顕花植物
JMdict 100319
Word 顕花植物
Reading けんかしょくぶつ
Translation eng flowering plant Translation ger Blütenpflanze Translation fre plante en fleurs , en cours de floraison

植物
JMdict 100319
Word 植物
Reading しょくぶつ
Translation eng plant ; vegetation Translation ger Pflanze Translation fre plante ; végétal

草花
JMdict 100319
Word 草花
Reading くさばな ; そうか
Translation eng flower ; flowering plant Translation ger Wiesenblume ; Blume ; blühende Pflanze ; Blumenstock ; Blumengewächs Translation fre fleur ; plante à fleurs

藻草
JMdict 100319
Word 藻草
Reading もぐさ
Translation eng ( aquarium ) water-plants Translation ger Wasserpflanzen ; ( im Aquarium ) Translation fre plante aquatique

毒草
JMdict 100319
Word 毒草
Reading どくそう
Translation eng poisonous plant Translation ger {Bot .} giftige Pflanze ; Giftpflanzen Translation fre plante vénéneuse

植え木
JMdict 100319
Word 植木 ; 植え木
Reading うえき
Translation eng garden shrubs ; trees ; potted plant Translation ger Gartenpflanze ; (f) ; Topfpflanze ; (f) Translation fre arbres ; arbustes ; plante mise en pot

プラント
JMnedict 100319
Reading プラント Romaji Plant ; Plante

プラント
JMdict 200217
Reading プラント
Translation dut plant ; fabriek ; bedrijf ; Plant ; Plante Translation hun gyáregység ; növény Translation swe planta
Translation eng plant (i.e. equipment , machinery , etc .) Translation ger Fabrikanlage ; Werksanlage ; Pflanze Translation rus (( англ .) plant ) комплектное заводское оборудование


植物
JMdict 200217
Word 植物
Reading しょくぶつ
Translation dut plant ; vegetatie {verzameln .} ; gewas ; vegetabiliën ; flora {i .h.b.} ; {w .g. ; lit .t.} kruid Translation hun gyáregység ; növény ; üzem Translation slv rastlina ; rastlinstvo Translation spa planta (s) ; vegetación
Translation eng plant ; vegetation Translation ger Pflanze Translation fre plante ; végétation Translation rus растение ; растительность , флора

毒草
JMdict 200217
Word 毒草
Reading どくそう
Translation dut giftige plant ; giftig kruid ; gifplant
Translation eng poisonous plant Translation ger Giftkraut ; Giftgräser ; Giftpflanze Translation fre plante vénéneuse Translation rus ядовитая трава ; ядовитое растение

プラント
JMnedict 200217
Reading プラント Romaji Plant ; Plante

JMdict 200217
Word 煙草 ; ; 烟草
Reading たばこ ; えんそう ; けぶりぐさ ; けむりぐさ ; タバコ
Translation dut tabaksplant ; het Nicotiaanse kruid {scherts .} ; Virginisch kruid {scherts .} ; Nicotiana tabacum {Lat .} ; tabak ; truis ; het roken {meton .} ; blazertje {inform .} ; rokertje {inform .} ; rokerij {w .g.} ; sigaret {oneig .} ; sigaar ( tje ) {oneig .} ; {oneig . ; inform .} saffie ; {oneig . ; inform .} sjekkie Translation hun dohány Translation spa tabaco ; tabaco ; cigarrillos
Translation eng tobacco ; cigarette ; cigaret ; cigar ; tobacco plant ( Nicotiana tabacum ) Translation ger Tabak ; Zigarette ; Zigarre ; Tabakpflanze ; Nicotiana tabacum Translation fre tabac ; cigarette ; cigare ; plante de tabac ( Nicotiana tabacum ) Translation rus ( уст .) 煙草 , 烟草 , ; (( португ .) tabaco ) табак Source Language por tabaco


JMdict 200217
Word
Reading ちゃ
Translation dut theeplant ; theestruik ; thee ; Thea sinensis ; thee ; theebladeren ; kopje thee ; theekransje ; theevisite ; het theedrinken ; theepauze {i .h.b.} ; theetijd {i .h.b.} ; thee-uur {i .h.b.} ; theeceremonie ; bruine kleur Translation hun tea Translation slv čaj Translation spa ; verde Translation swe te
Translation eng mockery ; tea ; tea plant ( Camellia sinensis ) ; tea preparation ; making tea ; brown Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Nachmittagskaffee ; Braun ; Necken ; Foppen Translation fre thé ; plante de thé ( Camellia sinensis ) ; préparation du thé ; faire du thé ; brun ; marron ; moquerie ; raillerie Translation rus 1) чай ( растение и напиток ) ; ( ср .) ちゃのき , ちゃのま , ちゃのゆ ; 2) чайная церемония ; ( ср .) おちゃ
Crossref 茶化す ; 茶色 ; 茶道 ; お茶・1

藻草
JMdict 200217
Word 藻草
Reading もぐさ
Translation dut alg ; wier ; zeewier ; zeegras ; plankton ; waterkroos ; kroos ; kroosplant ; eendenkroos
Translation eng water-plants ; seaweed ; algae Translation ger Wasserpflanzen ( im Aquarium ) Translation fre plante aquatique

草花
JMdict 200217
Word 草花
Reading くさばな ; そうか
Translation dut grasbloem {plantk .} ; bloemplant {plantk .} ; bloeiende plant ; bloem Translation hun virág Translation slv roža ; cvetlica Translation spa flores ; hierbas que dan flores Translation swe blomma
Translation eng flower ; flowering plant Translation ger Wiesenblume ; Blume ; blühende Pflanze ; Blumenstock ; Blumengewächs Translation fre fleur ; plante à fleurs Translation rus цветы ( кроме кустарниковых и у деревьев ) ; ( кн . см .) くさばな

對地
HanDeDict 100318
Traditional 對地 Simplified 对地
Pinyin dui4 di4
Deutsch plante (u.E.)

對地
HanDeDict 200217
Traditional 對地 Simplified 对地
Pinyin dui4 di4
Deutsch plante


出題
JMdict 200217


人工林
JMdict 100319
Word 人工林
Reading じんこうりん
Translation eng planted forest Translation ger Anpflanzung


人工林
JMdict 200217
Word 人工林
Reading じんこうりん
Translation eng planted forest Translation ger Anpflanzung Translation rus искусственные насаждения




植える
JMdict 200217
Word 植える
Reading うえる
Translation dut planten ; aanplanten ; aanpoten ; zaaien ; of gewassen} kweken {planten ; telen ; verbouwen ; drukletters} zetten {losse Translation hun ; növekszik Translation slv saditi ; posaditi Translation spa plantar ; cultivar
Translation eng to plant ; to grow ; to raise ; to insert ; to transplant ; to implant ; to set ( type ) ; to inoculate (e.g. an infectious agent ) ; to instill ( idea , value , etc .) ; to instil ; to inculcate Translation ger pflanzen ; anpflanzen ; setzen ( Text ) Translation fre planter ; faire pousser ; cultiver ; insérer ; greffer ; implanter ; définir ( un type ) ; inoculer ( par ex . un agent infectieux ) ; inculquer ( une idée , une valeur , etc .) Translation rus 1) сажать , сеять ; 2) ( тип .) набирать

動植物
JMdict 200217
Word 動植物
Reading どうしょくぶつ
Translation dut planten en dieren ; plant en dier ; fauna en flora ; biota
Translation eng plants and animals ; flora and fauna Translation ger Tiere und Pflanzen Translation fre la faune et la flore Translation rus ( сокр .) животные и и растения , фауна флора

衝く
JMdict 200217
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation dut steken ; prikken ; priemen ; spietsen ; porren ; poken ; stompen ; aanstoten ; duwen ; douwen {inform .} ; stoten ; rammen ; hoornvee} nijten {m .b.t. ; een stoot ; por ; zet ; tik ; klopje geven ; zegel} drukken {m .b.t. ; bal} tikken {m .b.t. ; biljartbal} stoten {m .b.t. ; pluimpje {een ; klok enz .} slaan ; 溜め息を} slaken {i .c.m. ; 溜め息を} lozen {i .c.m. ; zetten ; plaatsen ; planten ; enz .} gebruiken {krukken ; de knieën} vallen dunne {op {m .b.t. ; langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden} ; aanvallen ; belagen ; geringste redeneerfout enz .} aangrijpen {de ; in zijn achilleshiel enz .} treffen {iets ; in zijn zwak enz .} tasten {iem . ; de de kern van zaak enz .} slaan {op ; weer {alle ; de elementen enz .} trotseren ; het hoofd bieden ; braveren ; tarten ; neus enz .} prikkelen {de ; stank enz .: in de neus} slaan {m .b.t. ; snerpen ( in ) ; de ziel enz .} snijden {door ; in zijn hart enz .} raken {iem . ; treffen ; diep schokken Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv suniti ; drezati ; napasti Translation spa golpear con la punta de un taco ; picar ; repicar ; punzar ; meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre piquer ; poignarder ; pousser ; repousser ; tisonner ; frapper ; donner un coup ; utiliser ( une canne ) ; se soutenir avec ; appuyer contre ( le sol , etc .) ; attaquer ; braver ( la pluie , etc .) ; affronter Translation rus 1) (( гл . обр .) 突く ) ударять , колоть ( чем-либо ) ; 2) толкать ( что-л .), ударять ( во что-л .) ; сразимся-ка бильярд}? {球突きで}少し突いてみよう ; 3) нападать ; 4) (( тк .) 衝く ) ( связ .) отваживаться ( на что-л .) ; 5) (( чаще ) 衝く ) ( перен .) ударять ( напр . в нос о запахе ); упираться ( во что-л .)

突っこむ
JMdict 200217
Word 突っ込む ; 突っこむ ; 突込む
Reading つっこむ
Translation dut duiken in ; crashen in ; zich boren in ; binnenstormen ; zich storten in ; chargeren {mil .} ; diep doordringen ; binnendringen in ; penetreren ; indringen ; ( bruusk ; onstuimig ) steken in ; insteken ; stoten in ; dringen ( in ) ; drijven ( in ) ; ploffen ( in ) ; planten ( in ) ; stoppen ( in ) ; gooien ( in ) ; proppen ( in ) ; wijzen op ; aan de tand voelen ( omtrent ) ; iem . met de neus drukken op {i .h.b.} Translation hun gátol vmiben Translation slv zadreti se v ; zapičiti se v Translation spa incrustarse ; entrometerse ; meter ; interrumpir
Translation eng to get involved with ; to meddle in ; to poke one's nose into ; to riposte ; to retort ; to quip ; to thrust ( something ) into ( something ) ; to cram ; to stuff ; to shove ; to plunge into ; to charge into ; to rush into ; to ram into ; to crash into ; to delve into (a matter ) ; to go into depth ; to get to the heart ( of something ) ; to press ( someone ) about ; to point out (e.g. an inconsistency ) ; to question sharply ; to grill Translation ger in etw . stecken ; in etw . stopfen ; sich in etw . stürzen ; nachfragen Translation fre pousser ( quelque chose ) dans ( quelque chose ) ; fourrer ; caser ; se plonger dans ; s'enfoncer dans ; s'impliquer dans ; se mêler de ; mettre son nez dans ; riposter ; railler Translation rus 1) совать , всовывать , засовывать ; вталкивать , вколачивать ; погружать воду и т. п.) ; 2) ( перен .) колоть ; 3) ( воен .) вклиниваться оборону противника ) ; 4) заряжать ( оружие )
Crossref 首を突っ込む

立てる
JMdict 200217
Word 立てる
Reading たてる
Translation dut rechtop zetten ; overeind zetten ; opzetten ; oprichten ; opstellen ; opslaan ; opsteken ; planten ; stichten {i .h.b.} ; spitsen {耳を} ; voordragen ; voorstellen {候補者として} ; aanstellen als ; tot ; installeren als ; plaatsen {王位に} ; benoemen tot ; oproepen {証人を} ; opvoeren {代役を} ; {計画 ; 規則を} maken ; opstellen ; ontwerpen ; uitwerken ; stellen {目標を} ; afleggen {誓いを} ; opperen {意義を} ; vestigen {記録を} ; veroorzaken ; teweegbrengen ; maken {物音を} ; verheffen {声を} ; ( een kik ) geven ; {湯気 ; 煙を} afgeven ; opjagen {埃を} ; de wereld insturen {噂を} ; {門 ; ; 雨戸 ; 障子を} sluiten ; dicht doen ; zetten {茶を} ; een theeceremonie uitvoeren {i .h.b.} ; respecteren ; iem . in zijn waarde laten ; steunen {i .h.b.} ; bijstaan {i .h.b.} ; enthousiast … ; geestdriftig {aangesloten op de ren'yōkei} Translation hun összeszerel Translation slv postaviti pokonci Translation spa parar ( algo ) ; erigir ( algo ) ; hacer ( ruido , sonido ) ; poner ( diente , garra , objeto puntiagudo ) ; preparar ( un plan ) ; decidir ( objetivo , calendario )
Translation eng to make tea ( matcha ) ; to perform the tea ceremony ; to divide by ; to do ... vigorously ; to shut ; to close ; to stand up ; to put up ; to set up ; to erect ; to raise ; to thrust into ; to bury into ; to dig into ; to make (a noise ) ; to start (a rumour ) ; to raise (a cloud of dust , etc .) ; to cause ; to make ; to establish ; to set up ; to develop ; to formulate ; to put up (a political candidate ) ; to make ( one's leader ) ; to treat with respect ; to give ( someone ) their due ; to make ( someone ) look good ; to avoid embarrassing ( someone ) ; to sharpen ; to make clear Translation ger aufstellen ; errichten ; aufrichten ; zusammenstellen ; gründen ; stiften ; ins Leben rufen ; entwerfen ; konzipieren ; emporkommen ; es weit bringen ; große Dienste leisten ; verbreiten ; in Umlauf bringen ; jmdm . gegenüber respektvoll sein ; jmdn . mit Respekt behandeln Translation fre pousser dans ; enfoncer dans ; enterrer dans ; creuser dans ; faire ... vigoureusement ; faire ( un bruit ) ; démarrer ( une rumeur ) ; soulever ( un nuage de poussière , etc .) ; faire ; établir ; mettre en place ; développer ; formuler ; déclarer ( un candidat politique ) ; en faire ( son chef ) ; traiter avec respect ; donner quelqu'un ) ce qui lui est ; rendre ( quelqu'un ) attractif ; éviter d'embarrasser ( quelqu'un ) ; affiner ; préciser ; fermer ; clore ; faire du thé ( matcha ) ; effectuer la cérémonie du thé ; diviser par Translation rus 1) ставить {стоймя} ; 2) (( тж .) 建てる ) строить ; воздвигать ; 3) (( тж .) 樹てる ) основывать , учреждать ; 4) выставлять , назначать ( кандидата , свидетеля и т. п.); выдвигать ( теорию , довод ) ; 5) устанавливать , определять ( план , программу , курс ) ; 6) почитать , уважать ; 7) быть верным ( кому-л .) ; 8) (( тж .) 閉てる ) закрывать ( сёдзи , двери )
Crossref 点てる ; 閉てる

草木
JMdict 200217
Word 草木
Reading くさき ; そうもく
Translation dut planten en bomen ; vegetatie ; gewassen ; flora Translation spa plantas ; vegetación
Translation eng plants ; vegetation Translation ger Pflanzen ; Vegetation ; Gewächse ; Gräser und Bäume ; Pflanzen ; Vegetation Translation fre plantes ; végétation Translation rus растительность ; ( кн .) деревья и травы ; растительность


生物界
JMdict 200217
Word 生物界
Reading せいぶつかい
Translation dut fauna en flora ; wereld ; rijk der levende natuur ; planten- en dierenrijk ; planten- en dierenwereld Translation hun élet Translation spa vida Translation swe liv
Translation eng life Translation ger belebte Natur ; Tiere und Pflanzen ; Leben Translation rus животные и растения ; мир живых существ , жизнь

マーガリン
JMdict 200217
Reading マーガリン
Translation dut margarine ; kunstboter ; plantenboter Translation hun margarin Translation spa margarina ( eng : margarine ) Translation swe margarin
Translation eng margarine Translation ger Margarine Translation rus (( англ .) margarin ) маргарин

ヴェジタリアン
JMdict 200217
Reading ベジタリアン ; ヴェジタリアン
Translation dut vegetariër ; herbivoor {iron .} ; planteneter ; vego {inform .} ; vega Translation hun növényvő ; vegetáriánus Translation spa vegetariano Translation swe vegetarian ; vegetarisk
Translation eng vegetarian Translation ger Vegetarier

植木屋
JMdict 200217
Word 植木屋
Reading うえきや
Translation dut hovenier ; boomkweker ; plantenkweker ; kweker ; boomkwekerij ; plantenkwekerij ; kwekerij ; tuincentrum ; plantenkas Translation hun kertész Translation spa jardinero
Translation eng gardener Translation ger Gärtnerei ; Gärtner Translation rus садовник

植物学
JMdict 200217
Word 植物学
Reading しょくぶつがく
Translation dut plantkunde ; plantenleer ; botanie ; fytologie Translation hun botanika ; növénytan Translation spa botánica Translation swe botanik
Translation eng botany Translation ger Botanik ; Phytologie ; Pflanzenkunde Translation rus ботаника

蚜虫
JMdict 200217
Word 蟻巻 ; 蚜虫
Reading ありまき ; アリマキ
Translation dut bladluis {dierk .} ; boomluis ; plantenluis ; Aphis Translation spa pulgón
Translation eng aphid ; plant louse ; plant lice Translation ger Blattlaus Translation rus ( см .) あぶらむし【蚜虫】
Crossref アブラムシ・1

たい肥
JMdict 200217
Word 堆肥 ; たい肥
Reading たいひ
Translation dut compost ; plantenmest ; mest Translation hun komposzt Translation swe kompost ; kompostera
Translation eng compost Translation ger Kompost ; Komposthaufen ; Misthaufen Translation rus навозная куча ; компост

植物界
JMdict 200217
Word 植物界
Reading しょくぶつかい
Translation dut plantenrijk ; plantenwereld ; vegetabiliën {w .g.} Translation spa flora
Translation eng the plant kingdom ; Plantae Translation ger Pflanzenwelt ; Pflanzenreich ; Flora Translation rus растительный мир , флора


植物園
JMdict 200217
Word 植物園
Reading しょくぶつえん
Translation dut plantentuin ; botanische tuin ; hortus botanicus ; heemtuin ; heempark ; kruidtuin {veroud .} Translation hun botanikus kert ; füvészkert Translation slv botanični vrt Translation spa jardín botánico
Translation eng botanical garden Translation ger botanischer Garten Translation fre jardin botanique Translation rus ботанический сад

肥料
JMdict 200217
Word 肥料
Reading ひりょう
Translation dut mest ; meststof ; mestspecie ; plantenvoedsel Translation hun trágya Translation slv gnojilo ; gnoj Translation spa fertilizante ; estiércol
Translation eng manure ; fertilizer ; fertiliser Translation ger Dünger ; Düngemittel Translation fre engrais ; fertilisant ; fumier Translation rus удобрение ; силос , компост ; 肥料を施す удобрять , вносить удобрения почву ) {~をする} ,

匍う
JMdict 200217
Word 這う ; 匍う ; 延う ; 爬う
Reading はう
Translation dut kruipen ; klimplanten {van ; plantenwortels e.d.} kruipen ; over de grond groeien ; klimmen {i .h.b.} Translation hun csúszik ; kúszik ; mászik ; megalázkodik ; vontatottan halad Translation spa gatear ; arratrarse ; reptar
Translation eng to creep ; to crawl Translation ger kriechen ; auf allen Vieren gehen Translation fre ramper Translation rus 1) ползать ; 2) стлаться растениях )
Crossref 爬行

プランター
JMdict 100319
Reading プランター
Translation eng planter Translation ger Pflanzmaschine ; Bauer ; Pflanzer ; Kolonist .

植える
JMdict 100319
Word 植える
Reading うえる
Translation eng to plant ; to grow Translation ger pflanzen ; anpflanzen ; {Druckw .} setzen ; ( Text ) Translation fre faire pousser ; planter

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi2 Reading On ショク Reading Kun う. える ; う. わる Nanori うえ ; え ; げ Reading Korean sig ; chi Reading Korean ;
Meaning plant Meaning fr planter Meaning es planta ; plantar ; crecer ; ser plantado Meaning pt planta

Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1299 ms