後述のように
JMdict 100319
交際上
JMdict 100319
Word 交際上
Reading こうさいじょう
Translation eng as a matter of social courtesy
今でも
JMdict 100319
Word 今でも
Reading いまでも
Translation eng even now ; still ; as yet Translation ger immer noch ; noch ; bis jetzt ; bisher
細細
JMdict 100319
Word 細々 ; 細細
Reading ほそぼそ
Translation eng poor ( living ) ; barely continuing ; just scraping along ; very narrow Translation ger dünn ; schwach ; kümmerlich ; gerade so
思いのまま
JMdict 100319
Word 思いのまま
Reading おもいのまま
Translation eng as one pleases ; to one's heart's content Translation ger nach Wunsch ; nach Belieben ; wie man will
死灰
JMdict 100319
Word 死灰
Reading しかい
Translation eng as lifeless as cold ashes Translation ger Asche ohne Glut ; ( übertr .) ; etw . Lebloses
私の場合
JMdict 100319
Word 私の場合
Reading わたくしのばあい
Translation eng in my case ; as for me
私儀
JMdict 100319
Word 私儀
Reading わたくしぎ
Translation eng as for me Translation ger was mich betrifft ; ich
紙屑同然
JMdict 100319
字
JMdict 100319
Word 字
Reading じ
Translation eng character (i.e. kanji ) ; the ... word (i.e. "the L word" = "love" ) ; hand-writing ; penmanship Translation ger Schriftzeichen ; Buchstabe ; Letter ; Handschrift Translation fre écriture ; caractère ; lettre
Crossref ほの字
次のように
JMdict 100319
Word 次のように
Reading つぎのように
Translation eng in the following manner ; as follows Translation ger folgendermaßen
次第
JMdict 100319
Word 次第
Reading しだい
Translation eng dependent upon ; circumstances ; order ; precedence ; program ; programme ; agenda ; as soon as ; immediately ( upon ) Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstande ; sofort ; sobald ; je nach ... Translation fre dés que ; selon ; sitôt que ; ordre ; succession ; circonstances
自ら
JMdict 100319
Word 自ずから ; 自ら
Reading おのずから
Translation eng naturally ; as a matter of course Translation ger von selbst ; unwillkürlich ; naturgemäß ; automatisch Translation fre bien-sûr ; cela va de soi ; naturellement
自由
JMdict 100319
Word 自由
Reading じゆう
Translation eng freedom ; liberty ; as it pleases you Translation ger Freiheit ; Freisein Translation fre comme il vous plaît ; liberté Translation rus свобода
実のところ
JMdict 100319
Word 実のところ
Reading じつのところ
Translation eng as a matter of fact ; to tell the truth Translation ger in Wirklichkeit
実は
JMdict 100319
Word 実は
Reading じつは
Translation eng as a matter of fact ; by the way ; to tell you the truth ; to be honest ; frankly Translation ger wirklich ; ehrlich ; eigentlich ; tatsächlich Translation fre en fait ; en réalité
実を言えば
JMdict 100319
Word 実を言えば
Reading じつをいえば
Translation eng as a matter of fact ; to tell the truth
習い
JMdict 100319
Word 習い
Reading ならい
Translation eng as is habit ; the way life normally is Translation ger Gewohnheit ; Hang ; normaler Zustand der Dinge ; gewöhnliche Gang ; Lernen
縦横無尽
JMdict 100319
出合い頭に
JMdict 100319
出来るだけ
JMdict 100319
Word 出来るだけ
Reading できるだけ
Translation eng as much as one can ; as much as possible ; if at all possible Translation fre si possible Translation rus насколько возможно
できる限り
JMdict 100319
Word 出来る限り ; できる限り
Reading できるかぎり
Translation eng as ... as one can
できる限り早期
JMdict 100319
出来次第
JMdict 100319
Word でき次第 ; 出来次第
Reading できしだい
Translation eng as soon as completed
処
JMdict 100319
Word 所 ; 処
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место
所謂
JMdict 100319
Word 所謂
Reading いわゆる
Translation eng what is called ; as it is called ; the so-called ; so to speak Translation ger sogenannt ; angeblich ; wie man zu sagen pflegt Translation fre comme on dit ; prétendu ; soi-disant .
勝手に
JMdict 100319
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うえ
Translation eng above ; up ; over ; top ; summit ; surface ; on ; before ; previous ; superiority ; one's superior (i.e. one's elder ) ; on top of that ; besides ; what's more ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) ; suffix indicating higher social standing ; place of one's superior (i.e. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) Translation ger oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre au-dessus ; autorité supérieure ; dessus ; supérieur ; sur Translation rus вверху́ ; наверху́ ; све́рху ; на ; над ; находя́щийся наверху́ ; ве́рхний ; вы́сший ; лу́чший ; ста́рший
Crossref 父上
上
JMdict 100319
心覚えに
JMdict 100319
Word 心覚えに
Reading こころおぼえに
Translation eng as a reminder Translation ger als Vermerk ; als Gedächtnisstütze
真一文字
JMdict 100319
Word 真一文字
Reading まいちもんじ
Translation eng straight ; as the crow flies Translation ger Gerade ; gerade Linie
人並みに
JMdict 100319
Word 人並みに
Reading ひとなみに
Translation eng like others ; as much as anyone else Translation ger wie die anderen ; wie andere Leute ; gewöhnlich ; ordentlich
随時
JMdict 100319
成る可く
JMdict 100319
成るたけ
JMdict 100319
前に述べたように
JMdict 100319
前述の通り
JMdict 100319
全く以て
JMdict 100319
Word 全く以て
Reading まったくもって
Translation eng as a matter of fact
相変らず
JMdict 100319
Word 相変わらず ; 相変らず ; あい変らず ; あい変わらず
Reading あいかわらず
Translation eng as ever ; as usual ; the same Translation ger wie sonst ; wie immer ; nach wie vor ; ständig Translation fre comme d'habitude ; comme toujours ; le même Translation rus как обычно
俗に
JMdict 100319
Word 俗に
Reading ぞくに
Translation eng as slang ; commonly Translation ger gewöhnlich ; populär
其のまま
JMdict 100319
Word 其の儘 ; 其のまま
Reading そのまま ; そのまんま
Translation eng without change ; as it is (i.e. now ) Translation ger wie es ist ; einfach so ; im ursprünglichen Zustand ; ohne Unterbrechung ; genau wie ; ähnlich Translation fre comme ça ; sans changement ; tel quel
存分
JMdict 100319
Word 存分
Reading ぞんぶん
Translation eng to one's heart's content ; as much as one wants Translation ger eigenes Belieben ; Herzenslust
凡
JMdict 100319
Word 大凡 ; 凡
Reading おおよそ
Translation eng about ; roughly ; as a rule ; approximately Translation ger etwa ; ungefähr ; zirka ; annähernd ; ganz ; überhaupt ; ganz und gar
脱兎のごとく
JMdict 100319
知る限り
JMdict 100319
Word 知る限り
Reading しるかぎり
Translation eng as far as I know
天空海闊
JMdict 100319
勉めて
JMdict 100319
Word 努めて ; 勉めて
Reading つとめて
Translation eng as much as possible ; diligently ; make an effort! ; work hard! Translation ger mit Mühe ; so gut man es kann Translation fre fais un effort! travaille dur!
当世風に言うと
JMdict 100319
当然
JMdict 100319
動く
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 1253 retrieved in 3010 ms