属
KanjiDic2 100402
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
属
KanjiDic2 200217
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
加入
JMdict 200217
Word 加入
Reading かにゅう
Translation dut aansluiting ; toetreding ; adhesie ; deelname ; aanmelding ; affiliatie ; abonnering {i .h.b.} ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; toetreden tot ; deelnemen aan ; meedoen met ; zich voegen bij ; vervoegen {Belg .N.} ; abonnee worden van {i .h.b.} Translation hun beírás ; bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; birtokbavétel ; szótári címszó ; bebocsátás ; beengedés ; egyetemi felvétel ; felvétel Translation slv pridružiti se ; vstopiti ; podpisati ; privrženost ; vstop ; postati član ; pridružitev Translation spa participación ; incorporarse ; adscribirse ; ingresar ; afiliarse
Translation eng joining (a club , organization , etc .) ; becoming a member ; entry ; admission ; subscription ; affiliation ; signing (e.g. a treaty ) ; taking out ( insurance ) Translation ger Beitritt ; Eintritt ; Aufnahme ; eintreten ; betreten ; sich anschließen ; sich beteiligen ; aufgenommen werden ; Mitglied einer Organisation werden Translation fre être admis ; adhérer ; devenir membre ; joindre ; s'affilier ; s'inscrire Translation rus присоединение ; участие ; присоединяться (к чему-л .); принимать участие , участвовать (в (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать какую-л . организацию ) {～する} ; присоединяться (к чему-л .); принимать участие , участвовать (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать (в какую-л . организацию )
入党
JMdict 200217
様
JMdict 100319
Word 様
Reading よう
Translation eng ( usu . after the -masu stem of a verb ) appearing ... ; looking ... ; ( usu . after the -masu stem of a verb ) way to ... ; method of ... ing ; ( usu . after a noun ) form ; style ; design ; ( usu . after a noun ) like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre afin que ; de façon à ; à la manière de ; semblable à ; similaire à ; sorte de
Crossref 様だ
細
KanjiDic2 100402
Literal 細
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito
細
KanjiDic2 200217
Literal 細
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow ; detailed ; precise Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito
縁
KanjiDic2 100402
Literal 縁
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン ; -ネン Reading Kun ふち ; ふちど .る ; ゆかり ; よすが ; へり ; えにし Reading Korean yeon ; dan Reading Korean 연 ; 단
Meaning affinity ; relation ; connection ; edge ; border ; verge ; brink Meaning fr affinité ; relation ; karma ; rapport ; bord ; bordure Meaning es afinidad ; relación ; conexión ; borde ; frontera ; margen Meaning pt afinidade ; relação ; conexão ; margem ; borda ; limite ; extremidade
姻戚
JMdict 200217
江に
JMdict 200217
Word 縁 ; 江に
Reading えん ; えにし ; えに ; え
Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión
Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ
Crossref 因・2
親近感
JMdict 200217
Word 親近感
Reading しんきんかん
Translation dut genegenheid ; sympathie ; affiniteit Translation hun affinitás ; rokoni viszony Translation spa afinidad Translation swe affinitet
Translation eng affinity Translation ger Gefühl der Vertrautheit ; Gefühl der Geistesverwandtschaft
親和性
JMdict 200217
Word 親和性
Reading しんわせい
Translation dut affiniteit {chem .} Translation hun affinitás ; affinitás ; rokoni viszony Translation spa afinidad Translation swe affinitet
Translation eng affinity Translation ger Affinität ; Wahlverwandtschaft
同感
JMdict 200217
Word 同感
Reading どうかん
Translation dut hetzelfde gevoel ; eensgezindheid ; dezelfde opvatting ; overeenstemming ; instemming ; vind ik ook! {～です} ; daar ben ik het mee eens! ; inderdaad! ; hulde! ; hear ; hear! Translation hun megegyezés ; egyetértés Translation slv strinjanje ; enako čutiti ; simpatija ; soglasje ; enako mnenje ; enako čustvo Translation spa estar de acuerdo ; empatía ; afinidad de sentimientos o de opiniones
Translation eng same feeling ; same sentiment ; same opinion ; sympathy ; agreement ; concurrence Translation ger nachfühlen ; nachempfinden ; zustimmen ; Nachempfindung ; Nachfühlen ; Sympathie ; Übereinstimmung ; Zustimmung ; dieselbe Ansicht ; dieselbe Meinung Translation fre accord ; même avis ; même opinion Translation rus 1) то же чувство ; сочувствие ; сочувствовать ( кому-л .); разделять ( чьи-л .) чувства {…と～である} ; 2) то же мнение , согласие ; правильно! {～！} ; соглашаться , быть того же мнения {～である}
合い性
JMdict 200217
Word 相性 ; 合い性 ; 合性 ; 相い性
Reading あいしょう
Translation dut comp .} compatibiliteit {ook ; affiniteit ; gelijkgestemdheid ; verenigbaarheid ( qua humeur ; gezindheid ) ; congenialiteit ; chemie {fig .} Translation hun vonzódás Translation spa afinidad ; compatibilidad
Translation eng affinity ; compatibility ; chemistry ( between people ) Translation ger Sympathie ; Kongenialität ; Geistesverwandtschaft ; Wesensähnlichkeit ; Affinität ; Zuneigung ; eheliches Glück ( nach dem Horoskop ) ; Zusammenspiel ; Harmonie ( von Speisen ) Translation rus 1) благоприятное соотношение ( дат рождения жениха и невесты по концепции пяти элементов , ( см .) ごぎょう【五行】 ) ; 2) ( перен .) сходство характеров
親和力
JMdict 200217
縁
KanjiDic2 200217
Literal 縁
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン ; -ネン Reading Kun ふち ; ふちど .る ; ゆかり ; よすが ; へり ; えにし Reading Korean yeon ; dan Reading Korean 연 ; 단
Meaning affinity ; relation ; connection ; edge ; border ; verge ; brink Meaning fr affinité ; relation ; karma ; rapport ; bord ; bordure Meaning es afinidad ; relación ; conexión ; borde ; frontera ; margen Meaning pt afinidade ; relação ; conexão ; margem ; borda ; limite ; extremidade
アフィニティ
JMdict 200217
Reading アフィニティ
Translation spa afinidad ( eng : affinity )
Translation eng affinity Translation ger Affinität
確言
JMdict 200217
確認
JMdict 200217
Word 確認
Reading かくにん
Translation dut bevestigen ; certificeren ; bevestiging Translation hun jóváhagyás ; érvényesítés Translation slv preverjanje ; potrjevanje ; preveriti ; potrditi Translation spa comprobar ; confirmar ; corroborar ; reafirmar ; ratificar ; certificar ; afirmación ; confirmación ; validación Translation swe bekräftelse ; försäkran
Translation eng confirmation ; verification ; validation ; review ; check ; affirmation ; identification Translation ger sich vergewissern ; sich versichern ; bestätigen ; bekräftigen ; validieren ; verifizieren ; feststellen ; beglaubigen ; Vergewisserung ; Bestätigung ; Validierung ; Verifikation ; Bekräftigung ; Feststellung ; OK ; Bestätigung ; Beglaubigung Translation fre confirmation ; vérification ; validation ; examen ; revue ; contrôle ; affirmation ; identification Translation rus подтверждать , признавать ; принимать ; признание , подтверждение ; принятие ; подтверждать , признавать ; принимать {～する} ; ( юр .) устанавливать отцовство {私生}子の父を確認する
肯定
JMdict 200217
断言
JMdict 200217
Word 断言
Reading だんげん
Translation dut verzekeren ; staande houden ; bevestigen ; garanderen ; uitdrukkelijk verklaren ; gedecideerd zeggen ; betuigen ; asserteren ; affirmeren ; getuigen ; zweren ; bezweren ; assertie ; stellige bewering ; uitlating ; verzekering ; pertinente verklaring ; bevestiging ; stelligheid Translation hun állítás ; jóváhagyás Translation slv izjava ; potrdilo ; trditev Translation spa aserción ; aseveración ; afirmación
Translation eng assertion ; declaration ; affirmation Translation ger behaupten ; beteuern ; versichern ; bestätigen ; Beteuerung ; Versicherung ; Behauptung Translation rus утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {категорически} ; утверждение , решительное заявление {категорическое} ; утверждать , решительно говорить , твёрдо заявлять {～する} {категорически}
確
KanjiDic2 100402
Literal 確
Reading Pinyin que4 Reading On カク ; コウ Reading Kun たし .か ; たし . かめる Reading Korean hwag Reading Korean 확
Meaning assurance ; firm ; tight ; hard ; solid ; confirm ; clear ; evident Meaning fr certitude ; confirmation ; sûr ; solide ; clair ; évident Meaning es seguro ; cierto ; genuino ; capaz ; asegurarse ; afirmar Meaning pt garantia ; firme ; sólido ; duradouro ; apertado ; confirmar ; limpar ; evidente
確
KanjiDic2 200217
Literal 確
Reading Pinyin que4 Reading On カク ; コウ Reading Kun たし .か ; たし . かめる Reading Korean hwag Reading Korean 확
Meaning assurance ; firm ; tight ; hard ; solid ; confirm ; clear ; evident Meaning fr certitude ; confirmation ; sûr ; solide ; clair ; évident Meaning es seguro ; cierto ; genuino ; capaz ; asegurarse ; afirmar Meaning pt garantia ; firme ; sólido ; duradouro ; apertado ; confirmar ; limpar ; evidente
Records 51 - 73 of 73 retrieved in 153 ms