大君
JMdict 100319
リエージュ
JMnedict 100319
Reading リエージュ Romaji Liege ( Belgium )
躺下
HanDeDict 100318
Traditional 躺下 Simplified 躺下
Pinyin tang3 xia4
Deutsch Liege (u.E.) (S) ; legen (u.E.) (V) ; liegen (u.E.) (V)
栓
JMdict 200217
Word 栓
Reading せん
Translation dut stop ; plug ; prop ; dop ; afsluitdop ; tap ; deuvik ; afsluiter ; {oneig . ; meton .} kurk ; spon {樽の} ; bom ; zwik ; plugkraan ; afsluitkraan ; tapkraan ; kraan Translation hun elzáró ; dugó Translation slv zamašek ; čep Translation spa tapón ; válvula
Translation eng stopper ; cork ; stopcock Translation ger Stöpsel ; Pfropfen ; Pflock ; Pfropfen ; Spund ; Stopfen ; Verschluss ; Bolzen ; Hahn Translation fre bouchon ; liège ; robinet d'arrêt Translation rus 1) затычка ; пробка ; втулка ; затыкать {～をする} ; 2) кран ( водопровода , газа ) ; 3) ( тех .) запальная свеча
躺下
HanDeDict 200217
Traditional 躺下 Simplified 躺下
Pinyin tang3 xia4
Deutsch Liege (S) ; legen (V) ; liegen (V)
坐落在
HanDeDict 200217
Traditional 坐落在 Simplified 坐落在
Pinyin zuo4 la4 zai4
Deutsch Liege (S) ; liegen (V)
大君
JMdict 200217
Word 大君
Reading たいくん
Translation dut soeverein ; keizer ; majesteit ; taikoen {Jap . gesch .} ; taikoen {Chin . gesch .} Translation hun hűbérúr
Translation eng liege lord ; shogunate Translation ger Herrscher ; Monarch ; Shōgun ( gegen Ende des Shōgunats gegenüber Ausländern benutzte Bez . für den Shōgun ; davon leitet sich engl . tycoon ab ) Translation rus ( уст .) сёгун
坐落在
HanDeDict 100318
Traditional 坐落在 Simplified 坐落在
Pinyin zuo4 la4 zai4
Deutsch Liege (u.E.) (S) ; liegen (u.E.) (V)
リエージュ
JMnedict 200217
Reading リエージュ Romaji Liege ( Belgium )
リェージュ
JMnedict 200217
Reading リェージュ Romaji Liege
列格尼卡戰役
HanDeDict 100318
Traditional 列格尼卡戰役 Simplified 列格尼卡战役
Pinyin lie4 ge2 ni2 ka3 zhan4 yi4
Deutsch Schlacht bei Wahlstatt (u.E.) ( Gesch )
列格尼卡戰役
HanDeDict 200217
Traditional 列格尼卡戰役 Simplified 列格尼卡战役
Pinyin lie4 ge2 ni2 ka3 zhan4 yi4
Deutsch Schlacht bei Wahlstatt ( Gesch )
烈日
CEDict 100318
Traditional 烈日 Simplified 烈日
Pinyin Lie4 ri4
English Liege , town in Belgium
烈日
CC-CEDict 200217
Traditional 烈日 Simplified 烈日
Pinyin Lie4 ri4
English Liege , town in Belgium
躺騎式自行車
HanDeDict 100318
Traditional 躺騎式自行車 Simplified 躺骑式自行车
Pinyin tang3 qi2 shi4 zi4 xing2 che1
Deutsch Liegefahrrad (u.E.) (S)
躺騎式自行車
HanDeDict 200217
Traditional 躺騎式自行車 Simplified 躺骑式自行车
Pinyin tang3 qi2 shi4 zi4 xing2 che1
Deutsch Liegefahrrad (S)
横たわる
JMdict 100319
Word 横たわる
Reading よこたわる
Translation eng to lie down ; to stretch out Translation ger liegen ; sich legen ; vor einem liegen Translation fre repousser ( la résolution de qq chose ) ; s'allonger
横臥
JMdict 100319
Word 横臥
Reading おうが
Translation eng lying on the side Translation ger ( schriftspr .) ; Liegen auf der Seite
臥せる
JMdict 100319
Word 臥せる
Reading ふせる
Translation eng to lie down ; to retire ; to go to bed Translation ger liegen ; Bett hüten
臥床
JMdict 100319
Word 臥床
Reading がしょう
Translation eng confined to bed Translation ger Bett ; Liegen ; Schlafen
仰臥
JMdict 100319
Word 仰臥
Reading ぎょうが
Translation eng lie on one's back Translation ger ( schriftspr .) ; Liegen auf dem Rücken
持ち越す
JMdict 100319
就床
JMdict 100319
Word 就床
Reading しゅうしょう
Translation eng bedridden Translation ger ( schriftspr .) ; Liegen ; ( im Bett ) ; Schlafen
載る
JMdict 100319
寝かす
JMdict 100319
Word 寝かす
Reading ねかす
Translation eng to put to sleep ; to lay ( something ) on its side Translation ger ins Bett schicken ; ins Bett bringen ; einwiegen ; zum Schlafen bringen ; legen ; liegen lassen ; ruhen ; ( Wein ) ; fermentieren ; ( Reismalz ) Translation fre coucher ( quelqu'un ) ; faire reposer ( quelque chose ) sur son côté
寝かせる
JMdict 100319
Word 寝かせる
Reading ねかせる
Translation eng to put to bed ; to lay down ; to ferment Translation ger ins Bett schicken ; ins Bett bringen ; einwiegen ; zum Schlafen bringen ; legen ; liegen lassen ; ruhen ; ( Wein ) ; fermentieren ; ( Reismalz ) Translation fre allonger ; coucher ( au lit ) ; faire reposer ( pâte ) ; faire vieillir ( alcool )
積る
JMdict 100319
Word 積もる ; 積る
Reading つもる
Translation eng to pile up ; to accumulate ; to estimate Translation ger sich anhäufen ; sich ansammeln ; liegen ; sich aufstauen ; betragen ; abschätzen Translation fre s'amonceler ; s'empiler ; s'entasser
Crossref 見積もる
当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать
腹這い
JMdict 100319
Word 腹這い
Reading はらばい
Translation eng lying on one's belly Translation ger Kriechen ; ( auf dem Bauch ) ; Liegen ; ( auf dem Bauch )
平臥
JMdict 100319
Word 平臥
Reading へいが
Translation eng lying down ; being laid up Translation ger liegen ; ( übertr .) ; krank im Bett liegen
忘れる
JMdict 100319
面する
JMdict 100319
Word 面する
Reading めんする
Translation eng to face on ; to look out on to Translation ger ( schriftspr .) gegenuberstehen ; gegenuberliegen ; hinausgehen auf ... ; liegen nach ... ; anstosen an ... ; konfrontiert werden mit ... Translation fre être tourné vers Translation rus быть обращённым (в какую-л . сторону , к чему-л .) ; выходить ( на , в)
消え残る
JMdict 100319
Word 消え残る
Reading きえのこる
Translation eng to remain unextinguished ; to survive Translation ger liegen bleiben ; ( Schnee )
置き忘れる
JMdict 100319
Word 置き忘れる
Reading おきわすれる
Translation eng to leave behind ; to misplace ; to forget Translation ger vergessen ; liegen lassen
身を伏せる
JMdict 100319
Word 身を伏せる
Reading みをふせる
Translation eng to lie face-down Translation ger liegen
平臥
HanDeDict 100318
Traditional 平臥 Simplified 平卧
Pinyin ping2 wo4
Deutsch liegen (u.E.) (V)
鋪著
HanDeDict 100318
Traditional 鋪著 Simplified 铺着
Pinyin pu4 zhuo2
Deutsch liegen (z.B. 地上铺着一块地毯 ), auslegen (u.E.)
水平地
HanDeDict 100318
Traditional 水平地 Simplified 水平地
Pinyin shui3 ping2 de5
Deutsch liegen (u.E.) (V)
水平線上地
HanDeDict 100318
Traditional 水平線上地 Simplified 水平线上地
Pinyin shui3 ping2 xian4 shang4 de5
Deutsch liegen (u.E.) (V)
遺留
JMdict 200217
嘘を付く
JMdict 200217
横たわる
JMdict 200217
Word 横たわる
Reading よこたわる
Translation dut zich neerleggen ; gaan liggen ; zich neervlijen ; zich te slapen leggen ; boven ’t hoofd hangen ; imminent zijn ; op de loer liggen Translation hun leheveredik ; terít Translation slv uleči se ; raztegniti ( se ) Translation spa recostarse ; postrarse ; tenderse
Translation eng to lie down ; to stretch out ; to lie ahead ( of danger , difficulty , etc .) ; to lie in wait Translation ger liegen ; sich legen ; vor einem liegen Translation fre repousser ( la résolution de qq chose ) ; s'allonger Translation rus ложиться
横臥
JMdict 200217
Word 横臥
Reading おうが
Translation eng lying on one's side Translation ger Liegen auf der Seite ; auf der Seite liegen Translation rus : {～する} ( кн .) ; 1) лежать {на боку} ; 2) лежать поперёк ; ( кн .)
臥床
JMdict 200217
Word 臥床
Reading がしょう
Translation eng confined to bed Translation ger Bett ; Liegen ; Schlafen Translation rus лежать (в постели о больном ) ; : {～する} лежать (в постели о больном )
介在
JMdict 200217
Word 介在
Reading かいざい
Translation dut zich bevinden tussen ; ertussen liggen ; in het midden liggen ; interveniëren ; tussenbeide komen ; interpositie ; tussenligging ; tussenkomst ; interventie Translation hun beavatkozás ; intervenció ; közbeékelés ; közbejövetel ; közbelépés ; közébe helyezés ; közébe kerülés
Translation eng exiting ( between ) ; interposition ; intervention ; involvement Translation ger liegen zwischen ; stehen zwischen ; kommen zwischen ; dazwischen treten ; sich einmischen ; Zustand , zwischen zwei Dingen eingeklemmt zu sein Translation fre interposition ; intervention Translation rus 1) находиться ( стоять ) между ; 2) вмешиваться , вступаться (в качестве третьей стороны ) ; : ～する ; 1) находиться ( стоять ) между ; 2) вмешиваться , вступаться (в качестве третьей стороны )
詐る
JMdict 200217
仰臥
JMdict 200217
Word 仰臥
Reading ぎょうが
Translation swe inta ryggläge
Translation eng lie on one's back Translation ger Liegen auf dem Rücken ; Schlafen auf dem Rücken ; auf dem Rücken liegen
言紛らす
JMdict 200217
在る
JMdict 200217
Word 有る ; 在る
Reading ある
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; aanwezig zijn Translation hun él ; lakik ; létezik ; tartózkodik ; megy vhova ; van ; fennáll ; eltűr ; enged ; kap ; mond ; szerez ; tűr ; adódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation slv biti ; nahajati se {za nežive stvari in rastline} ; imeti ; obstajati {redkeje , ob opisu določene kategorije ljudi ali živali} Translation spa estar ( objetos inanimados y plantas ) ; vivir ; existir ; tener ; estar equipado con ; suceder ; estar ( objetos inanimados ) ; existir ; haber ; vivir ; tener ; poseer ; ser ; estar localizado ; ocurrir ; pasar ; producirse ; tener lugar ; suceder en ; estar equipado con
Translation eng to be ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; existieren ; stehen (z. B. Möbel ) ; liegen (z. B. Bleistift ) ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ( en général pour les objects inanimés ) ; exister ; vivre ; avoir ; être situé ; être équipé de ; survenir ; arriver Translation rus 1) быть , существовать , иметься ; найтись , оказаться ; ( ср .) あらぬ , あらんかぎり , ありそう , ありうる ; 2) (( тж .) 在る ) находиться ( где-л .); содержаться (в чём-л .) ; 3) происходить , случаться ; состояться ; 4) (( тж .) 在る ) состоять , заключаться (в чём-л .); сводиться (к чему-л .) ; 5) ( при указании на количество :) ; 6) (( чаще ) ある ): ; ( ср .) あらざる , あらず , あろう , あるまいし
Crossref 居る・いる・1
持ち越す
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 1534 ms