Word
切る
Reading
きる
Translation dut
knippen
;
afsnijden
;
afknippen
;
afknotten
{先端を}
;
scheuren
{アキレス腱を}
;
fijnhakken
;
in
stukjes
snijden
;
omhakken
;
(
een
relatie
)
afbreken
;
bekritiseren
;
pauseren
;
stoppen
;
afbreken
;
kaarten
mengen
;
de
weg
oversteken
;
(
het
licht
)
uitdraaien
;
tv
)
uitzetten
;
(
een
kraan
)
dichtdraaien
;
(
aan
een
stuur
)
draaien
;
telefoon
)
ophangen
Translation hun
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
nyír
;
vág
;
aprít
;
elharap
;
széttagol
;
vagdal
;
farag
;
befűrészel
;
bevág
;
elfűrészel
;
fog
;
fűrészel
;
kornyikál
;
megnyirbál
;
nyes
;
összekapcsol
;
csavar
;
felszel
;
felszeletel
;
hasít
;
szeletekre
felvág
;
szeletekre
vág
;
fejt
;
kihajt
;
lehúz
;
ledönt
;
lerövidít
;
megrövidít
;
pontoz
;
kettéválaszt
;
félbeszakít
;
megszakít
;
elbocsát
;
elolt
;
elzár
;
kikapcsol
;
lecsavar
;
áthalad
;
átmegy
;
keresztez
;
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
kitölt
Translation slv
rezati
;
porezati
;
odrezati
;
izključiti
Translation spa
cortar
;
caer
;
desconectar
;
cruzar
(
calle
) ;
descontar
;
completar
Translation eng
to
sever
(
connections
,
ties
) ;
to
turn
off
(e.g.
the
light
) ;
to
finish
;
to
complete
;
to
cut
;
to
cut
through
;
to
perform
(
surgery
) ;
to
trump
;
to
cut
(
the
connection
between
two
groups
) (
in
go
) ;
to
start
a
fire
(
with
wood-wood
friction
or
by
striking
a
metal
against
stone
) ;
to
draw
(a
shape
)
in
the
air
(
with
a
sword
,
etc
.) ;
to
terminate
(e.g. a
conversation
) ;
to
hang
up
(
the
phone
) ;
to
disconnect
;
to
punch
(a
ticket
) ;
to
tear
off
(a
stub
) ;
to
open
(
something
sealed
) ;
to
start
;
to
set
(a
limit
) ;
to
do
(
something
)
in
less
or
within
a
certain
time
;
to
issue
(
stamps
,
vouchers
,
etc
.) ;
to
reduce
;
to
decrease
;
to
discount
;
to
shake
off
(
water
,
etc
.) ;
to
let
drip-dry
;
to
let
drain
;
to
cross
;
to
traverse
;
to
criticize
sharply
;
to
act
decisively
;
to
do
(
something
noticeable
) ;
to
go
first
;
to
make
(
certain
facial
expressions
,
in
kabuki
) ;
to
turn
(
vehicle
,
steering
wheel
,
etc
.) ;
to
curl
(a
ball
) ;
to
bend
;
to
cut
;
to
shuffle
(
cards
) ;
to
discard
a
tile
;
to
dismiss
;
to
sack
;
to
let
go
;
to
expulse
;
to
excommunicate
;
to
dig
(a
groove
) ;
to
cut
(a
stencil
,
on
a
mimeograph
)
Translation ger
schneiden
;
aufschlitzen
;
abschneiden
;
kreuzen
;
durchschneiden
;
ausschalten
;
abstellen
;
abbrechen
;
auflegen
;
unterschreiten
;
stechen
;
übertrumpfen
(
im
Kartenspiel
) ;
mischen
(
Karten
)
Translation fre
couper
;
tailler
;
trancher
;
hacher
;
élaguer
;
scier
;
couper
(
connections
,
liens
) ;
traverser
;
franchir
;
critiquer
sévèrement
;
agir
de
façon
décisive
;
faire
(
quelque
chose
de
notable
) ;
aller
en
premier
;
exprimer
(
certaines
expressions
du
visage
,
dans
le
kabuki
) ;
tourner
(
avec
un
véhicule
) ;
enrouler
(
une
balle
) ;
plier
;
couper
;
couper
(
un
jeu
de
cartes
) ;
mélanger
(
des
cartes
) ;
rejeter
;
licencier
;
congédier
;
renvoyer
;
lâcher
;
expulser
;
excommunier
;
creuser
(
un
sillon
) ;
découper
(
un
pochoir
,
sur
une
ronéo
) ;
couper
(
avec
un
atout
) ;
éteindre
(
par
ex
.
la
lumière
) ;
allumer
un
feu
(
avec
un
frottement
bois
contre
bois
ou
en
frappant
un
métal
contre
une
pierre
) ;
dessiner
(
une
forme
)
dans
l'air
(
avec
une
épée
,
etc
.) ;
fendre
l'air
;
finir
;
compléter
;
mettre
un
terme
;
terminer
(
par
ex
.
une
conversation
) ;
finir
;
interrompre
;
couper
(
par
ex
.
une
communication
) ;
raccrocher
(
le
téléphone
) ;
déconnecter
;
poinçonner
(
un
billet
) ;
détacher
(
par
ex
.
un
ticket
d'un
carnet
) ;
déchirer
(
suivant
les
pointillés
) ;
ouvrir
(
quelque
chose
de
scellé
) ;
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
fixer
(
une
limite
) ;
faire
(
quelque
chose
)
en
moins
d'un
certain
temps
ou
dans
un
certain
délai
;
émettre
(
des
timbres
,
des
coupons
,
etc
.) ;
réduire
;
diminuer
;
baisser
;
faire
un
rabais
;
essorer
;
égoutter
;
drainer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доведено
до
конца
:) ;
ёмикиру
読み切る
прочесть
{до
конца}
;
(
ср
.)
…きれない
;
1) ((
тж
.)
截る
)
резать
;
отрезать
;
разрезать
;
вырезывать
;
прорезывать
;
пилить
; ((
тж
.)
伐る
)
рубить
(
дерево
); ((
тж
.)
斬る
)
отрубать
(
голову
);
рубить
(
головы
) ;
2)
прерывать
,
разрывать
,
обрывать
;
разъединять
(
телефон
) ;
3)
пересекать
(
напр
.
дорогу
) ;
4) (
связ
.)
сбавлять
(
цену
) ;
(
ср
.)
…きる
,
…きれない
,
きれる
,
…きっての
Crossref
電話を切る
;
切り札・1
;
値切る
;
疲れきる
;
縁を切る
Word
台
Reading
だい
Translation dut
hoog
gebouw
;
toren
;
gebouw
vanwaar
men
een
mooi
uitzicht
heeft
;
belvedère
;
censoraat
{Jap
.
gesch
.} ;
ministerie
{Chin
.
gesch
.} ;
plateau
;
plaat
;
blad
;
tafel
;
bank
;
onderstel
;
bed
;
onderstuk
;
verhoging
;
stellage
;
stander
;
standaard
;
statief
;
voetstuk
;
voet
;
steun
;
bok
;
schraag
;
ezel
;
sokkel
;
piëdestal
;
pedestal
;
basement
;
grondstuk
;
postament
;
platform
;
podium
;
optrede
;
estrade
;
montering
{宝石の}
;
zetting
;
beslag
;
montuur
;
vatting
;
kas
;
schenkblad
;
presenteerblad
;
dienblad
;
etenswaar
{meton
.} ;
maaltijd
;
tableau
van
gerechten
versierd
met
heilbrengende
decoratie
;
plat
van
geta
waarop
men
loopt
;
portier
van
een
badhuis
;
badmeester
;
draagbaar
waarmee
reizigers
een
rivier
overgezet
worden
;
hoogvlakte
;
plateau
;
tafelland
;
hoogte
;
heuvel
;
basis
;
grondslag
;
fundament
;
draagvlak
;
onderstam
(
bij
het
enten
)
{plantk
.} ;
kolf
;
handvat
;
langsligger
{scheepv
.} ;
gespreide
inzet
{gokken}
;
afgeknotte
piramide
{meetk
.} ;
kegel
;
drager
van
een
rechte
{meetk
.} ;
{wisk
. ;
functieleer}
drager
;
Dai
{=
hoogland
op
de
Tōkaidō
東海道-route
tussen
Kanagawa
神奈川
en
Hodogaya
程ケ谷}
;
dat
een
vage
leeftijds-
{maatwoord
;
prijs-
of
tijdsaanduiding
aangeeft}
iets
boven
de
… ;
tussen
de
… à … ;
iets
meer
dan
… ;
een
dikke
… ;
in
de
… ;
kaap
van
…
{Belg
.N.} ;
voor
plateaus
en
meubelstukken}
{maatwoord
;
voor
taarten
en
rond
gebak}
{maatwoord
;
voor
grote
muziekinstrumenten}
{maatwoord
;
voor
wagens
{maatwoord
;
voertuigen
;
sleeën
;
liften}
;
voor
machines
{maatwoord
;
apparaten
;
toestellen}
;
voor
gerechten
in
een
kom
{maatwoord
;
vaatwerk}
;
voor
katernen
van
16
of
32
vellen}
{drukw
.}
{maatwoord
;
plateau
;
plaat
;
basis
;
grondslag
;
hoogvlakte
;
plateau
;
hoogbouw
;
toren
;
overheidsbureau
;
ministerie
;
hoge
ambtenaar
;
beleefdheidsterm
voor
de
aangesprokene
Translation hun
alátámasztás
;
állvány
;
fúróállvány
;
láb
;
megállás
;
szünet
;
támasz
;
támaszték
;
tartó
;
fogas
;
pusztulás
;
tábla
;
eltartás
;
karó
;
oszlop
;
segély
;
talpazat
;
támogatás
;
övpáncél
;
sáv
;
szalag
;
szíj
;
tengerszoros
Translation slv
(
Msr
)
strojev
;
stojalo
;
pod
Translation spa
contador
para
máquinas
Translation eng
level
(e.g.
price
level
) ;
range
(e.g.
after
physical
units
) ;
period
(
of
time
, e.g. a
decade
of
one's
life
) ;
elevated
area
;
viewing
platform
;
dish
tray
;
meal
;
tall
building
;
tower
;
stand
;
rack
;
table
;
bench
;
podium
;
pedestal
;
platform
;
stage
;
support
;
holder
;
rack
;
counter
for
machines
,
incl
.
vehicles
;
setting
(e.g.
in
jewellery
)
Translation ger
Gestell
;
Ständer
;
Plattform
;
Podest
;
Sockel
;
Plateau
;
Niveau
Translation fre
étagère
;
table
;
banc
;
podium
;
piédestal
;
plateforme
;
scène
;
support
;
soutien
;
portant
;
compteur
de
machines
, y
compris
les
véhicules
;
monture
(
par
ex
.
en
joaillerie
) ;
niveau
(
par
ex
.
niveau
de
prix
) ;
intervalle
(
par
ex
.
après
des
unités
physiques
) ;
période
(
de
temps
,
par
ex
.
une
décennie
de
sa
vie
) ;
zone
surélevée
;
plateforme
d'observation
;
égouttoir
à
vaisselle
;
repas
;
grand
bâtiment
;
grand
immeuble
;
tour
Translation rus
(в
геогр
.
названиях
)
плато
,
возвышенность
;
1)
уровень
(
цен
) ;
2) (
обозначает
десятилетие
(о
возрасте
):) ;
3) (
счётный
суф
.
для
автомашин
,
повозок
и т. п.,
для
приёмников
и
др
.) ;
1) (
подставка
,
подпорка
любого
вида
:)
подставка
;
стойка
,
стеллаж
;
станина
;
быки
;
опора
;
цоколь
;
тумба
;
пьедестал
;
рама
;
козлы
;
штатив
;
фонарный
столб
;
2)
подмостки
,
помост
;
эстрада
;
трибуна
;
3)
станок
;
(
ср
.)
…だい【…台I】
,
…だい【…台II】
Crossref
代・だい・2
;
代・だい・6
;
高殿
;
台盤・1
Records 201 - 234 of 234 retrieved in 1275 ms