現地人
JMdict 200217
Word 現地人
Reading げんちじん
Translation hun bennszülött Translation swe infödd
Translation eng native
信息圖
CC-CEDict 200217
Traditional 信息圖 Simplified 信息图
Pinyin xin4 xi1 tu2
English infographic
信息圖形
CC-CEDict 200217
Traditional 信息圖形 Simplified 信息图形
Pinyin xin4 xi1 tu2 xing2
English infographic
インフォグラフィック
JMdict 200217
以って
JMdict 100319
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation eng with ; by ; by means of ; because ; in view of Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre étant donné que ; du fait que ; parceque ; au moyen de ; avec
歸因於
HanDeDict 100318
Traditional 歸因於 Simplified 归因于
Pinyin gui1 yin1 yu2
Deutsch infolge (u.E.)
陰錯陽差
HanDeDict 100318
Traditional 陰錯陽差 Simplified 阴错阳差
Pinyin yin1 cuo4 yang2 cha1
Deutsch infolge unglücklicher Zufälle (u.E.)
由於
HanDeDict 100318
Traditional 由於 Simplified 由于
Pinyin you2 yu2
Deutsch +Dativ (u.E.) ; aufgrund , infolge (u.E.) ; dabei (u.E.) ; für (u.E.) ; infolge (u.E.) ; infolge , zufolge (u.E.) ; wegen , auf Grund (u.E.) ; dabei sein (u.E.) (V)
以って
JMdict 200217
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation hun -nál ; -nél ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; -ra ; -re ; -szám ; -számra ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation slv tako Translation spa con ; por ; por medio de ; mediante ; porque ; en vista de ; considerando ; con ; por ; por medio de ; porque ; es vista de ; considerando
Translation eng with ; by ; by means of ; because of ; on account of ; for ; due to ; on (a day , date ) ; at (a time ) ; as of (e.g. today ) ; adds emphasis to preceding word ; in addition ( to being ) ; moreover ; as well as ; and ; therefore ; and so ; hence Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre au moyen de ; avec ; étant donné que ; du fait que ; parceque Translation rus ( кн .) ; 1) с помощью ; через ( кого-л .; переводится тж . твор . падежом ) ; 2) по причине ; из-за ; на основании , ввиду ; ( ср .) もってのほか
陰錯陽差
HanDeDict 200217
Traditional 陰錯陽差 Simplified 阴错阳差
Pinyin yin1 cuo4 yang2 cha1
Deutsch infolge unglücklicher Zufälle
由於
HanDeDict 200217
Traditional 由於 Simplified 由于
Pinyin you2 yu2
Deutsch +Dativ ; aufgrund , infolge ; dabei ; für ; infolge ; infolge , zufolge ; wegen , auf Grund ; dabei sein (V)
歸因於
HanDeDict 200217
Traditional 歸因於 Simplified 归因于
Pinyin gui1 yin1 yu2
Deutsch infolge
従って
JMdict 100319
Word 従って
Reading したがって
Translation eng therefore ; consequently ; in accordance with Translation ger also ; daher ; darum ; demgemas ; demnach ; demzufolge ; deshalb ; deswegen ; folglich ; infolgedessen ; mithin ; somit ; je ... desto ; in dem Mase , wie ... ; in demselben Grad , wie ... Translation fre donc/ ( avec ni ) au fur et à mesure que ... ; par conséquent Translation rus следовательно ; поэтому
従って
JMdict 200217
Word 従って
Reading したがって
Translation dut bijgevolg ; vandaar ; dientengevolge ; gevolglijk ; dus ; ergo ; daarom ; vandaar ; daardoor ; derhalve ; dienovereenkomstig ; dan ook ; deswege {form .} Translation hun következésképpen ; tehát ; vminek megfelelően Translation slv sledeč ( komu , čemu ), upoštevajoč ; zato ; zatorej ; posledično Translation spa por lo tanto ; por consiguiente ; de acuerdo con ; por eso ; de modo que Translation swe därför ; således
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly Translation ger also ; daher ; darum ; demgemäß ; demnach ; demzufolge ; deshalb ; deswegen ; folglich ; infolgedessen ; mithin ; somit ; je … desto ; in dem Maße , wie … ; in demselben Grad , wie … Translation fre donc ; alors ; ainsi ; aussi ; par conséquent ; selon ; suivant ; conformément à ; d'après Translation rus следовательно , поэтому , вследствие этого ; в соответствии с с ( чем-л .), согласно ( чему-л .); сообразно ( чем-л .) {…に～}
Crossref にしたがって
インフォマック
JMdict 200217
Reading インフォマック
Translation eng Info-Mac
資訊型廣告
HanDeDict 100318
Traditional 資訊型廣告 Simplified 资讯型广告
Pinyin zi1 xun4 xing2 guang3 gao4
Deutsch Infomercial (u.E.) ; Teleshopping (u.E.)
インフォマーシャル
JMdict 200217
資訊型廣告
HanDeDict 200217
Traditional 資訊型廣告 Simplified 资讯型广告
Pinyin zi1 xun4 xing2 guang3 gao4
Deutsch Infomercial ; Teleshopping
インフォモザイク
JMdict 200217
Reading インフォモザイク
Translation eng Infomosaic
インフォナビゲーター
JMdict 200217
出鱈目
JMdict 100319
出鱈目
JMdict 200217
Word 出鱈目
Reading でたらめ ; デタラメ
Translation dut lukraak ; nonchalant ; achteloos ; willekeurig ; slordig ; onnauwkeurig ; inaccuraat ; onzorgvuldig ; hapsnap ; onsamenhangend ; grillig {～天気} ; absurd {～値段} ; exorbitant ; stelselloos {～方法} ; onzin ; nonsens ; larie ( koek ) ; kul {inform .} ; bullshit {inform .} ; flauwekul {inform .} ; quatsch ; lulkoek {inform .} ; klets ( praat ) ; kletskoek ; apekool {inform .} ; beuzelarij ; kletserij ; leuterkoek ; leuterpraat ; kolder ; snert ; blabla ; prietpraat ; gekkenpraat ; zottenpraat ; dollemanspraat ; lukraak ; nonchalant ; achteloos ; willekeurig ; op goed geluk af ; slordig ; onnauwkeurig ; onzorgvuldig ; hapsnap ; in het wilde weg ; zomaar wat ; met de Franse slag ; onsamenhangend ; weer} grillig {m .b.t. ; prijs} absurd {m .b.t. ; methode} stelselloos {m .b.t. Translation hun badarság ; ostobaság ; módszertelen ; találomra tett ; találomra történő ; vaktában mondott ; vaktában tett ; vaktában történő ; véletlen ; véletlenül Translation slv neodgovorno izražanje ; nesmisel Translation spa disparate ; absurdo ; irresponsable
Translation eng nonsense ; irresponsible remark ; codswallop ; hogwash ; rubbish ; random ; haphazard ; unsystematic Translation ger Unsinn ; Blödsinn ; Quatsch Translation fre absurde ; infondé ; insensé ; au hasard ; au petit bonheur Translation rus вздорный , сказанный наобум ; наобум , наугад , как попало ; вздор , чепуха ; трепотня ; взятое с потолка ; вздорный , сказанный наобум {～の} ; наобум , наугад , как попало {～に}
インフォンティーノ
JMnedict 200217
インサート
JMdict 200217
密告
JMdict 100319
Word 密告
Reading みっこく
Translation eng secret information ; betrayal ; inform on Translation ger Denunziation ; geheime Anzeige ; Verrat
詵
CEDict 100318
Traditional 詵 Simplified 诜
Pinyin shen1
English inform ; inquire
達
CEDict 100318
Traditional 達 Simplified 达
Pinyin da2
English attain ; pass through ; achieve ; reach ; realize ; clear ; inform ; notify ; dignity
告
KanjiDic2 100402
Literal 告
Reading Pinyin gao4 ; gu4 Reading On コク Reading Kun つ. げる Nanori い Reading Korean go ; gog Reading Korean 고 ; 곡
Meaning revelation ; tell ; inform ; announce Meaning fr révélation ; dire ; informer ; annoncer Meaning es revelación ; contar ; informar ; anunciar Meaning pt revelação ; contar ; informar ; anuncia
密告
JMdict 200217
Word 密告
Reading みっこく
Translation dut heimelijk inlichten ; doorvertellen ; vertrouwelijke inlichtingen verstrekken ; tippen ; verklikken ; klikken ; overbrieven ; overbrengen ; aangeven ; denonceren ; denunciëren ; verraden ; verlinken ; alg .} overdragen {niet ; verklikking ; het heimelijk doorvertellen ; overbrieving ; geheime inlichting ; denunciatie ; verraad Translation hun elárulás Translation spa delatar ; delación
Translation eng secret information ; betrayal ; inform on Translation ger denunzieren ; heimlich anzeigen ; verraten ; verpfeifen ; Denunziation ; geheime Anzeige ; Verrat Translation rus тайно доносить , делать донос ; тайное ( секретное ) донесение ; донос ; тайно доносить , делать донос {～する}
告
KanjiDic2 200217
Literal 告
Reading Pinyin gao4 ; gu4 Reading On コク Reading Kun つ. げる Nanori い Reading Korean go ; gog Reading Korean 고 ; 곡
Meaning revelation ; tell ; inform ; announce Meaning fr révélation ; dire ; informer ; annoncer Meaning es revelación ; contar ; informar ; anunciar Meaning pt revelação ; contar ; informar ; anuncia
誥
Unicode 5.2
Character 誥 Definition inform , notify , admonish , order
Pinyin GAO4 Jyutping gou3 On KOU KOKU Kun TSUGERU OSHIERU IMASHIME Hangul 고 Korean KO Tang *gɑ̀u
Simplified U+8BF0
诰
Unicode 5.2
Character 诰 Definition inform , notify , admonish , order
Pinyin GAO4 Jyutping gou3
Traditional U+8AA5
誥
Unicode 12.1
Character 誥 Definition inform , notify , admonish , order
Pinyin gào Jyutping gou3 On KOU KOKU Kun TSUGERU OSHIERU IMASHIME Hangul 고 : 0N Korean KO Tang *gɑ̀u
Simplified U+8BF0
诰
Unicode 12.1
Character 诰 Definition inform , notify , admonish , order
Pinyin gào Jyutping gou3
Traditional U+8AA5
スクーター
JMdict 200217
Reading スクーター
Translation dut scooter ; {veroud . ; inform . ; scherts .} reesplee Translation hun robogó ; roller Translation spa scooter ( eng :) Translation swe sparkcykel
Translation eng scooter Translation ger Motorroller ; Roller ; Tretroller Translation rus (( англ .) scooter ) ; 1) мотороллер ; 2) самокат ( детский ) ; 3) ( спорт .) скутер
ぜ
JMdict 200217
Reading ぜ
Translation dut inform . nadrukpartikel} {…～} {♂
Translation eng I can tell you ; heh Translation ger Partikel zur Verstärkung einer Aussage Translation rus ( усил .) ведь , же
小便をする
JMdict 200217
Word 小便をする
Reading しょうべんをする ; しょんべんをする
Translation dut urineren ; wateren ; plassen ; een plas doen ; een kleine boodschap doen ; plaatsmaken {euf .} ; zijn behoefte doen ; {euf . ; inform .} een kleintje doen ; een plasje plegen {kindert .} ; doen ; een kleine bah doen {kindert .} ; pipi doen {kindert .} ; {♂ ; kindert .} piemelen ; pissen {inform .} ; piesen {inform .} ; sassen {inform .} ; zijn water lozen {inform .} ; {scherts . ; euf .} z'n uraten lozen ; zijn water aftappen {inform .} ; z'n water afslaan {gew .} ; de bloemetjes water geven {inform .} ; even afzetten {gew .} ; miegen {gew .} ; mijgen {gew .} ; pekelen {jachtt .} ; zeiken {vulg .} ; {fig . ; vulg .} de aardappels afgieten ; {♂ ; volkst .} even naar het vlees kijken ; {♂ ; volkst .} zijn zwager een hand geven ; {♀ ; vulg .} de pruim uitwringen ; ongecastreerde katers} spuiten {m .b.t.
Translation eng to pee ; to piss Translation ger pinkeln ; Wasser lassen ; Harn lassen ; urinieren ; harnen ; pissen ; schiffen ; pullern ; pullen Translation rus мочиться
へとへと
JMdict 200217
へま
JMdict 200217
コンパス
JMdict 200217
Reading コンパス
Translation dut passer ; kompas ; omvang van iems . pas ; schrede {arch .} ; benen {meton .} ; {meton . ; inform .} stelten Translation hun iránytű ; tájoló Translation slv kompas Translation spa brújula ( dut : compass ) Translation swe kompass
Translation eng pair of compasses ; compass ( for drawing circles , etc .) ; ( mariner's ) compass ; legs ; step ; gait Translation ger Zirkel ; Schrittlänge ; Schrittweite ; Länge der Beine ; Kompass Translation rus (( англ .) compass ) компас ; (( англ .) compasses ) ; 1) циркуль ; 2) ( тех .) ножка , станина ; 3) ( прост .) шаг ( размер шага )
サキソフォン
JMdict 200217
Reading サクソフォン ; サキソフォン ; サキソホン ; サクソフォーン
Translation dut saxofoon ; {verk . ; inform .} sax Translation hun szaxofon Translation spa saxófono ( eng : saxophone ) ; saxofón Translation swe saxofon
Translation eng saxophone Translation ger Saxophon Translation rus ( см .) サクソフォン ; (( англ .) saxophone ) ( муз .) саксофон ; (( англ .) saxophone ) ; 1) саксофон ; 2) саксофонист
トンネル
JMdict 200217
噛みつく
JMdict 200217
Word 噛み付く ; 噛みつく ; 噛付く ; かみ付く
Reading かみつく
Translation dut aanbijten ; bijten ; toebijten ; happen ; snappen ; een beet nemen ; zijn tanden zetten in ; uitvallen tegen ; afsnauwen ; afbekken ; afbijten ; te lijf gaan ; aanvliegen ; {veroud . ; inform .} afjakkeren Translation hun bekapja a horgot ; benyúlik ; csíp ; éget ; kimarat ; mar ; megharap ; megmar ; belekap ; ráförmed vkire ; ráharap ; rárivall vkire ; utána kap Translation slv ugrizniti ; hlastati po Translation spa morder ; gruñir
Translation eng to bite ( at ) ; to snap at ; to snap at ( someone ) ; to flare up at ; to jump down ( someone's ) throat Translation ger beißen ; zubeißen ; schnappen ; bissig anfauchen ; anfahren ; grob fragen Translation fre chercher à mordre ; grogner
沓
JMdict 200217
Word 靴 ; 沓 ; 履 ; 鞋
Reading くつ
Translation dut schoen ; laars ; bottine ; {Belg .N. ; inform .} bot Translation hun lábbeli Translation slv obutev ; čevelj Translation spa zapatos ; calzado
Translation eng shoe ; shoes ; boots ; footwear ; footgear Translation ger Schuh ; Schuhe ; Schuhwerk ; Fußbekleidung ; Stiefel ; ( übertr .) Lager ; Sockel ; Auflager Translation fre chaussures ; bottes ; souliers Translation rus ( уст .) 沓 , 履 ; обувь ; ботинки , полуботинки ; туфли
呼びとめる
JMdict 200217
Word 呼び止める ; 呼びとめる ; 呼び留める ; 呼止める ; 呼留める
Reading よびとめる
Translation dut roepend staande houden ; roepend halt doen houden ; aanspreken ; aanklampen ; aanschieten ; accosteren ; aborderen ; enteren {fig .} ; praaien {fig .} ; aanroepen {タクシーを} ; {w .g. ; inform .} attaqueren ; {veroud . ; gew .} aanranden Translation hun ellenállásra késztet ; ellentmondásra késztet ; kifogásol ; kiprovokál ; kivált ; megállásra felszólít Translation slv izzvati ; narediti konec čemu Translation spa pedir que se detenga ; parar ( un taxi )
Translation eng to ( call and ) stop ; to call ( someone ) to stop ; to hail (e.g. a taxi ) Translation ger anhalten ; durch Rufen zum Halten bringen Translation rus останавливать {окликом} , окликать
支払う
JMdict 200217
Word 支払う
Reading しはらう
Translation dut betalen ; neertellen ; neerleggen ; voldoen ; vereffenen ; contenteren ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; rekening} afrekenen {m .b.t. ; dokken {inform .} ; offeren {inform .} ; {fig . ; scherts . ; inform .} afschuiven ; afbetalen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} afdokken ; een wissel} rembourseren {m .b.t. ; een schuld} terugbetalen {m .b.t. ; een schuld {m .b.t. ; obligaties} aflossen ; een schuld} honoreren {m .b.t. ; een schuld} delgen {m .b.t. ; een schuld} kwijten {m .b.t. ; een schuld} afdoen {m .b.t. ; een schuld} afkomen {m .b.t. ; rente} vergoeden {m .b.t. ; loon} uitbetalen {m .b.t. ; uitkeren ; uittellen {fig .} ; kosten} dragen {m .b.t. ; bekostigen ; voor zijn rekening nemen {uitdr .} ; over de brug komen {uitdr .} ; zijn beurs {uitdr .} ; portemonnee trekken ; overkomen {fig .} ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} Translation hun kátrányoz ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz Translation slv plačati Translation spa pagar
Translation eng to pay Translation ger bezahlen Translation fre payer Translation rus платить , уплачивать , оплачивать , производить платёж ( оплату )
紙幣
JMdict 200217
Word 紙幣
Reading しへい
Translation dut papiergeld ; bankpapier ; bankbiljet ; bankbriefje {Belg .N.} ; muntbiljet ; biljet ; briefje ; papiertje ; lapje ; {Barg . ; inform .} flap ; flapje {inform .} ; bankje {inform .} ; prent {volkst .} Translation hun papírpénz Translation slv bankovec Translation spa billetes
Translation eng paper money ; note ; bill Translation ger Geldschein ; Papiergeld ; Banknote Translation fre billet ( de banque ) ; papier-monnaie Translation rus бумажные деньги , банкноты ; казначейские билеты
膏
JMdict 200217
Word 脂 ; 膏 ; 膩
Reading あぶら
Translation dut vet {dierk .} ; talg ; talk ; {veroud . ; inform .} reuzel ; smout {gew .} ; smeer ; smeersel Translation hun hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsír ; hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java Translation spa grasa ; aceite ; lubricante
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) Fett ; Talg ; Schmiere ; festes Fett ; Unterhautfett ; Speck ; Blubber ( bei Wal , Robbe etc .) ; Walspeck ; Schweiß Translation fre gras ; matière grasse ; suif ; saindoux ; graisse Translation rus ( уст .) 膩 ; жир , сало
Crossref 油
自転車
JMdict 200217
Word 自転車
Reading じてんしゃ ; じでんしゃ
Translation dut fiets ; rijwiel {form .} ; kar {inform .} ; {Belg .N. ; inform .} velo ; stalen ros {uitdr .} ; draver {Barg .} Translation hun bicikli ; kerékpár Translation slv kolo Translation spa bicicleta Translation swe cykel
Translation eng bicycle Translation ger Fahrrad ; Bike ; Rad ; ( ugs .) Drahtesel ; ( schweiz .) Velo ; ( obsol .) Veloziped Translation fre bicyclette ; vélo Translation rus велосипед , самокат
自動車
JMdict 200217
Word 自動車
Reading じどうしゃ
Translation dut auto ; automobiel ; motorrijtuig ; motorvoertuig ; wagen ; {scherts . ; inform .} kar Translation hun autó ; személygépkocsi Translation slv avtomobil ; avto Translation spa automóvil Translation swe bil
Translation eng automobile ; motorcar ; motor vehicle ; car ; auto Translation ger Auto ; Automobil ; Kraftfahrzeug ; Wagen Translation fre automobile Translation rus автомобиль , {авто}машина
Records 51 - 100 of 166 retrieved in 519 ms