YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
踏
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
踏み固める
JMdict 200217
Word
踏み固める
Reading
ふみかためる
Translation hun
elnyom
;
eltipor
Translation eng
to
tread
down
so
as
to
harden
(
soil
,
snow
,
etc
.)
Translation ger
festtreten
Translation rus
утаптывать
踏荒らす
JMdict 100319
Word
踏み荒らす
;
踏荒らす
;
踏み荒す
Reading
ふみあらす
Translation eng
to
trample
down
;
to
devastate
Translation ger
zertrampeln
踏荒らす
JMdict 200217
Word
踏み荒らす
;
踏荒らす
;
踏み荒す
Reading
ふみあらす
Translation hun
letarol
Translation eng
to
trample
down
;
to
devastate
Translation ger
zertrampeln
Translation rus
вытаптывать
,
опустошать
踏み絵
JMdict 100319
Word
踏み絵
Reading
ふみえ
Translation eng
tablet
bearing
Christian
images
,
on
which
Edo-period
authorities
forced
suspected
Christians
to
trample
Translation ger
Fumie
;
Tretbild
; (
Christus-
od
.
Marienbild
,
das
zum
Beweis
der
Abkehr
vom
Christentum
mit
den
Füßen
getreten
werden
musste
;
1628-1857
) ;
Loyalitätstest
踏絵
JMdict 200217
Word
踏み絵
;
踏絵
Reading
ふみえ
Translation eng
fumi-e
;
fumie
;
tablet
bearing
Christian
images
,
on
which
Edo-period
authorities
forced
suspected
Christians
to
trample
;
allegiance
test
;
loyalty
test
Translation ger
Fumi・e
;
Tretbild
(
Christus-
od
.
Marienbild
,
das
zum
Beweis
der
Abkehr
vom
Christentum
mit
den
Füßen
getreten
werden
musste
;
1628-1857
) ;
Loyalitätstest
Translation rus
(
ист
.)
медная
пластинка
с
распятием
((
или
)
изображением
девы
Марии
),
которую
заставляли
попирать
ногами
(
как
доказательство
того
,
что
человек
не
является
христианином
; в
XVIIXVIII
вв
.)
絵踏み
JMdict 200217
Word
絵踏み
Reading
えぶみ
Translation eng
(
apostatizing
through
)
trampling
on
a
fumi-e
;
trampling
on
a
tablet
bearing
Christian
images
;
allegiance
test
;
loyalty
test
Translation rus
(
ист
.)
попрание
иконы
Христа
(в
знак
отречения
от
христианства
)
Crossref
踏み絵・2
;
踏み絵・1
踏継ぎ
JMdict 100319
Word
踏み継ぎ
;
踏継ぎ
Reading
ふみつぎ
Translation eng
stool
(
stood
on
to
reach
high
objects
)
Crossref
踏み台
踏継ぎ
JMdict 200217
Word
踏み継ぎ
;
踏継ぎ
Reading
ふみつぎ
Translation eng
stool
(
stood
on
to
reach
high
objects
)
Translation rus
подставка
;
скамеечка
для
ног
Crossref
踏み台
踏み均す
JMdict 100319
Word
踏み均す
Reading
ふみならす
Translation eng
to
trample
flat
;
to
beat
a
path
Translation ger
feststampfen
;
mit
den
Füßen
einebenen
踏み堪える
JMdict 100319
Word
踏み堪える
Reading
ふみこたえる
Translation eng
to
stand
firm
;
to
hold
out
Translation ger
standhalten
;
aushalten
;
ausharren
;
sich
fest
hinstellen
;
eisern
durchhalten
踏み潰す
JMdict 100319
Word
踏み潰す
Reading
ふみつぶす
Translation eng
to
trample
;
to
crush
underfoot
Translation ger
zertreten
;
kaputt
treten
;
grob
behandeln
踏み拉く
JMdict 100319
Word
踏み拉く
Reading
ふみしだく
Translation eng
to
trample
;
to
crush
underfoot
踏み迷う
JMdict 100319
Word
踏み迷う
Reading
ふみまよう
Translation eng
to
lose
one's
way
;
to
go
astray
Translation ger
sich
verlaufen
;
sich
verirren
踏み迷う
JMdict 200217
Word
踏み迷う
Reading
ふみまよう
Translation hun
eltéved
Translation eng
to
lose
one's
way
;
to
go
astray
Translation ger
sich
verlaufen
;
sich
verirren
Translation rus
заблудиться
; (
обр
.)
стать
на
неверный
путь
,
сбиться
с
пути
踏み面
JMdict 100319
Word
踏み面
Reading
ふみめん
;
ふみづら
Translation eng
tread
(
of
a
wheel
) ;
step
(
of
a
stair
)
踏み面
JMdict 200217
Word
踏み面
Reading
ふみめん
;
ふみづら
Translation eng
tread
(
of
a
wheel
) ;
step
(
of
a
stair
)
踏み鳴らす
JMdict 200217
Word
踏み鳴らす
Reading
ふみならす
Translation eng
to
stamp
one's
feet
Translation ger
laut
auftreten
;
trampeln
;
aufstampfen
;
stampfen
Translation rus
топать
{ногой}
,
стучать
ногами
踏み破る
JMdict 100319
Word
踏み破る
Reading
ふみやぶる
Translation eng
to
walk
across
;
to
travel
on
foot
Translation ger
etw
.
zertreten
;
wandern
;
zu
Fuß
reisen
踏み破る
JMdict 200217
Word
踏み破る
Reading
ふみやぶる
Translation eng
to
break
by
stepping
on
;
to
trample
;
to
stomp
on
;
to
stamp
through
;
to
walk
across
;
to
travel
on
foot
Translation ger
etw
.
zertreten
;
wandern
;
zu
Fuß
reisen
Crossref
踏破・とうは・1
踏切り
JMdict 100319
Word
踏切
;
踏切り
;
踏み切り
;
踏み切
Reading
ふみきり
Translation eng
railway
crossing
;
railroad
crossing
;
train
crossing
;
level
crossing
;
starting
line
;
scratch
;
determination
;
stepping
over
the
edge
of
the
ring
(
in
sumo
)
Translation ger
Bahnübergang
;
Absprung
;
Absprungstelle
Translation fre
croisement
de
chemin
de
fer
;
ligne
de
départ
;
passage
à
niveau
踏切り
JMdict 200217
Word
踏切
;
踏切り
;
踏み切り
;
踏み切
Reading
ふみきり
Translation dut
spoorwegovergang
;
overweg
;
afzet
(
bij
het
springen
)
{atlet
.} ;
meet
(
vanwaar
men
zich
moet
afzetten
) ;
beslissing
;
besluit
;
het
uit
de
ring
treden
{sumō-jargon}
Translation hun
vasúti
kereszteződés
;
horzsolás
;
karcolás
;
rögtönzött
Translation slv
prehod
čez
železniško
progo
Translation spa
paso
a
nivel
Translation eng
railway
crossing
;
railroad
crossing
;
train
crossing
;
level
crossing
;
starting
line
;
scratch
;
determination
;
stepping
over
the
edge
of
the
ring
Translation ger
Bahnübergang
;
Absprung
;
Absprungstelle
;
Übertreten
der
Ringgrenze
;
Entschluss
Translation fre
passage
à
niveau
;
croisement
de
chemin
de
fer
;
ligne
de
départ
;
détermination
;
franchir
les
limites
du
ring
Translation rus
1) (ж.
-д
.)
переезд
; 2) (
спорт
.)
черта
,
отмечающая
старт
; 3)
выход
за
пределы
круга
арены
(в
борьбе
сумо
) ; 4) (
см
.)
ふんぎり
踏み切り番
JMdict 100319
Word
踏切番
;
踏み切り番
Reading
ふみきりばん
Translation eng
gatekeeper
;
crossing
guard
Translation ger
Bahnwärter
踏み切り番
JMdict 200217
Word
踏切番
;
踏み切り番
Reading
ふみきりばん
Translation dut
baanwachter
;
overwegwachter
;
spoorwachter
;
spoorwegwachter
;
wegwachter
Translation hun
kapus
Translation eng
gatekeeper
;
crossing
guard
Translation ger
Bahnwärter
踏み切る
JMdict 100319
Word
踏み切る
Reading
ふみきる
Translation eng
to
make
a
bold
start
;
to
take
a
plunge
;
to
take
off
Translation ger
abspringen
;
eine
Entscheidung
treffen
;
übers
Herz
bringen
;
wagen
;
{Sumô}
übertreten
;
durchkreuzen
;
überschreiten
Translation fre
sauter
le
pas
;
se
décider
à
踏切る
JMdict 200217
Word
踏み切る
;
踏切る
Reading
ふみきる
Translation dut
besluiten
tot
;
beslissen
te
;
aanpakken
;
wagen
;
de
beslissende
stap
nemen
;
de
sprong
wagen
;
met
de
de
hiel
grond
buiten
ring
raken
{sumō-jargon}
;
zich
afzetten
(
om
een
verre
;
hoge
sprong
te
nemen
) ;
oversteken
{鉄道線路を}
;
kruisen
;
stuklopen
{鼻緒を}
Translation hun
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
Translation slv
odločno
začeti
;
zagnati
se
Translation spa
pisar
afuera
del
límite
;
emprender
;
arrancar
Translation eng
to
take
off
;
to
jump
;
to
leap
;
to
take
the
plunge
;
to
decide
;
to
embark
on
;
to
venture
into
;
to
launch
out
into
;
to
step
out
of
the
ring
Translation ger
abspringen
;
eine
Entscheidung
treffen
;
entscheiden
;
übers
Herz
bringen
;
wagen
;
übertreten
;
durchkreuzen
;
überschreiten
Translation fre
sauter
le
pas
;
se
décider
à
Translation rus
1)
переступать
(
границу
,
порог
) ; 2) (
спорт
.)
делать
толчок
(
для
прыжка
) ; 3)
решиться
,
отважиться
踏み入れる
JMdict 100319
Word
踏み入れる
Reading
ふみいれる
Translation eng
to
walk
in
on
;
to
tread
upon
Translation ger
eintreten
;
betreten
踏み込み
JMdict 100319
Word
踏み込み
Reading
ふみこみ
Translation eng
stepping
into
;
breaking
or
rushing
into
Translation ger
Razzia
;
Steinstufe
am
Eingang
; (
an
der
man
die
Schuhe
auszieht
)
踏み込み
JMdict 200217
Word
踏み込み
Reading
ふみこみ
Translation eng
dealing
fully
(
with
) ;
going
into
(
issue
,
etc
.) ;
stepping
into
;
breaking
or
rushing
into
;
alcove
Translation ger
Razzia
;
Steinstufe
am
Eingang
(
an
der
man
die
Schuhe
auszieht
)
踏み込む
JMdict 100319
Word
踏み込む
Reading
ふみこむ
Translation eng
to
step
into
(e.g.
someone
else's
territory
) ;
to
break
into
;
to
raid
;
to
come
to
grips
with
;
to
get
to
the
core
of
Translation ger
eintreten
;
hineinstürzen
;
eindringen
;
Razzia
durchführen
;
überfallen
;
eingreifen
;
einschreiten
;
durchdenken
踏み込む
JMdict 200217
Word
踏み込む
Reading
ふみこむ
Translation dut
stappen
in
;
trappen
in
;
treden
in
;
instappen
;
binnenstappen
;
binnentreden
;
intreden
;
aanlopen
op
;
toeschieten
op
;
losstormen
op
;
inbreken
op
;
binnenvallen
;
onaangekondigd
binnengaan
;
een
inval
doen
;
doorgronden
;
indringen
;
zetten
in
{足を}
;
geheel
indrukken
;
plankgas
geven
{アクセルを}
;
volop
gas
geven
;
het
gaspedaal
intrappen
;
doorvoeren
Translation hun
belelép
;
birtokába
jut
vminek
;
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rácsap
;
rajtaütést
hajt
végre
;
ráront
;
rátör
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation slv
stopiti
v ;
vdreti
;
napraviti
racijo
Translation spa
entrar
;
irrumpir
;
pisar
Translation eng
to
step
into
(e.g.
someone
else's
territory
) ;
to
break
into
;
to
raid
;
to
come
to
grips
with
;
to
get
to
the
core
of
Translation ger
eintreten
;
hineinstürzen
;
eindringen
;
eine
Razzia
durchführen
;
überfallen
;
eingreifen
;
einschreiten
;
durchdenken
Translation rus
вступать
,
входить
踏殺す
JMdict 100319
Word
踏み殺す
;
踏殺す
Reading
ふみころす
Translation eng
to
trample
to
death
;
to
kill
underfoot
踏殺す
JMdict 200217
Word
踏み殺す
;
踏殺す
Reading
ふみころす
Translation eng
to
trample
to
death
;
to
kill
underfoot
Translation ger
zu
Tode
trampeln
;
tot
trampeln
Translation rus
растоптать
,
раздавить
ногой
(
насекомое
и т. п.)
踏み石
JMdict 100319
Word
踏み石
Reading
ふみいし
Translation eng
stepping
stone
Translation ger
Trittstein
;
Schrittstein
踏石
JMdict 200217
Word
踏み石
;
踏石
Reading
ふみいし
Translation eng
stepping
stone
Translation ger
Trittstein
;
Schrittstein
Translation rus
камень
у
входа
(в
яп
.
дом
,
где
снимается
обувь
перед
тем
,
как
войти
внутрь
);
камень
,
положенный
для
перехода
(
через
речку
и т. п.)
踏台
JMdict 100319
Word
踏み台
;
踏台
Reading
ふみだい
Translation eng
stool
(
stood
on
to
reach
high
objects
) ;
small
stepladder
; (
figurative
)
stepping
stone
Translation ger
Fußbank
;
Schemel
;
Fußtritt
;
Trittleiter
;
Stehleiter
足継ぎ
JMdict 100319
Word
足継ぎ
Reading
あしつぎ
Translation eng
stool
(
stood
on
to
reach
high
objects
) ;
stepladder
Crossref
踏み台
踏台
JMdict 200217
Word
踏み台
;
踏台
Reading
ふみだい
Translation dut
trapstoel
;
trapkruk
;
kapstok
{fig
.} ;
springplank
{fig
.} ;
werktuig
{fig
.}
Translation hun
zsámoly
;
pódium
;
dobogó
;
zsámoly
Translation eng
stool
(
stood
on
to
reach
high
objects
) ;
small
stepladder
;
stepping
stone
Translation ger
Fußbank
;
Schemel
;
Fußtritt
;
Trittleiter
;
Stehleiter
Translation rus
1)
ступень
; 2) (
перен
.)
трамплин
;
превращать
(
кого-л
.) (
кого-л
.) в
своё
орудие
;
использовать
{~にする}
足継ぎ
JMdict 200217
Word
足継ぎ
Reading
あしつぎ
Translation eng
stool
(
stood
on
to
reach
high
objects
) ;
stepladder
Translation ger
Fußbank
Translation rus
скамеечка
для
ног
Crossref
踏み台
踏み台に乗る
JMdict 100319
Word
踏み台に乗る
Reading
ふみだいにのる
Translation eng
to
step
on
a
footstool
Translation ger
auf
eine
Fußbank
steigen
踏み外す
JMdict 100319
Word
踏み外す
Reading
ふみはずす
Translation eng
to
miss
one's
footing
Translation ger
ausgleiten
;
fehltreten
;
entgleisen
;
einen
Fauxpas
begehen
踏み外す
JMdict 200217
Word
踏み外す
Reading
ふみはずす
Translation dut
zich
verstappen
{階段を}
;
een
verkeerde
stap
doen
;
misstappen
;
zich
mistreden
;
van
het
rechte
pad
afraken
{正道を}
;
afdwalen
;
van
de
rechte
weg
afgaan
;
van
de
goede
weg
afwijken
;
het
slechte
pad
opgaan
;
zich
op
het
slechte
pad
begeven
;
afpadig
raken
;
zijpaden
opgaan
;
zijwegen
bewandelen
;
dwalen
;
fouten
maken
;
een
misstap
doen
;
in
de
fout
gaan
;
een
faux
pas
begaan
;
falen
;
geen
succes
hebben
;
mislukken
Translation hun
elveszíti
a
lába
alól
a
talajt
Translation eng
to
miss
one's
footing
;
to
be
off
the
right
track
;
to
be
on
the
wrong
path
Translation ger
ausgleiten
;
fehltreten
;
entgleisen
;
einen
Fauxpas
begehen
Translation rus
(
связ
.:)
оступиться
,
сделать
неверный
шаг
{足を}踏み外ずす
踏み違える
JMdict 100319
Word
踏み違える
Reading
ふみちがえる
Translation eng
to
misstep
;
to
stray
Translation ger
sich
das
Bein
verrenken
;
einen
Fehltritt
tun
踏み違える
JMdict 200217
Word
踏み違える
Reading
ふみちがえる
Translation hun
elbitangol
;
elkalandozik
;
elkóborol
;
eltéved
;
letér
a
jó
útról
Translation eng
to
misstep
;
to
stray
Translation ger
sich
das
Bein
verrenken
;
einen
Fehltritt
tun
Translation rus
оступиться
,
подвернуть
ногу
踏み消す
JMdict 100319
Word
踏み消す
Reading
ふみけす
Translation eng
to
stamp
out
(a
fire
)
Translation ger
austreten
; (
Zigarette
,
Feuer
)
踏み消す
JMdict 200217
Word
踏み消す
Reading
ふみけす
Translation eng
to
stamp
out
(a
fire
)
Translation ger
austreten
(
Zigarette
,
Feuer
)
Translation rus
1)
затаптывать
(
напр
.
огонь
) ; 2) (
перен
.)
подавлять
,
уничтожать
踏み越える
JMdict 100319
Word
踏み越える
Reading
ふみこえる
Translation eng
to
step
over
or
across
;
to
overcome
Translation ger
überschreiten
;
übertreten
;
überwinden
; (
Schwierigkeiten
)
踏み越える
JMdict 200217
Word
踏み越える
Reading
ふみこえる
Translation hun
úrrá
lesz
Translation eng
to
step
over
or
across
;
to
overcome
Translation ger
überschreiten
;
übertreten
;
überwinden
(
Schwierigkeiten
)
Translation rus
переступить
,
перешагнуть
踏越す
JMdict 200217
Word
踏み越す
;
踏越す
Reading
ふみこす
Translation eng
to
step
out
of
the
ring
;
to
put
one's
foot
outside
the
ring
Translation ger
übertreten
;
den
Ring
verlassen
Translation rus
(
см
.)
ふみこえる
踏み止まる
JMdict 100319
Word
踏み止まる
Reading
ふみとどまる
Translation eng
to
stay
on
;
to
remain
;
to
hold
out
;
to
stop
(
doing
) ;
to
give
up
;
to
hold
one's
ground
Translation ger
fest
stehen
;
standhalten
;
durchhalten
;
auf
etw
.
beharren
;
an
etw
.
festhalten
;
treu
bleiben
;
nicht
nachgeben
履む
JMdict 100319
Word
踏む
;
履む
;
践む
Reading
ふむ
Translation eng
to
step
on
;
to
tread
on
;
to
experience
;
to
undergo
;
to
estimate
;
to
value
;
to
appraise
;
to
rhyme
;
to
inherit
(
the
throne
,
etc
.) ;
to
follow
(
rules
,
morals
,
principles
,
etc
.)
Translation ger
treten
;
stampfen
;
auftreten
;
betreten
;
ausführen
;
erfüllen
;
ausüben
;
beenden
;
schätzen
;
veranschlagen
;
reimen
Translation fre
empiéter
sur
;
fouler
;
piétiner
Records 51 - 100 of 111 retrieved in 865 ms
1
2
3