エルベ川
JMnedict 100319
Word エルベ川
Reading エルベがわ Romaji Elbe ; Elbe River
易北河
CEDict 100318
Traditional 易北河 Simplified 易北河
Pinyin Yi4 bei3 he2
English Elbe river
易北河
HanDeDict 100318
Traditional 易北河 Simplified 易北河
Pinyin yi4 bei3 he2
Deutsch Elbe (u.E.) ( Geo )
易北河
CC-CEDict 200217
Traditional 易北河 Simplified 易北河
Pinyin Yi4 bei3 He2
English Elbe River
易北河
HanDeDict 200217
Traditional 易北河 Simplified 易北河
Pinyin yi4 bei3 he2
Deutsch Elbe ( Geo )
エルベ
JMnedict 200217
Reading エルベ Romaji Elbe
エルベ川
JMnedict 200217
Word エルベ川
Reading エルベがわ Romaji Elbe ; Elbe River
額勒貝格・道爾吉
CEDict 100318
額勒貝格·道爾吉
CC-CEDict 200217
易北河洪水
HanDeDict 100318
Traditional 易北河洪水 Simplified 易北河洪水
Pinyin yi4 bei3 he2 hong2 shui3
Deutsch Elbe-Hochwasser (S, Met )
易北河洪水
HanDeDict 200217
Traditional 易北河洪水 Simplified 易北河洪水
Pinyin yi4 bei3 he2 hong2 shui3
Deutsch Elbe-Hochwasser (S, Met )
エルバート
JMnedict 100319
Reading エルバート Romaji Elbert
エルバードハバード
JMnedict 100319
エルバート
JMnedict 200217
Reading エルバート Romaji Elbert
エルバードハバード
JMnedict 200217
仰有る
JMdict 200217
Word 仰る ; 仰有る ; 仰しゃる ; 仰っしゃる
Reading おっしゃる
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten ; noemen Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; kijelent ; megfejt ; megkülönböztet ; megmond ; mond ; tud ; utasít Translation slv reči ; povedati Translation spa decir ; hablar ; platicar ; decir ; hablar ; decir ; hablar ; platicar
Translation eng to say ; to speak ; to tell ; to talk Translation ger sagen ( höflicher Ausdruck für iu言う ) Translation fre dire ; parler ; raconter Translation rus ( вежл .) говорить , сказать (о 2-м и 3-м лице ) ; ( ср .) いう【言う】 ; говорить
言いだす
JMdict 200217
Word 言い出す ; 言いだす ; 言出す
Reading いいだす
Translation dut beginnen te spreken ; gespreksonderwerp} aanbrengen {een ; te berde brengen ; voorstellen ; in overweging geven ; suggereren Translation hun elbeszél ; elmesél ; eredménye van ; tud ; utasít ; ajánl ; indítványoz ; felvet ; sugalmaz ; tanácsol ; megtöri a jeget Translation spa empezar a hablar ; hablar ; decir ; proponer ; sugerir ; romper el hielo
Translation eng to begin to say ; to start talking ; to broach (a matter ) ; to bring up ; to come out with ; to be the first to say ; to suggest ( doing ) ; to propose Translation ger zu sprechen anfangen ; vorschlagen ; einen Vorschlag machen ; beantragen Translation fre commencer à parler ; parler ; dire ; proposer ; suggérer ; briser la glace Translation rus заговаривать (о чём-л .), начинать говорить ; затрагивать ( вопрос ); предлагать , выдвигать
語らう
JMdict 200217
Word 語らう
Reading かたらう
Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; hatása van ; kijelent ; megkülönböztet ; utasít ; felsorol ; elzálogosít Translation spa hablar ; decir ; recitar ; prometer ; conspirar con
Translation eng to talk ; to tell ; to recite ; to pledge ; to conspire with Translation ger sich miteinander unterhalten ; miteinander sprechen ; jmdn . einladen , etw . zu tun ; jmdn . für etw . gewinnen ; jmdn . zu etw . überreden ; sich heimlich zusammentun ; vertrauten Umgang miteinander haben ; einander Treue geloben ; einander ewige Liebe schwören ; sich ( die Ehe ) versprechen Translation fre comploter ; dire ; parler ; promettre ; raconter ; s'entretenir avec qqun Translation rus ( уст .) ; 1) говорить друг с другом , беседовать ; 2) давать слово ( жениться ); давать клятву верности ; 3) приглашать , уговаривать , вовлекать , увлекать ; 4) вступать в сговор (с кем-л .)
語る
JMdict 200217
聞かせる
JMdict 200217
くっちゃべる
JMdict 200217
Reading くっちゃべる
Translation hun beszél ; fecseg ; kopog ; zörög ; elbeszél ; elmesél ; hatása van ; megkülönböztet ; utasít
Translation eng to talk ; to chatter ; to tell (e.g. secrets )
アカウント
JMdict 200217
Reading アカウント
Translation dut account {comp .} ; rekening {fin .} ; ( vaste ) klant Translation hun beszámolás ; elbeszélés ; elszámolási kötelezettség ; hó végi elszámolás ; leírás ; számvetés Translation swe konto
Translation eng account Translation ger Konto ; Sparbuch ; Rechnung ; Account ; Konto ; ( insbes .) E-Mail-Account ; E-Mail-Konto Translation rus (( англ .) account ) ( фин .) ; 1) счёт , расчёт ; 2) текущий счёт в банке
ショート・ストーリー
JMdict 200217
Reading ショートストーリー ; ショート・ストーリー
Translation hun elbeszélés Translation swe novell
Translation eng short story Translation ger Kurzgeschichte
ナレーション
JMdict 200217
Reading ナレーション
Translation dut verhaal ; vertelling ; vertelsituatie ; het vertellen Translation hun elbeszélés
Translation eng narration Translation ger Kommentar ; Narration ; gesprochene Erklärungen
一夕話
JMdict 200217
Word 一夕話
Reading いっせきわ
Translation hun elbeszélés Translation spa un cuento corto ; escritor de cuentos cortos
Translation eng short story ; short-story writer
記事
JMdict 200217
Word 記事
Reading きじ
Translation dut beschrijving ; relaas ; verslag ; bericht ; stuk ; artikel ; nieuwsartikel Translation hun újságcikk ; beszámoló ; jegyzőkönyv ; jelentés ; szóbeszéd ; tudósítás ; elbeszélés ; jelentőség ; közlés Translation slv ( časopisni ) članek ; poročilo ; novica Translation spa artículo ( nota periodística ) Translation swe artikel ; nyhet ; rapport ; redogörelse
Translation eng article ; news story ; report ; account Translation ger Artikel ; Bericht ; Zeitungsbericht ; Nachricht ; Beschreibung ; beschreibender Aufsatz Translation fre article ; récit ; reportage ; rapport Translation rus 1) описание , рассказ ; отзыв ; запись ( напр . в дневнике ) ; 2) статья , заметка ; сообщение ( газетное ); новости (в газете )
口座
JMdict 200217
Word 口座
Reading こうざ
Translation dut rekening ; conto ; depositorekening ; girorekening Translation hun bankszámla ; beszámolás ; elbeszélés ; elszámolási kötelezettség ; hó végi elszámolás ; leírás ; számvetés Translation swe bankkonto
Translation eng account (e.g. bank ) Translation ger Kontor ; Büro für die Buchführung über Einnahmen und Ausgaben , Zu- und Abnahme von Vermögen etc ; Bankkonto Translation fre compte bancaire ; compte courant Translation rus счёт (в банке и т. п.)
説話
JMdict 200217
Word 説話
Reading せつわ
Translation dut verhaal ; vertelling ; vertelsel ; volksverhaal ; sage ; fabel ; verhalen ; vertellen Translation hun elbeszélés ; mese
Translation eng tale ; narrative Translation ger Erzählung ; Geschichte ( insbes .) Volkslegende ; Legende Translation rus рассказ , повествование
短篇小説
JMdict 200217
Word 短編小説 ; 短篇小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation dut novelle ; kort verhaal ; schets ; short story Translation hun elbeszélés Translation swe novell
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ , новелла ; рассказ ; новелла
仲
JMdict 200217
Word 仲
Reading なか
Translation dut betrekking ; verstandhouding ; band ; verhouding ; uitdr .} voet {in Translation hun elbeszélés ; kapcsolat ; vonatkozás ; rokonság Translation slv razmerje ; odnos ( med ljudmi ) ; medsebojni odnosi Translation spa relación
Translation eng relation ; relationship Translation ger Naka ; Freundschaft ; persönliches Verhältnis ; persönliche Beziehungen Translation fre relation ; relation personnelle Translation rus 1) отношения ; 2) ( см .) なか【中】 5
物語
JMdict 200217
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
話法
JMdict 200217
Word 話法
Reading わほう
Translation dut spreekstijl ; verteltechniek ; vertelkunst ; rede {spraakk .} Translation hun elbeszélés
Translation eng narration Translation ger Redeweise ; Rede Translation rus 1) употребление слов ; 2) ( грам .) речь
曰く
JMdict 200217
譚
JMdict 200217
Word 譚
Reading たん
Translation hun elbeszélés ; mese ; anekdota ; emelet ; emeletsor ; história ; novella ; sztori ; történet ; tréfás történet ; tudósítás
Translation eng story ; tale Translation ger Geschichte
Crossref 英雄譚・えいゆうたん
喋る
JMdict 200217
Word 喋る
Reading しゃべる
Translation dut spreken ; praten ; babbelen ; kletsen ; keuvelen ; snappen ; snateren ; kwebbelen ; kleppen {fig .} ; lullen {inform .} ; kakelen {fig .} ; poekelen {Barg .} ; dibberen {Barg .} ; ( verder ) vertellen {i .h.b.} ; verklappen {i .h.b.} ; er uitflappen {i .h.b.} ; zich laten ontvallen {i .h.b.} Translation hun beszélget ; fecseg ; diskurál ; elbeszélget ; kopog ; zörög Translation slv govoriti , pogovarjati se ( sproščeno ), klepetati Translation spa hablar ; charlar Translation swe snacka ; prata
Translation eng to talk ; to chat ; to chatter Translation ger reden ; schwatzen ; plaudern ; plappern ; ausplaudern ; ausschwatzen ; sich verplappern Translation fre discuter ; parler Translation rus 1) болтать ; тараторить ; 2) выбалтывать
出納係
JMdict 200217
Word 出納係り ; 出納係
Reading すいとうがかり
Translation hun elbeszélő
Translation eng cashier ; treasurer ; teller Translation ger Kassenführer ; Kassierer ; Ausleihe ( in einer Bibliothek ) Translation rus кассир
語りべ
JMdict 200217
エルブーフ
JMnedict 100319
Reading エルブーフ Romaji Elbeuf ( France ) ; Erbeuf
エルブーフ
JMnedict 200217
Reading エルブーフ Romaji Elbeuf ( France ) ; Erbeuf
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1292 ms