict 200217
Word 等角
Reading とうかく
Translation eng equal angles Translation ger gleichwinklig ; gleiche Winkel ; Gleichwinkligkeit Translation rus ( геом .) равные углы
等値
JMdict 200217
等量
JMdict 200217
機会均等
JMdict 200217
賛否同票
JMdict 200217
男女平等
JMdict 200217
遜色のない
JMdict 200217
斉
KanjiDic2 200217
Literal 斉
Reading Pinyin qi2 ; ji4 ; qi4 Reading On セイ ; サイ Reading Kun そろ .う ; ひと . しい ; ひと . しく ; あたる ; はやい Nanori ただ ; なり ; ひと ; ひとし Reading Korean ja ; che ; chae Reading Korean 자 ; 체 ; 채
Meaning adjusted ; alike ; equal ; similar variety of Meaning fr arranger ; égal ; semblable ; même variété Meaning es semejante ; igual ; equivalente Meaning pt ajustado ; da mesma forma ; igual ; variedade parecida
対
KanjiDic2 200217
Literal 対
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ ; ツイ Reading Kun あいて ; こた . える ; そろ .い ; つれあ .い ; なら .ぶ ; むか .う Nanori つし Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning vis-a-vis ; opposite ; even ; equal ; versus ; anti- ; compare Meaning fr vis-à-vis ; en face ; régulier ; égal ; opposition ; anti- ; comparer Meaning es opuesto ; contrario ; por serie Meaning pt vis-um-vis ; contrário ; até mesmo ; igual ; versus ; anti- ; compara
等
KanjiDic2 200217
Literal 等
Reading Pinyin deng3 Reading On トウ Reading Kun ひと . しい ; など ; -ら Nanori と ; ひ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning etc . ; and so forth ; class ( first ) ; quality ; equal ; similar Meaning fr et ainsi de suite ; etc ... ; semblable ; classe ( 1ère ) ; qualité ; égal ; pluriel ( peu respectueux ) Meaning es clase ; calidad ; igual que ; igual ; etcétera Meaning pt etc . ; e assim por diante ; classe ( 1º ; 2º ) ; qualidade ; igual ; semelhante
同
KanjiDic2 200217
Literal 同
Reading Pinyin tong2 ; tong4 Reading On ドウ Reading Kun おな .じ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning same ; agree ; equal Meaning fr identique ; similaire ; égal Meaning es mismo ; igual ; compañero ; idéntico ; similar Meaning pt mesmo ; concorda ; igual
如
KanjiDic2 200217
Literal 如
Reading Pinyin ru2 Reading On ジョ ; ニョ Reading Kun ごと .し Nanori き ; ね ; ゆき ; よし Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning likeness ; like ; such as ; as if ; better ; best ; equal Meaning fr ressemblance ; comme ; comme si ; mieux ; meilleur ; égal ; similaire ; paraître Meaning es análogo ; parecido ; tal como ; igual a ; obedecer Meaning pt semelhança ; gostar ; tal como ; como se ; melhor ; igual
匹
KanjiDic2 200217
Literal 匹
Reading Pinyin pi3 ; pi1 Reading On ヒツ Reading Kun ひき Reading Korean pil ; mog Reading Korean 필 ; 목
Meaning equal ; head ; counter for small animals ; roll of cloth Meaning fr égal ; tête ; compteur de petits animaux ; rouleau de tissu (= 2 tan = ~19m ) Meaning es una persona ; confrontar ; equilibrar ; contador de animales ; contador de largo de telas Meaning pt igual ; cabeça ; sufixo para contagem de para pequenos animais ; rolo de pano
並
KanjiDic2 200217
Literal 並
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なみ ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Nanori なび Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning row ; and ; besides ; as well as ; line up ; rank with ; rival ; equal Meaning fr rangée ; et ; en outre ; de plus ; faire la queue ; mettre en rang ; rival ; égal Meaning es alinear ; corriente ; normal ; ordinario ; alinearse ; estar alineado Meaning pt fila ; e ; além disso ; assim como ; faz fila ; classifica com ; rival ; igual
竝
KanjiDic2 200217
Literal 竝
Reading Pinyin bing4 ; bing1 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Reading Korean byeong ; ban Reading Korean 병 ; 반
Meaning line up ; be in a row ; rank with ; rival ; equal
鈞
KanjiDic2 200217
Literal 鈞
Reading Pinyin jun1 Reading On キン Reading Kun ひと . しい Reading Korean gyun Reading Korean 균
Meaning equal ; important point
齊
KanjiDic2 200217
Literal 齊
Reading Pinyin qi2 ; zhai1 Reading On セイ ; サイ Reading Kun そろ .う ; ひと . しい ; ひと . しく ; あたる ; はやい Nanori ひとし Reading Korean ja ; je ; jae Reading Korean 자 ; 제 ; 재
Meaning alike ; equal ; similar ; Saito
侔
KanjiDic2 200217
Literal 侔
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun ひと . しい ; そろ .う ; したが .う ; つと . める ; と.る ; はか .る Reading Korean mo
Meaning equal
匀
KanjiDic2 200217
Literal 匀
Reading Pinyin yun2 Reading On イン Reading Kun すく . ない ; ひと . しい Nanori きん Reading Korean gyun ; yun
Meaning equal
䉤
KanjiDic2 200217
Literal 䉤
Reading Pinyin sou3
Meaning a bamboo ware for washing rice ; a measuring unit used in ancient times ; equal to 16 Chinese peck
勻
KanjiDic2 200217
Literal 勻
Reading Pinyin gou4 yun2 Reading On イン Reading Kun すくない ; ひとしい
Meaning equal ; impartially ; uniform ; even
一樣
CC-CEDict 200217
Traditional 一樣 Simplified 一样
Pinyin yi1 yang4
English same ; like ; equal to ; the same as ; just like
五五
CC-CEDict 200217
Traditional 五五 Simplified 五五
Pinyin wu3 wu3
English 50-50 ; equal ( share , partnership etc )
仵
CC-CEDict 200217
Traditional 仵 Simplified 仵
Pinyin wu3
English equal ; well-matched ; to violate
侔
CC-CEDict 200217
Traditional 侔 Simplified 侔
Pinyin mou2
English similar ; comparable ; equal
勝
CC-CEDict 200217
Traditional 勝 Simplified 胜
Pinyin sheng4
English victory ; success ; to beat ; to defeat ; to surpass ; victorious ; superior to ; to get the better of ; better than ; surpassing ; superb ( of vista ) ; beautiful ( scenery ) ; wonderful ( view ) ; ( Taiwan pr . [ sheng1 ]) able to bear ; equal to (a task )
十二平均律
CC-CEDict 200217
Traditional 十二平均律 Simplified 十二平均律
Pinyin shi2 er4 ping2 jun1 lu :4
English equal temperament
同工同酬
CC-CEDict 200217
Traditional 同工同酬 Simplified 同工同酬
Pinyin tong2 gong1 tong2 chou2
English equal pay for equal work
同樣
CC-CEDict 200217
Traditional 同樣 Simplified 同样
Pinyin tong2 yang4
English same ; equal ; equivalent
同等
CC-CEDict 200217
Traditional 同等 Simplified 同等
Pinyin tong2 deng3
English equal to ; having the same social class or status
均
CC-CEDict 200217
Traditional 均 Simplified 均
Pinyin jun1
English equal ; even ; all ; uniform
均等
CC-CEDict 200217
Traditional 均等 Simplified 均等
Pinyin jun1 deng3
English equal ; impartial ; fair
均衡
CC-CEDict 200217
Traditional 均衡 Simplified 均衡
Pinyin jun1 heng2
English equal ; balanced ; harmony ; equilibrium
對等
CC-CEDict 200217
Traditional 對等 Simplified 对等
Pinyin dui4 deng3
English equal status ; equal treatment ; parity ( under the law ) ; equity ; reciprocity
平
CC-CEDict 200217
Traditional 平 Simplified 平
Pinyin ping2
English flat ; level ; equal ; to tie ( make the same score ) ; to draw ( score ) ; calm ; peaceful ; see also 平聲 | 平声 [ ping2 sheng1 ]
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 742 ms