危うい
JMdict 200217
Word 危うい
Reading あやうい
Translation dut gevaarlijk ; riskant Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; kritičen ; resen ; negotov ; nezanesljiv Translation spa peligroso ; arriesgado ; aventurado ; incierto ; dudoso ; inseguro
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; abenteuerlich ; sorgenvoll ; sorgenschwer ; bange sein ; Angst haben Translation fre de justesse ; près de ( se produire ) ; tendu
危ない
JMdict 200217
Word 危ない
Reading あぶない
Translation dut gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; hachelijk ; precair ; gewaagd ; periculeus ; bedreigd ; kritiek ; in gevaar ; op het spel ; gedoemd ; tot mislukking bestemd ; ten dode opgeschreven ; verloren ; onheilspellend ; dreigend ; onbetrouwbaar ; twijfelachtig ; bedenkelijk ; dubieus ; onzeker ; wankel {足もとが} ; gammel ; gebrekkig {文法が} ; kreupel ; nippertje {～ところ} ; excentriek ; vreemd ; bizar ; op het kantje ; abnormaal ; Pas op! ; Kijk uit! ; Voorzichtig! Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; nevaren ; kritičen ; grob ; negotov ; nezanesljiv ; šepav ; bližnji ; Pazi! ; biti v nevarnosti Translation spa peligroso ; crítico ; grave ; incierto ; ilegible ; estrecho ; cerca ; ¡ten cuidado!
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; riskant ; abenteuerlich ; gewagt ; bedrohlich ; kritisch ; ernst ; unsicher ; instabil ; wacklig ; unglaubwürdig ; unzuverlässig ; bedenklich ; zweifelhaft Translation fre dangereux ; risqué ; hasardeux ; périlleux ; précaire ; en danger ; critique ( situation , état , etc .) ; périlleux ; grave ; risqué ; incertain ; peu sûr ; douteux ; instable ; indigne de confiance ; limite ( dans le sens , cela s'est presque produit ) ; près de ( se produire ) ; tendu ; c'était moins une ; attention ! Translation rus 1) опасный , рискованный ; осторожно! , берегись! {～！} ; 2) сомнительный , ненадёжный ; 3) неуверенный , нетвёрдый ; ломаный (о языке )
危なっかしい
JMdict 200217
危険思想
JMdict 200217
Word 危険思想
Reading きけんしそう
Translation eng dangerous thoughts Translation ger gefährlicher Gedanke ; gefährliche Idee
危険人物
JMdict 200217
危険物
JMdict 200217
危地
JMdict 200217
険難
JMdict 200217
険悪
JMdict 200217
Word 険悪
Reading けんあく
Translation dut dreigend ; gespannen ; hachelijk ; kwaad ; geladen ; vijandig ; grimmig ; akelig Translation hun veszélyes ; komoly ; súlyos ; borús ; bús Translation spa desagradable
Translation eng dangerous ; perilous ; threatening ; stormy ; volatile ; tense ; critical ; serious ; stern ( expression ) ; hostile ( attitude ) ; sharp ; harsh Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; stürmisch ; ernst ; ernstlich ; schlecht ; unheilverkündend ; bedrohlich ; beschwerlich ; abschüssig ; holperig ; steinig ; ungangbar ; Gefährlichkeit ; Bedrohlichkeit ; Beschwerlichkeit ; Steilheit ; Grimmigkeit ; Finsterkeit ; Strenge Translation fre dangereux ; menaçant ( temps ) ; périlleux Translation rus опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный ; : {～な} опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный
虎穴
JMdict 200217
Word 虎穴
Reading こけつ
Translation eng jaws of death ; dangerous place ; tiger's den Translation ger Tigerhöhle ; sehr gefährlicher Ort ; gefährliche Lage Translation rus ( кн .) логово тигра
虎口
JMdict 200217
際疾い
JMdict 200217
Word 際どい ; 際疾い
Reading きわどい
Translation hun veszélyes ; kockázatos ; merész ; kalandos ; bekerített ; szoros ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó ; elnőiesedett ; válogatós ; szuggesztív ; utaló ; vmire emlékeztető Translation spa peligroso ; arriesgado ; aventurado ; atrevido ; temerario ; osado ; aventurero ; peliagudo ; delicado ; espinoso ; sugestivo ; inconstante ; obsceno
Translation eng risky ; dangerous ; hazardous ; perilous ; close (e.g. game ) ; narrow (e.g. victory ) ; suggestive ; bordering on the obscene ; risqué ; delicate (e.g. question ) ; questionable ; shady ; extreme ; harsh ; cruel Translation ger gefährlich ; riskant ; gewagt ; verwegen ; abenteuerlich ; bedenklich ; kitzlig ; heikel ; unbeständig ; unanständig ; unflätig ; zotig Translation rus 1) опасный , рискованный ; достигнутый ( добытый ) с трудом (в последний момент ) ; 2) тонкий , щекотливый
邪宗
JMdict 200217
物騒
JMdict 200217
怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный (о языке )
Crossref 妖しい・あやしい
兇器
JMdict 200217
兇具
JMdict 200217
Word 凶具 ; 兇具
Reading きょうぐ
Translation spa arma peligrosa
Translation eng dangerous weapon
小口
JMdict 200217
Word 小口
Reading こぐち
Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; karima ; metszés ; perem ; szegély ; szél ; ágazat ; gerezd ; körcikk ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; profil ; rekesz ; részleg
Translation eng cut end ; edge ( of a page , etc .) ; small amount ; small quantity ; small sum ; beginning ; clue ; tiger's den ; jaws of death ; dangerous place Translation ger neuralgischer Durchgang ; Torweg ( in einer Burgmauer ) ; kritischste Lage ; riskanteste Schlacht ; Kante ; Schnitt ( eines Buches ) ; Anfang ; Beginn ; kleine Summe ; kleiner Betrag ; kleine Menge Translation rus 1) конец , край ; начало ; ( обр .) нить , ключ ; 2) малое количество ; небольшая сумма ; мелкий , небольшой {～の} ; 3) (( сокр .) 小口当座預金 ) текущий счёт на небольшую сумму ; мелкий , небольшой
Crossref 虎口
大病
JMdict 200217
Word 大病
Reading たいびょう
Translation dut ernstige ziekte
Translation eng serious illness ; dangerous disease Translation ger schwer krank sein ; schwere Krankheit Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) болезнь
要注意人物
JMdict 200217
嶮難
JMdict 200217
魔の海峡
JMdict 200217
Word 魔の海峡
Reading まのかいきょう
Translation eng dangerous strait
デンジャラス
JMdict 200217
Reading デンジャラス
Translation eng dangerous
兀
KanjiDic2 200217
Literal 兀
Reading Pinyin wu4 ; wu1 Reading On コツ Reading Korean ol Reading Korean 올
Meaning high & level ; lofty ; bald ; dangerous
岌
KanjiDic2 200217
Literal 岌
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun たか .い Reading Korean geub Reading Korean 급
Meaning high ; dangerous
瘌
KanjiDic2 200217
Literal 瘌
Reading Pinyin la4 Reading On ラツ ; ラチ ; ライ Reading Kun きず
Meaning severe ; poisonous ; dangerous ; itch and other skin diseases
隉
KanjiDic2 200217
Literal 隉
Reading Pinyin nie4 Reading On ゲツ ; ゲチ Reading Kun あや . うい Reading Korean eol
Meaning in disorder ; dangerous condition of the State
危
KanjiDic2 200217
Literal 危
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On キ Reading Kun あぶ . ない ; あや . うい ; あや . ぶむ Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning dangerous ; fear ; uneasy Meaning fr dangereux ; crainte ; gêne Meaning es peligroso ; dudoso Meaning pt perigoso ; medo ; desconforto
際
KanjiDic2 200217
Literal 際
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ Reading Kun きわ ; -ぎわ Nanori わ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning occasion ; side ; edge ; verge ; dangerous ; adventurous ; indecent ; time ; when Meaning fr occasion ; côté ; accotement ; bord ; dangereux ; aventureux ; indécent ; temps ; quand Meaning es límite ; frontera ; asociación ; unión ; ocasión Meaning pt ocasião ; lado ; margem ; limite ; indecente ; ousado ; perigoso ; vez ; quando
兇險
CC-CEDict 200217
Traditional 兇險 Simplified 凶险
Pinyin xiong1 xian3
English dangerous ; ruthless ; treacherous
危境
CC-CEDict 200217
Traditional 危境 Simplified 危境
Pinyin wei1 jing4
English dangerous situation ; venerable old age
危途
CC-CEDict 200217
Traditional 危途 Simplified 危途
Pinyin wei1 tu2
English dangerous road
危險
CC-CEDict 200217
Traditional 危險 Simplified 危险
Pinyin wei1 xian3
English danger ; dangerous
殆
CC-CEDict 200217
Traditional 殆 Simplified 殆
Pinyin dai4
English dangerous ; perilous ; to endanger ; almost ; probably ; only
畏途
CC-CEDict 200217
Traditional 畏途 Simplified 畏途
Pinyin wei4 tu2
English dangerous road ; ( fig .) perilous or intimidating undertaking
磡
CC-CEDict 200217
Traditional 磡 Simplified 磡
Pinyin kan4
English dangerous sea-cliff
虎口
CC-CEDict 200217
Traditional 虎口 Simplified 虎口
Pinyin hu3 kou3
English tiger's den ; dangerous place ; the web between the thumb and forefinger of a hand
阽
CC-CEDict 200217
Traditional 阽 Simplified 阽
Pinyin dian4
English dangerous ; also pr . [ yan2 ]
險惡
CC-CEDict 200217
Traditional 險惡 Simplified 险恶
Pinyin xian3 e4
English dangerous ; sinister ; vicious
險球
CC-CEDict 200217
Traditional 險球 Simplified 险球
Pinyin xian3 qiu2
English dangerous ball ( in soccer , volleyball etc )
險阻
CC-CEDict 200217
Traditional 險阻 Simplified 险阻
Pinyin xian3 zu3
English dangerous and difficult ( path )
危道
JMdict 200217
Word 危道
Reading きどう
Translation eng dangerous road
危険運転
JMdict 200217
やべえ
JMdict 200217
Reading やべー ; やべえ ; ヤベー
Translation eng dangerous ; risky Translation ger gefährlich ; riskant ; dubios ; unklar ; cool ; lässig ; super ; kultig
Crossref ヤバい・1
恐ロシア
JMdict 200217
岨路
JMdict 200217
危険な関係
JMnedict 200217
やばす
JMdict 200217
累卵
JMdict 200217
しゃばい
JMdict 200217
Reading シャバい ; しゃばい
Translation eng dangerous ; unsatisfactory ; boring
Records 51 - 100 of 114 retrieved in 739 ms