トーメ
JMnedict 100319
Reading トーメ Romaji Thomae ; Tomeh ; Torme
トーメ
JMnedict 200217
Reading トーメ Romaji Thomae ; Tomeh ; Torme
屑
JMdict 200217
Word 屑
Reading くず ; クズ
Translation dut afval ; vuilnis ; huisvuil ; residu ; vuil ; vuiligheid ; viezigheid ; kruimels ; kruim ; zaagsel ; zaagmeel ; lomp ; lor ; vod ; tod ; tot op de draad versleten stuk stof ; oude rommel ; janhagel ; grauw ; uitschot ; gajes ; tuig ; onbeschoft volk Translation hun forgács ; hulladék ; lefolyócső ; pazarlás ; pusztaság ; selejt ; selejtes ; sivatag ; dulakodás ; törmelék ; verekedés Translation slv smet Translation spa basura ; escombro ; desperdicios
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; dregs ; scum ; piece of trash ; loser Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre déchets de perforation ; confettis ( d'une perforeuse ) Translation rus отбросы , отходы ; обрезки ; лом ; крошки , кусочки ; обрывки , ненужная бумага ; опилки , щепки ; тряпьё
付届け
JMdict 200217
Word 付け届け ; 付届け ; 付届 ; 附屆
Reading つけとどけ
Translation hun hegye vminek ; tipp ; törmelék ; vminek a hegye
Translation eng gift ; present ; tip ; bribe Translation ger Geschenk ; Bestechung Translation rus подарок ; делать подарок {～をする}
端
JMdict 200217
Word 端
Reading はし ; はじ ; はな
Translation dut uiteinde ; einde ; tip ; staart ; rand ; kant ; boord ; zoom ; marge ; grens ; uithoek ; hoek ; uitkant {gew .} ; eindje ; fragment ; stukje ; flard ; gedeelte ; begin ; eerste ; buitenkant {bouwk .} ; buitenzijde ; voor ; voorgedeelte ; straatzijde {i .h.b.} ; straatkant ; aanhef ; voorwoord ; voorbericht ; inleiding ; aanvang ; start ; begin ; bescheiden positie ; status ; lagere prostituee ; terwijl {…～に} ; en daarnaast ; uiteinde ; tip ; top ; punt ; spits ; eind ; kant ; boord ; rand ; zoom ; uithoek ; uiterste ; buitenrand ; buitenkant ; grens ; stukje ; flard ; snipper ; splinter Translation hun befejezés ; határ ; vég ; végződés ; margó ; perem ; szegély ; szél ; borravaló ; hegye vminek ; meglegyintés ; törmelék ; vminek a hegye ; jellemvonás ; kérdés Translation spa orilla
Translation eng end (e.g. of street ) ; tip ; point ; edge ; margin ; beginning ; start ; first ; odds and ends ; scrap ; odd bit ; least Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit ; Anfang ; Beginn ; Ende ; Spitze ; Nase ; Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bric à brac ; bout ( par ex . de papier ) ; moindre ( chose ) Translation rus ( прост .) ; 1) начало ; почин ; с начала {～から} ; 2) конец ; кончик ; край ; 3) мыс ; 1) конец ; край ; угол ; ( радио ) штекер ( для присоединения антенны ) ; 2) начало (( ср .) はしなく ) ; 3) обрывок ; клочок ; ( разг . см .) はし【端】
廃物
JMdict 200217
カレット
JMdict 200217
Reading カレット
Translation hun törmelék
Translation eng cullet ; caret ; circumflex Translation ger Glasscherben ; Glasbruch ; Zirkumflex ; ^
Crossref キャレット
末
JMdict 200217
Word 末
Reading うら
Translation hun csúcsa vminek ; gyenge érintés ; törmelék-lerakóhely ; vminek a csúcsa ; vminek a vége Translation spa cima
Translation eng top end ; tip Translation ger Ende ; Spitze Translation fre extrémité Translation rus верхушка , вершина ( напр . дерева ); кончик ( ветки )
末梢
JMdict 200217
突先
JMdict 200217
Word 突先
Reading とっさき
Translation hun csúcsa vminek ; gyenge érintés ; törmelék-lerakóhely ; vminek a csúcsa ; vminek a vége Translation swe tipp
Translation eng tip Translation ger vorstehende Spitze ; Kante Translation rus ( разг .) кончик ( напр . носа )
なぶり殺し
JMdict 100319
煎熬
CEDict 100318
Traditional 煎熬 Simplified 煎熬
Pinyin jian1 ao2
English to suffer ; to torture ; to torment ; ordeal ; suffering ; torture ; torment
荼毒
CEDict 100318
Traditional 荼毒 Simplified 荼毒
Pinyin tu2 du2
English torment ; cruelty ; great suffering
苛
KanjiDic2 100402
Literal 苛
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Reading Kun いじ . める ; さいな .む ; いらだ .つ ; からい ; こまかい Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning torment ; scold ; chastise
嘖
KanjiDic2 100402
Literal 嘖
Reading Pinyin ze2 Reading On サク Reading Kun さいな .む ; さけ .ぶ Reading Korean chaeg Reading Korean 책
Meaning scold ; torment ; chastise
煩悶
JMdict 200217
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation dut zielenleed ; leed ; kommer ; smart ; beklemming ; lijden ; nood ; torment ; kwelling ; zich zorgen maken ( om ) ; bezorgd zijn ( om ) ; zich ongerust maken ; zich bekommeren over ; in nood verkeren ; inzitten ( over ) ; tobben ; piekeren ; geplaagd worden door ; gekweld worden ; getormenteerd ; getourmenteerd zijn ; in z'n maag zitten met ; {veroud . ; lit .t.} zich ontrusten Translation hun nyugtalankodás ; agónia ; haláltusa ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst ; sich abquälen Translation rus душевные страдания ( мучения ); огорчение , досада , горькое чувство ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать {～する} ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать
嘖
KanjiDic2 200217
Literal 嘖
Reading Pinyin ze2 Reading On サク Reading Kun さいな .む ; さけ .ぶ Reading Korean chaeg Reading Korean 책
Meaning scold ; torment ; chastise
苛
KanjiDic2 200217
Literal 苛
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Reading Kun いじ . める ; さいな .む ; いらだ .つ ; からい ; こまかい Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning torment ; scold ; chastise
煎熬
CC-CEDict 200217
Traditional 煎熬 Simplified 煎熬
Pinyin jian1 ao2
English to suffer ; to torture ; to torment ; ordeal ; suffering ; torture ; torment
荼毒
CC-CEDict 200217
Traditional 荼毒 Simplified 荼毒
Pinyin tu2 du2
English torment ; cruelty ; great suffering
なぶり殺し
JMdict 200217
嵐
KanjiDic2 100402
Literal 嵐
Reading Pinyin lan2 Reading On ラン Reading Kun あらし Nanori ぞれ Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning storm ; tempest Meaning fr tempête Meaning es tormenta ; tempestad ; aire fresco de montaña
ストーム
JMdict 200217
乱吹
JMdict 200217
Word 吹雪 ; 乱吹
Reading ふぶき
Translation dut sneeuwstorm ; winterstorm ; sneeuwjacht Translation slv snežni vihar ; metež Translation spa tormenta de nieve ; ventisca ( con nieve )
Translation eng snow storm ; blizzard Translation ger Schneesturm ; Schneetreiben ; Schneegestöber ; ( norddt .) Stiemwetter ; Stiem ; Sturm ; Gestöber ; Gewirbel Translation fre tempête de neige Translation rus метель , вьюга , буран ; ( обр .) растрёпанные седые волосы
暴風雨
JMdict 200217
Word 暴風雨
Reading ぼうふうう ; あらし
Translation dut door stormwind voortgezweepte regen ; regenstorm Translation hun lárma ; megrohanás ; zűrzavar Translation slv nevihta z dežjem Translation spa tormenta Translation swe oväder
Translation eng rainstorm ; storm Translation ger Regensturm ; Taifun Translation fre ouragan ; tempête Translation rus ( см .) ぼうふう【暴風】
雷雨
JMdict 200217
Word 雷雨
Reading らいう
Translation dut onweersbui ; onweersregen ; onweerachtige regen ; onweer ; onweder {arch .} Translation hun égiháború ; égzengés Translation spa tormenta eléctrica Translation swe åskväder
Translation eng thunderstorm Translation ger Gewitter ; Gewitterregen Translation fre orage ; tempête Translation rus гроза
嵐
JMdict 200217
Word 嵐
Reading あらし
Translation dut storm ; hevige wind Translation hun lárma ; megrohanás ; vihar ; zűrzavar ; förgeteg Translation slv strela Translation spa tormenta ; tempestad
Translation eng storm ; tempest ; storm ; hullaballoo ; uproar ; winds (e.g. of change ) Translation ger Sturm ; Sturmwind ; Unwetter ; Gewitter ; Sturm der Entrüstung ; Aufruhr ; Arashi Translation fre orage ; tempête ; difficulté ; peine Translation rus буря , шторм ; гроза
嵐
KanjiDic2 200217
Literal 嵐
Reading Pinyin lan2 Reading On ラン Reading Kun あらし Nanori ぞれ Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning storm ; tempest Meaning fr tempête Meaning es tormenta ; tempestad ; aire fresco de montaña
責める
JMdict 200217
Word 責める
Reading せめる
Translation dut verwijten ; verwijten maken ; verantwoordelijk stellen ; ter verantwoording roepen ; onder handen nemen ; laken ; afkeuren ; bekritiseren ; berispen ; hekelen ; aan de kaak stellen ; op het matje roepen ; op de vingers tikken ; kwellen ; plagen ; pijnigen ; tormenteren ; lastig vallen ; tergen ; achtervolgen ; teisteren ; aandringen ; pressen ; drammen {inform .} ; belagen ; bestoken ; tourmenteren {w .g.} ; africhten {馬を} ; dresseren ; beleren {gew .} ; mak maken Translation hun elítél ; hibáztat ; okol ; kritizál Translation slv grajati ; obsojati Translation spa condenar ; culpar ; criticar
Translation eng to condemn ; to blame ; to criticize ; to criticise ; to reproach ; to accuse ; to urge ; to press ; to pester ; to torture ; to torment ; to persecute ; to break in (a horse ) Translation ger zur Rechenschaft ziehen ; zur Verantwortung ziehen ; ins Gebet nehmen ; quälen ; foltern ; misshandeln ; peinigen ; kujonieren ; drängen ; auffordern ; zureiten ( ein Pferd ) Translation fre exhorter ; presser ; harceler ; torturer ; tourmenter ; persécuter ; dresser ( un cheval ) Translation rus 1) упрекать , укорять ; призывать к ответу ; 2) пытать
ぎゅうぎゅう
JMdict 200217
Reading ぎゅうぎゅう
Translation dut klanknabootsing van een knarsend {～鳴る} {= ; krakend ; knerpend ; piepend ; schurend geluid} ; strak aangespannen {～と縛る} ; tot proppens toe {～押し込む} ; samengedrukt ; als haringen in een ton ; als haringen opeengepakt ; als sardientjes in een blik ; opeengepropt ; propvol ; tjokvol ; bomvol ; stampvol ; afgestampt ; afgeladen vol ; duchtig {～絞られる} ; streng ; flink ; pijnlijk ; smartelijk Translation slv polno ; natrpano Translation spa abarrotado ; apretado
Translation eng creaking ; squeaking ; packing in tightly ; cramming ; squeezing ; hard ( pressing , tying , twisting , etc .) ; tightly ; with force ; going hard ( on someone ) ; tormenting (e.g. with questions ) Translation ger quietsch-qietsch! ; knarz-knarz! ; Quietschen ; Knarren ( von z.B. Gummi oder Leder , wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird ) ; stark zusammengepresst ; stark zusammengebunden Translation fre accabler ; bondé ; craquement de cuir , de porte ; serré ( comme des sardines ) ; serrer très fort Translation rus ( ономат .:)
可愛がり
JMdict 200217
拷責
JMdict 200217
Word 拷責
Reading ごうせき
Translation spa tortura ; tormento
Translation eng torture
Crossref 拷問
受罪
CEDict 100318
Traditional 受罪 Simplified 受罪
Pinyin shou4 zui4
English to endure ; to suffer ; hardships ; torments ; a hard time ; a nuisance
受罪
CC-CEDict 200217
Traditional 受罪 Simplified 受罪
Pinyin shou4 zui4
English to endure ; to suffer ; hardships ; torments ; a hard time ; a nuisance
トルメス川
JMnedict 100319
トルメス川
JMnedict 200217
トーメイ
JMnedict 100319
Reading トーメイ Romaji Tormey
トーメイ
JMnedict 200217
Reading トーメイ Romaji Tormey
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 668 ms