賛
KanjiDic2 200217
Literal 賛
Reading Pinyin zan4 Reading On サン Reading Kun たす . ける ; たた . える Reading Korean chan Reading Korean 찬
Meaning approve ; praise ; title or inscription on picture ; assist ; agree with Meaning fr approuver ; accord ; louanges ; assister ; inscription sur une peinture Meaning es admirar ; alabar ; elogiar ; ayudar ; consentir ; aprobar Meaning pt aprovar ; elogiar ; título ou inscrição em gravura ; auxiliar ; concordar com
受
KanjiDic2 200217
Literal 受
Reading Pinyin shou4 Reading On ジュ Reading Kun う. ける ; -う .け ; う. かる Nanori じょ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning accept ; undergo ; answer ( phone ) ; take ; get ; catch ; receive Meaning fr subir ; recevoir ; accepter ; répondre ( téléphone ) ; prendre ; obtenir Meaning es recipiente ; acepción ; aceptar ; recibir ; tomar ; aprobar examen Meaning pt aceitar ; sofrer ; atender ( telefone ) ; tomar ; obter ; pegar ; receber
徹る
JMdict 200217
Word 通る ; 徹る ; 透る
Reading とおる
Translation dut passeren ; erdoorheen geraken ; erdoor raken ; erdoor ( heen ) komen ; erdoor ( heen ) gaan ; erdoor ( heen ) dringen ; doorbreken ; doordringen ; doorgaan ; doorkomen ; doortrekken ; doorsteken ; doorlopen ; lopen over ; doorvaren {lit .t.} ; penetreren ; stem} dragen {m .b.t. ; schoorsteen} trekken {m .b.t. ; passeren ; gaan via ; voorbijtrekken ; langskomen ; langsgaan ; langslopen ; langstrekken ; voorbijgaan ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; voorbijstromen ; circuleren ; doorgaan voor ; passeren voor ; gangbaar zijn ; bekend staan ( als ; onder de naam van enz .) ; gelden als ; door de beugel kunnen ; slagen ; wetsvoorstel} aangenomen worden {m .b.t. ; aanvaard worden ; aanvaardbaar zijn ; steek houden Translation hun átad ; áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elmúlik ; előfordul ; keresztülmegy ; meghalad ; átnéz ; átvizsgál ; gondoz ; kísér ; részt vesz Translation slv iti mimo ; skozi Translation spa pasar por ; aprobarse ; caminar junto a ; pasar examenes ; asistir ( ej . escuela ) Translation swe passera
Translation eng to go by ; to go past ; to go along ; to travel along ; to pass through ; to use (a road ) ; to take (a route ) ; to go via ; to go by way of ; to run ( between ; of a rail service , bus route , etc .) ; to operate ( between ) ; to connect ; to go indoors ; to go into a room ; to be admitted ; to be shown in ; to be ushered in ; to come in ; to penetrate ; to pierce ; to skewer ; to go through ; to come through ; to permeate ; to soak into ; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice ) ; to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen ) ; to be relayed ; to be conveyed ; to pass (a test , a bill in the House , etc .) ; to be approved ; to be accepted ; to go by (a name ) ; to be known as ; to be accepted as ; to have a reputation for ; to be coherent ; to be logical ; to be reasonable ; to be comprehensible ; to be understandable ; to make sense ; to get across (e.g. of one's point ) ; to be understood ; to pass for ; to come across as ; to seem like ; to be straight (e.g. wood grain ) ; to be well-informed ; to be wise ; to do ... completely ; to do ... thoroughly Translation ger entlanggehen ; entlangfahren ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; hindurchgehen ; hindurch fahren ; passieren ; eintreten ; eine Prüfung bestehen ; gelten als … ; anerkannt sein als … ; zulässig sein ; erlaubt sein ; konsequent sein ; logisch sein Translation fre passer par ; aller au-delà de ; emprunter ; se déplacer le long ; passer à travers ; utiliser ( une route ) ; prendre ( un itinéraire ) ; aller par ; opérer ( entre ) ; fonctionner ( entre ) ; relier ; connecter ; faire passer ( par ex . son point de vue ) ; être compris ; être droit ( par ex . le fil d'un bois ) ; être bien informé ; être sage ; faire ... complètement ; faire ... soigneusement ; aller à l'intérieur ; entrer dans une salle ; être admis ; être représenté dans ; être introduit ; rentrer ; pénétrer ; percer ; embrocher ; passer par ; traverser ; imprégner ; tremper dans ; se répandre dans ; porter ( par ex . d'une voix ) ; porter loin ; être transmis ( par ex . d'un ordre d'un client à la cuisine ) ; être relayé ; être convoyé ; réussir ( un test , etc .) ; adopter ( un projet de loi au parlement , etc .) ; être approuvé ; être accepté ; porter ( un nom ) ; être connu sous le nom ; être reconnu comme ; avoir une réputation de ; être cohérent ; être logique ; être raisonnable ; être compréhensible ; avoir un sens Translation rus 1) проходить ; проезжать ; ( ср .) とおらせる ; 2) ходить ( откуда-л . куда-л . о транспорте ) ; 3) проходить ( напр . голосование ) ; 4) удовлетворять ; 5) доходить (о словах , смысле и т. п.) ; 6) иметь хождение ; быть известным ( как… ); слыть ( кем-л .) ; 7) иметь тягу (в трубе и т. п.) ; проникать , проходить сквозь ; пронизывать
小口現金
JMdict 200217
せこい
JMdict 200217
雑用
JMdict 200217
片手間仕事
JMdict 200217
頁
JMdict 200217
Word 頁
Reading ページ
Translation dut pagina ; bladzijde ; blad ; folio ; latus ; homepage {i .h.b.} ; webpagina ; voor pagina's {maatwoord ; bladzijden ; kantjes} Translation hun apród ; egyenruhás kifutófiú ; kisinas ; szállodai kisinas ; szoknyafelkötő zsinór ; szoknyafogó csat ; szoknyafogó tű Translation slv stran ; stran (v knjigi ) Translation spa página ( eng : page ) ; página Translation swe page
Translation eng page Translation ger Buchseite ; Seite ; Seite ; Page ( der Speicherverwaltung ) ; Webseite ( Abk .) Translation fre page Translation rus (( англ .) page ) страница
小姓
JMdict 200217
Word 小姓
Reading こしょう
Translation dut page {Jap . gesch .} ; schildknaap ; edelknaap ; ridderdienaar ; mignon {i .h.b.} ; schandknaap ; hofjonker aan het shogunaat te Edo {Jap . gesch .} ; kind ; knaap Translation hun apród ; egyenruhás kifutófiú ; kisinas ; szállodai kisinas ; szoknyafelkötő zsinór ; szoknyafogó csat ; szoknyafogó tű Translation spa página ( de noble )
Translation eng ( noble's ) page Translation ger Page Translation rus 1) ( уст .) паж ; 2) ( театр .) паж ( амплуа ) ; 3) ( кн .) юноша , молодой человек
尋
KanjiDic2 100402
Literal 尋
Reading Pinyin xun2 ; xin2 Reading On ジン Reading Kun たず . ねる ; ひろ Nanori ず ; つぐ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning inquire ; fathom ; look for Meaning fr demander ; interroger ; rechercher ; brasse Meaning es pedir ; preguntar ; desentrañar ; buscar Meaning pt indagar ; aprofundar ; procurar
尋
KanjiDic2 200217
Literal 尋
Reading Pinyin xun2 ; xin2 Reading On ジン Reading Kun たず . ねる ; ひろ Nanori ず ; つぐ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning inquire ; fathom ; look for Meaning fr demander ; interroger ; rechercher ; brasse Meaning es pedir ; preguntar ; desentrañar ; buscar Meaning pt indagar ; aprofundar ; procurar
スパーク
JMdict 200217
火花
JMdict 200217
Word 火花
Reading ひばな
Translation dut vonk ; vuursprankel ; vonkje ; sprankel ; sprank ; sprankje ; genster {Belg .N.} ; glinster {w .g.} ; spark {gew .} Translation hun aprógyémánt ; divatbáb ; splitter ; szikratávírás ; szikra Translation slv iskra Translation spa chispa Translation swe gnista
Translation eng spark Translation ger Funke ; Funken Translation fre étincelle Translation rus 1) искра ; 2) ( тех .) зажигание , вспышка
稚魚
JMdict 200217
Word 稚魚
Reading ちぎょ
Translation dut visbroedsel ; visbroed ; pas uitgekomen visjes Translation hun apróhal ; halivadék
Translation eng fry ; juvenile fish ; fingerling Translation ger Brut ; Jungfisch ; Setzling Translation rus ( ихт .) молодь , малёк
幼魚
JMdict 200217
Word 幼魚
Reading ようぎょ
Translation hun apróhal ; halivadék
Translation eng fry ( young fish ) Translation ger Fischbrut ; junger Fisch ; Fischbaby Translation rus малёк , рыбья молодь
白魚
JMdict 200217
小肴
JMdict 200217
Word 小魚 ; 小肴
Reading こざかな
Translation hun apróhal
Translation eng small fish ; fry Translation ger kleiner Fisch Translation rus мелкая рыба , рыбёшка ; молодь ( крупной рыбы )
氷魚
JMdict 200217
１分
JMdict 200217
Word 一分 ; １分
Reading いっぷん
Translation dut één fun {ca . 0, 375 gram ; het tiende deel van een monme 匁 ; het tienvoud van een rin 厘} ; één minuut Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; perc Translation spa un minuto Translation swe minut
Translation eng minute Translation rus минута
消耗的
JMdict 200217
精緻
JMdict 200217
微細
JMdict 200217
Word 微細
Reading びさい
Translation dut minutieusheid ; gedetailleerdheid ; omstandigheid ; subtiliteit ; minutieus ; gedetailleerd ; omstandig ; subtiel ; minuscuul ; uiterst klein ; microscopisch ; micro- Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; elpuhult ; érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; hajszálnyi ; szövevényes
Translation eng minute ; micro ; detailed ; delicate ; subtle Translation ger Winzigkeit ; Kleinheit ; bis ins Detail ; bis ins Kleinste ; detailliert ; winzig ; klein ; haarklein ; zart ; ausführlich ; eingehen ; genau ; detailliert Translation rus : ; 1) {～な} мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; 2) {～な} подробный , детальный , обстоятельный ; мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; подробный , детальный , обстоятельный
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ふん
Translation dut van van van massa} fun 0, 375 gram ; het het tiende deel een een monme 匁 ; tienvoud rin 厘} {eenheid {ca . ; minuut zestigste deel van van een een uur ; het zestigvoud seconde} {tijdseenheid} {het ; minuut zestigste deel van van een een graad ; het zestigvoud seconde} {schaaleenheid} {het Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; perc Translation slv minut Translation spa minuto Translation swe minut
Translation eng minute ( unit of time ) ; fun ( one tenth of a monme , 5.787 grains ) Translation ger Minute ( Zeiteinheit ) ; Minute ( Winkeleinheit ) ; Fun ( ein Zehntel Monme ) Translation fre minute ; fun ( un dixième de monme , 5.787 grains ) Translation rus 1) минута ; 2) фун ( мера веса = 0, 375 грамма ) ; = 10 рин = 0, 375 г
緻密
JMdict 200217
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation dut met precisie ; tot in de details ; minutieus ; haarfijn ; gedetailleerd ; nauwkeurig ; exact ; accuraat ; precies ; nauwgezet ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; met omstandigheid ; nauwkeurig ; precies ; fijn ; nauw ; minutieus ; nauwgezet ; nauwnemend ; nauwlettend ; zorgvuldig ; nauw luisterend ; accuraat ; exact ; gedetailleerd ; met zorg uitgewerkt ; omstandig ; doorwrocht ; weefsel} dicht {m .b.t. ; betoog} sluitend {m .b.t. ; precisie ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; omstandigheid ; zorgvuldigheid ; gedetailleerdheid ; fijnheid ; accuratesse ; acribie ; fijn ; fijnkorrelig ; haarfijn ; minutieus ; nauwkeurig ; nauwgezet ; gedetailleerd ; zorgvuldig ; omstandig ; precies ; accuraat ; ingewikkeld ; doorwrocht ; uitgewerkt Translation hun aprólékos ; parányi ; derült ; finom ; pompás ; remek ; ritka ; vékony ; elpuhult ; válogatós ; körülményes
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; precise ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt ; fein ; subtil ; genau ; haargenau ; exakt ; korrekt ; kunstvoll ; elaboriert ; sorgfältig ; sorgsam ; genauestens ; sorgfältigst ; genau ; exakt ; korrekt Translation rus тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный ; тщательность ; тонкость отделки ( выработки ); аккуратность ; тщательный , аккуратный ; тонкой выработки ; искусный {～な}
精到
JMdict 200217
詳密
JMdict 200217
Word 詳密
Reading しょうみつ
Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; bonyolult ; körülményes
Translation eng minute ; detailed ; elaborate Translation ger Detailliertheit
細微
JMdict 200217
詳しく
JMdict 200217
Word 詳しく
Reading くわしく
Translation hun kimerítően ; teljes mértékben ; aprólékosan Translation slv podrobno ; natančno
Translation eng in detail ; fully ; minutely ; at length
信仰的
JMdict 200217
周到
JMdict 200217
周密
JMdict 200217
細緻
JMdict 200217
綿密周到
JMdict 200217
エプロン
JMdict 100319
Reading エプロン
Translation eng apron Translation ger {Kleidung} Schürze ; Flughafenvorfeld . Translation rus фартук ; передник ( en : apron )
エプロンステージ
JMdict 100319
Reading エプロンステージ
Translation eng apron stage Translation ger {Theat .} Vorbühne
火ぶた
JMdict 100319
前掛け
JMdict 100319
Word 前掛け
Reading まえかけ
Translation eng apron Translation ger Schürze
前垂れ
JMdict 100319
Word 前垂 ; 前垂れ
Reading まえだれ
Translation eng apron Translation ger Schürze
前舞台
JMdict 100319
Word 前舞台
Reading まえぶたい
Translation eng apron stage Translation ger {Theat .} Vorbühne ; Proszenium
停機坪
CEDict 100318
Traditional 停機坪 Simplified 停机坪
Pinyin ting2 ji1 ping2
English aircraft parking ground ; apron ; tarmac ( at airport )
圍裙
CEDict 100318
Traditional 圍裙 Simplified 围裙
Pinyin wei2 qun2
English apron
散水
CEDict 100318
Traditional 散水 Simplified 散水
Pinyin san4 shui3
English apron ( sloping brickwork to disperse water )
エプロン
JMdict 200217
Reading エプロン
Translation dut schort ; dienschort ; voorschoot ; sloof ; boezelaar ; schootsvel ; scholk {gew .} ; platform ( op luchthaven ) ; apron {golf} ; voortoneel {ton .} ; proscenium ; druipplaat ( van wastafel ) Translation hun forgalmi előtér reptéren ; kötény ; kötény Translation slv apron Translation spa delantal ( eng : apron ) Translation swe förkläde
Translation eng apron ( stage ) ; apron ; apron ( airport ) Translation ger Schürze ; Flughafenvorfeld Translation fre tablier Translation rus (( англ .) apron ) передник ; надевать передник {～をする}
Crossref エプロンステージ
エプロン・ステージ
JMdict 200217
Reading エプロンステージ ; エプロン・ステージ
Translation spa apron stage
Translation eng apron stage Translation ger Vorbühne Translation rus ( театр .) просцениум
火ぶた
JMdict 200217
前掛
JMdict 200217
Word 前掛け ; 前掛 ; 前かけ
Reading まえかけ
Translation dut schort ; voorschoot ; boezelaar ; schootsvel Translation hun forgalmi előtér reptéren ; kötény ; kötény Translation spa delantal Translation swe förkläde
Translation eng apron Translation ger Schürze Translation rus передник , фартук
Crossref エプロン・1
前垂
JMdict 200217
Word 前垂れ ; 前垂 ; 前だれ
Reading まえだれ
Translation hun forgalmi előtér reptéren ; kötény Translation spa delantal Translation swe förkläde
Translation eng apron Translation ger Schürze Translation rus передник , фартук
Crossref 前掛け ; エプロン・1
前舞台
JMdict 200217
Word 前舞台
Reading まえぶたい
Translation eng apron stage Translation ger Vorbühne ; Proszenium Translation rus ( театр .) авансцена
停機坪
CC-CEDict 200217
Traditional 停機坪 Simplified 停机坪
Pinyin ting2 ji1 ping2
English aircraft parking ground ; apron ; tarmac ( at airport )
圍裙
CC-CEDict 200217
Traditional 圍裙 Simplified 围裙
Pinyin wei2 qun2
English apron
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 756 ms