YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ランデブー
JMdict 100319
Reading
ランデブー
Translation eng
meeting
Translation ger
Rendez-vous
;
Rendezvous
; (
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
rendez-vous
Translation rus
встре́ча
会合
JMdict 100319
Word
会合
Reading
かいごう
Translation eng
meeting
;
assembly
;
association
; (
astronomical
)
conjunction
Translation ger
Zusammenkunft
;
Versammlung
;
Begegnung
;
Treffen
;
Party
Translation fre
réunion
;
rassemblement
Translation rus
встре́ча
;
сбор
Crossref
合
仕合
JMdict 100319
Word
試合
;
仕合
Reading
しあい
Translation eng
match
;
game
;
bout
;
contest
Translation ger
{Sport}
Wettkampf
;
Spiel
;
Match
;
Turnier
Translation fre
compétition
;
match
Translation rus
матч
;
встреча
(
спортивная
и т. п.)
集合
JMdict 100319
Word
集合
Reading
しゅうごう
Translation eng
gathering
;
assembly
;
meeting
;
set
Translation ger
Versammlung
;
Treffen
;
Zusammenkunft
;
{Math
.}
Menge
Translation fre
attroupement
;
rassemblement
Translation rus
(1)
сбор
;
встре́ча
; (2) (
мат
.)
мно́жество
出迎え
JMdict 100319
Word
出迎え
Reading
でむかえ
Translation eng
meeting
;
reception
Translation ger
Abholen
;
Empfang
;
Begrüßung
Translation fre
accueil
;
réception
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
встреча
;
приветствие
;
приём
ランデヴー
JMdict 200217
Reading
ランデブー
;
ランデヴー
Translation hun
találkozó
Translation eng
meeting
;
rendezvous
;
romantic
encounter
;
date
Translation ger
Rendez-vous
;
Rendezvous
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Annäherung
von
Raumfahrzeugen
zur
Ankopplung
Source Language fre
rendez-vous
Translation rus
встреча
; ((
фр
.)
rendez-vous
) ; 1)
свидание
; 2)
встреча
(
сближение
) в
космосе
歓迎会
JMdict 200217
Word
歓迎会
Reading
かんげいかい
Translation dut
welkomstfeestje
;
welkomstreceptie
Translation slv
veselica
za
dobrodošlico
Translation spa
fiesta
de
bienvenida
Translation eng
welcome
party
Translation ger
Willkommensfeier
;
Willkommensmahl
Translation rus
встреча
(в
форме
собрания
),
приём
(в
честь
кого-л
.)
仕合
JMdict 200217
Word
試合
;
仕合
Reading
しあい
Translation dut
spelen
;
een
wedstrijd
;
partij
enz
.
spelen
;
een
spel
doen
;
wedstrijd
;
partij
;
match
;
spel
;
potje
;
nummer
{sportt
.} ;
treffen
;
concours
{i
.h.b.} ;
toernooi
;
strijd
{fig
.} ;
worsteling
;
gevecht
;
voor
wedstrijden}
{maatwoord
Translation hun
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
;
bátor
;
csörte
;
küzdelem
Translation slv
tekma
;
tekma
;
tekmovanje
Translation spa
juego
;
contienda
Translation swe
match
;
tävling
Translation eng
match
;
game
;
bout
;
contest
Translation ger
Wettkampf
;
Spiel
;
Match
;
Turnier
Translation fre
compétition
;
match
Translation rus
,
試合に出る
участвовать
(
выступать
) в
соревновании
;
играть
;
матч
;
встреча
(
спортивная
и т. п.) ; (
спорт
.)
соревнование
,
состязание
,
игра
,
матч
;
турнир
;
партия
;
тайм
,
гейм
,
раунд
;
試合に出る
участвовать
(
выступать
) в
соревновании
;
играть
{~する}
,
出会
JMdict 200217
Word
出会
Reading
しゅっかい
Translation hun
mérkőzés
;
összeütközés
;
szerelmi
légyott
;
találkozás
;
tusa
;
véletlen
találkozás
;
viadal
Translation spa
encuentro
Translation swe
renkonter
Translation eng
encounter
;
chance
meeting
Translation rus
встречать
;
встреча
;
встречать
{~する}
Crossref
出会い・であい・1
出迎え
JMdict 200217
Word
出迎え
Reading
でむかえ
Translation dut
verwelkoming
;
begroeting
;
ontvangst
;
onthaal
Translation hun
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
iti
nekomu
nasproti
(
ob
prihodu
)
Translation spa
bienvenida
;
recepción
;
recibimiento
Translation eng
meeting
;
reception
Translation ger
Abholen
;
Empfang
;
Begrüßung
Translation fre
accueil
;
rencontre
;
réception
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
встреча
(
приходящего
,
приезжающего
)
送迎
JMdict 200217
Word
送迎
Reading
そうげい
Translation eng
seeing
off
and
meeting
on
return
Translation ger
begrüßen
und
verabschieden
;
bringen
und
abholen
;
Begrüßung
und
Verabschiedung
Translation fre
accompagnement
d'accueil
et
de
départ
Translation rus
встречать
и
провожать
;
встреча
и
проводы
;
встречать
и
провожать
{~する}
対面
JMdict 200217
Word
対面
Reading
たいめん
;
たいめ
Translation dut
ontmoeting
;
treffen
;
confrontatie
;
ontmoeten
;
elkaar
zien
Translation hun
interjú
Translation spa
encuentro
;
encaramiento
Translation eng
meeting
face-to-face
;
seeing
in
person
;
facing
(
each
other
) ;
opposing
(
traffic
,
etc
.) ;
confronting
Translation ger
Begegnung
;
Treffen
;
Wiedersehen
;
Zusammenkunft
;
sehen
;
kennenlernen
;
begegnen
;
zusammenkommen
Translation fre
interview
;
rencontre
Translation rus
встреча
{лицом
к
лицу}
;
встретиться
,
иметь
встречу
(
свидание
)
{~する}
;
лицом
к
лицу
{~的}
;
встретиться
,
иметь
встречу
(
свидание
)
忘年会
JMdict 200217
Word
忘年会
Reading
ぼうねんかい
Translation dut
eindejaarsfeest
;
eindejaarstreffen
Translation slv
srečanje
,
zabava
ob
koncu
leta
Translation spa
fiesta
de
fin
de
año
Translation eng
year-end
party
;
"forget-the-year"
party
;
bōnenkai
Translation ger
Jahresendfeier
;
Party
zum
Jahresende
Translation fre
fête
de
fin
d'année
Translation rus
встреча
Нового
года
;
встречать
Новый
год
{~をやる}
会見
JMdict 200217
Word
会見
Reading
かいけん
Translation dut
interviewen
;
een
interview
;
audiëntie
;
onderhoud
hebben
;
ontmoeten
;
onderhoud
;
interview
;
formele
ontmoeting
;
gehoor
;
audiëntie
Translation hun
interjú
;
hallgatóság
Translation slv
intervju
;
konferenca
;
sprejem
;
zasliševanje
Translation spa
entrevistar
;
entrevista
;
audiencia
(
con
alguien
)
Translation swe
intervju
Translation eng
interview
;
audience
;
meeting
; (
viewing
)
party
Translation ger
mit
jmdm
.
sprechen
;
mit
jmdm
.
eine
Unterredung
haben
;
mit
jmdm
.
ein
Interview
haben
;
Interview
;
Unterredung
;
Gespräch
;
Treffen
(
um
etw
.
zu
besprechen
)
Translation fre
entretien
;
entrevue
;
interview
Translation rus
иметь
встречу
,
встречаться
;
встреча
,
беседа
;
приём
(
интервьюера
и т. п.) ;
иметь
встречу
,
встречаться
{~する}
逢う
JMdict 100319
Word
会う
;
逢う
;
遭う
;
遇う
Reading
あう
Translation eng
to
meet
;
to
encounter
;
to
have
an
accident
;
to
have
a
bad
experience
Translation ger
treffen
;
begegnen
;
geraten
in
... ;
stosen
auf
... ;
haben
Translation fre
rencontrer
;
se
rencontrer
Translation rus
встреча́ть
;
встреча́ться
;
ви́деться
出迎える
JMdict 100319
Word
出迎える
Reading
でむかえる
Translation eng
to
meet
;
to
greet
Translation ger
empfangen
;
abholen
;
entgegengehen
Translation rus
встречать
;
принимать
逢う
JMdict 200217
Word
会う
;
逢う
;
遭う
;
遇う
Reading
あう
Translation dut
tegenkomen
;
meemaken
;
tegenkomen
;
meemaken
;
beleven
;
krijgen
{事故に}
;
ondervinden
{困難に}
;
stoten
op
;
stuiten
op
;
geconfronteerd
worden
met
;
te
kampen
hebben
met
{災難に}
;
het
hoofd
moeten
bieden
aan
;
ontmoeten
;
zien
;
treffen
;
aantreffen
{突然~}
;
stoten
op
;
tegen
het
lijf
lopen
Translation hun
találkozik
;
találkozik
;
összecsap
;
összetalálkozik
;
találkozik
Translation slv
srečati
se
{z
nekom}
;
srečati
{koga}
;
naleteti
{na
koga}
Translation spa
conocerse
;
encontrarse
con
;
tener
un
accidente
;
tener
una
mala
experiencia
;
encontrar
;
enfrentar
;
afrontar
;
encontrarse
;
conocerse
Translation swe
träffa
;
möta
Translation eng
to
meet
;
to
encounter
;
to
see
;
to
have
an
accident
;
to
have
a
bad
experience
Translation ger
geraten
in
… (z.B.
ein
Unwetter
) ;
kommen
in
;
haben
(z.B.
einen
Unfall
) ;
treffen
auf
… ;
stoßen
auf
… ;
sich
versammeln
;
sich
treffen
;
sich
treffen
,
um
etw
.
gemeinsam
zu
machen
;
passen
;
harmonieren
;
übereinstimmen
;
einträglich
sein
;
sich
lohnen
;
sich
begegnen
;
zufällig
treffen
;
geraten
in
… ;
stoßen
auf
… ;
erfahren
;
erleiden
Translation fre
rencontrer
;
voir
;
revoir
;
avoir
un
accident
;
avoir
une
mauvaise
expérience
Translation rus
встречать
;
встречаться
;
видеться
; 1) (に)
{по}встречаться
(с
кем-л
.);
видеться
(с
кем-л
.) ;
не
принять
(
кого-л
.)
отсутствующим}
{居ないといって}人に会わない
{сказавшись
; 2) ((
тж
.)
遭う
)
встретить
(
что-л
.);
перенести
,
испытать
(
что-л
.)
奉迎
JMdict 200217
Word
奉迎
Reading
ほうげい
Translation hun
fogadtatás
;
szívesen
látott
Translation spa
bienvenida
Translation swe
välkomna
Translation eng
welcome
Translation ger
jmdn
.
willkommen
heißen
;
Empfangen
;
Begrüßen
;
Willkommenheißen
(
einer
hochgestellten
Person
)
Translation rus
встречать
с
почётом
; (
кн
.)
почётная
(
пышная
)
встреча
;
встречать
с
почётом
{~する}
出迎える
JMdict 200217
Word
出迎える
Reading
でむかえる
Translation dut
tegemoet
gaan
;
tegemoet
komen
;
verwelkomen
;
begroeten
;
ontvangen
;
inhalen
;
onthalen
;
afhalen
Translation hun
köszönt
;
üdvözöl
Translation slv
pričakati
;
iti
pričakat
koga
Translation spa
saludar
Translation eng
to
meet
;
to
greet
Translation ger
empfangen
;
abholen
;
entgegengehen
Translation fre
rencontrer
;
saluer
;
accueillir
Translation rus
встречать
,
выходить
навстречу
出合う
JMdict 100319
Word
出会う
;
出合う
;
出逢う
Reading
であう
Translation eng
to
meet
by
chance
;
to
come
across
;
to
happen
to
encounter
;
to
hold
a
rendezvous
;
to
have
a
date
Translation ger
treffen
;
begegnen
;
stoßen
; (
auf
) ;
zusammenstoßen
;
zusammentreffen
Translation fre
croiser
par
hasard
;
rencontrer
par
hasard
;
avoir
un
rendez-vous
;
fixer
un
rendez-vous
Translation rus
встречаться
一しょ
JMdict 200217
Word
一緒
;
一しょ
Reading
いっしょ
Translation dut
begeleidend
;
vergezellend
;
samengaand
;
escorterend
;
zich
tegelijkertijd
voordoend
;
gelijktijdig
;
simultaan
;
dezelfde
;
hetzelfde
;
identiek
;
samen
met
;
tezamen
met
;
met
;
tegelijkertijd
;
gelijktijdig
;
op
hetzelfde
ogenblik
;
op
dezelfde
wijze
;
in
een
keer
;
in
zijn
geheel
;
ineens
;
in
een
betaling
Translation hun
egymás
után
;
együtt
;
legénység
;
század
;
színtársulat
;
társulat
Translation slv
skupaj
Translation spa
juntos
;
encuentro
;
compañía
Translation swe
tillsammans
Translation eng
together
;
at
the
same
time
;
same
;
identical
Translation ger
Zusammensein
;
Gemeinsamkeit
;
Bündeln
;
Zusammenfassen
;
Zusammenwerfen
;
Vermengen
;
Verwechseln
;
Gleichzeitigkeit
;
Gleichartigkeit
;
begleiten
;
mitgehen
;
mitkommen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
ensemble
;
en
même
temps
;
identique
;
pareil
Translation rus
1):
{~に}
вместе
;
соединять
{~にする}
;
встречаться
{~になる}
{при}соединяться
; ; 2):
{~に}
вместе
,
сразу
; 3):
{~にする}
смешивать
,
путать
; 4):
{~にする}
женить
,
выдавать
замуж
;
жениться
,
выходить
замуж
{~になる}
Crossref
御一緒
再会
JMdict 200217
Word
再会
Reading
さいかい
Translation dut
weer
ontmoeten
;
weerzien
;
weerzien
;
wederontmoeting
Translation hun
újraegyesítés
;
újraegyesülés
Translation slv
ponovno
srečanje
Translation spa
otra
reunión
;
reunirse
de
nuevo
;
reunión
Translation swe
återseende
Translation eng
another
meeting
;
meeting
again
;
reunion
Translation ger
wiedersehen
;
jmdm
.
wiederbegegnen
;
Wiedersehen
;
Wiederbegegnung
Translation fre
réunion
;
retrouvailles
Translation rus
встречаться
снова
; (
кн
.)
вторичная
встреча
;
встречаться
снова
{~する}
参会
JMdict 200217
Word
参会
Reading
さんかい
Translation hun
jelenlét
;
kíséret
;
látogatottság
;
résztvevők
;
részvevők
Translation spa
asistencia
(a
una
reunión
)
Translation eng
attendance
(
at
a
meeting
)
Translation ger
teilnehmen
;
beiwohnen
;
Teilnahme
;
Beiwohnen
;
Beteiligung
Translation rus
встречаться
с (
кем-л
.) ;
присутствовать
на
собрании
(и т. п.) ; 1)
присутствие
на
собрании
(
заседании
,
конференции
(и т. п.)) ;
присутствовать
на
собрании
(и т. п.)
{~する}
; 2):
{~する}
встречаться
с (
кем-л
.)
遭遇
JMdict 200217
Word
遭遇
Reading
そうぐう
Translation dut
(
onverwacht
)
ontmoeten
;
tegenkomen
;
tegen
het
lijf
lopen
;
komen
te
staan
tegenover
;
oog
in
oog
komen
te
staan
met
;
geconfronteerd
worden
met
;
het
hoofd
moeten
bieden
aan
; (
onverwachte
)
ontmoeting
;
encounter
;
het
tegen
het
lijf
lopen
Translation hun
mérkőzés
;
összeütközés
;
szerelmi
légyott
;
találkozás
;
tusa
;
véletlen
találkozás
;
viadal
Translation spa
encuentro
Translation eng
encounter
;
being
confronted
with
(e.g.
difficulty
) ;
meeting
with
(e.g.
accident
)
Translation ger
begegnen
;
zusammentreffen
;
stoßen
auf…
;
erfahren
;
erleben
;
Begegnung
;
Zusammentreffen
;
Zusammenstoß
;
Erlebnis
Translation fre
croiser
(
par
hazard
) ;
rencontrer
Translation rus
встречаться
(
сталкиваться
)
{неожиданно}
; (
кн
.)
встреча
{неожиданная}
;
встречаться
(
сталкиваться
)
{~する}
{неожиданно}
; я
столкнулся
с (
кем-чем-л
.);
со
мной
случилось
(
напр
.
несчастье
)
{…に~した}
出逢う
JMdict 200217
Word
出会う
;
出逢う
;
出合う
;
出遭う
;
出あう
Reading
であう
Translation dut
uitgaan
om
iem
.
te
ontmoeten
;
rendez-vous
geven
;
ergens
met
iem
.
afspreken
;
toevallig
tegenkomen
;
onverwachts
ontmoeten
;
toevallig
treffen
;
aantreffen
;
aanlopen
tegen
;
oplopen
(
tegen
) ;
tegen
het
lijf
lopen
; e.d.}
ondervinden
{moeilijkheden
;
stuiten
op
;
stoten
op
; (
bij
toeval
)
vinden
;
in
de
{problemen
;
moeilijkheden
enz
.} (
verzeild
)
raken
;
samenvloeien
;
samenvallen
Translation hun
beleegyezik
vmibe
;
csatlakozik
vki
véleményéhez
;
rászánja
magát
,
hogy
megmondja
az
igazságot
;
véletlenül
találkozik
Translation slv
srečati
;
srečati
se
;
naleteti
na
Translation spa
conocer
por
casualidad
;
encontrarse
con
;
encontrar
por
casualidad
;
tener
una
cita
Translation eng
to
meet
(
by
chance
) ;
to
come
across
;
to
run
across
;
to
encounter
;
to
happen
upon
;
to
meet
(e.g.
of
rivers
,
highways
,
etc
.) ;
to
emerge
and
engage
(
an
enemy
)
Translation ger
treffen
;
begegnen
;
stoßen
(
auf
) ;
zusammenstoßen
;
zusammentreffen
Translation fre
apparaître
et
combattre
(
un
ennemi
)
Translation rus
встречаться
; 1) (に)
встречаться
(с
кем-чем-л
.);
натыкаться
(
на
кого-что-л
.) ; 2)
встречаться
,
иметь
свидание
; 3)
договариваться
;
встречаться
一緒になる
JMdict 200217
Word
一緒になる
Reading
いっしょになる
Translation dut
tot
een
geheel
worden
;
samenklonteren
;
samensmelten
;
zich
samenvoegen
;
trouwen
;
in
het
huwelijk
treden
;
man
en
vrouw
worden
Translation eng
to
come
together
;
to
join
;
to
get
married
;
to
become
a
married
couple
Translation ger
zusammentreffen
;
sich
finden
;
zusammenkommen
;
heiraten
;
Mann
und
Frau
werden
Translation rus
встречаться
{при}соединяться
; ;
жениться
,
выходить
замуж
面会
JMdict 200217
Word
面会
Reading
めんかい
Translation dut
ontmoeten
;
bezoeken
;
te
zien
krijgen
;
een
onderhoud
hebben
;
ontmoeting
;
bezoek
;
onderhoud
;
interview
Translation hun
interjú
Translation slv
intervju
;
pogovor
za
javnost
Translation spa
reunión
(
en
persona
) ;
entrevista
;
encuentro
Translation swe
intervju
Translation eng
meeting
(
face-to-face
) ;
seeing
;
visit
;
interview
Translation ger
jmdn
.
sprechen
;
jmdn
.
besuchen
;
jmdn
.
sehen
;
sich
unterreden
;
Gespräch
;
Unterredung
;
Besprechung
;
Besuch
Translation fre
audience
;
entrevue
;
visite
Translation rus
встречаться
,
иметь
встречу
;
принять
,
быть
принятым
;
свидание
,
встреча
;
встречаться
,
иметь
встречу
;
принять
,
быть
принятым
{~する}
顔合せ
JMdict 200217
Word
顔合わせ
;
顔合せ
Reading
かおあわせ
Translation hun
bemutatás
;
bevezetés
Translation eng
meeting
together
;
introduction
Translation ger
Zusammenkunft
;
Bekanntmachen
;
erstes
Zusammentreffen
;
gemeinsames
Auftreten
;
Aufeinandertreffen
(
auf
der
Bühne
,
im
Wettkampf
) ;
Kampf
Translation rus
1)
{предварительная}
встреча
;
знакомство
,
представление
;
встречаться
,
знакомиться
{~をする}
; 2) (
спорт
.)
участие
в
одном
и
том
же
матче
(о
борцах
);(
театр
.)
участие
в
одном
и
том
же
спектакле
相接する
JMdict 200217
Word
相接する
Reading
あいせっする
Translation eng
to
be
adjacent
(
with
each
other
) ;
to
come
into
contact
(
with
each
other
) ;
to
touch
(
each
other
) ;
to
neighbor
(
neighbour
) ;
to
border
Translation ger
sich
treffen
;
in
Kontakt
kommen
;
angrenzen
Translation rus
встречаться
,
быть
в
контакте
(о
ком-либо
);
соприкасаться
,
прилегать
друг
к
другу
(о
чём-либо
)
会合
JMdict 200217
Word
会合
Reading
かいごう
Translation dut
samenkomen
;
zich
verzamelen
;
bijeenkomen
;
vergaderen
;
elkaar
ontmoeten
;
elkaar
treffen
;
vergadering
;
bijeenkomst
Translation hun
gyülekezet
;
összeszerelés
Translation slv
srečanje
;
zborovanje
;
sestanek
;
skupščina
Translation spa
reunión
;
congregación
Translation eng
conjunction
;
meeting
;
assembly
;
gathering
;
association
Translation ger
sich
versammeln
;
zusammenkommen
;
zusammentreten
;
eine
Versammlung
abhalten
;
Zusammenkunft
;
Versammlung
;
Begegnung
;
Treffen
;
Party
;
Konjunktion
;
Assoziation
Translation fre
réunion
;
rassemblement
;
association
;
conjonction
Translation rus
встречаться
;
собираться
; 1)
встреча
;
свидание
;
сбор
;
встречаться
;
собираться
{~する}
; 2) (
хим
.)
соединение
(
элементов
)
Crossref
合・4
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 4022 ms