久し振り
JMdict 100319
Word 久しぶり ; 久し振り
Reading ひさしぶり
Translation eng a long time ( since the last time ) ; it's been a while ( since I last saw , mailed , etc ., you ) Translation ger lange Zeit ; lange Zwischenzeit ; seit langer Zeit ; nach langer Zeit Translation fre après une longue période ; depuis longtemps
久方振り
JMdict 100319
Word 久方振り
Reading ひさかたぶり
Translation eng long time ; many days Translation ger nach langer Zeit
仰ぐ
JMdict 100319
Word 仰ぐ
Reading あおぐ
Translation eng to look up ( at ) ; to look up ( to ) ; to respect ; to revere ; to ask for ; to seek ; to turn to someone ; to depend on ; to drink ; to take Translation ger aufsehen ; nach oben sehen ; emporblicken ; hinaufblicken ; achten ; verehren ; respektieren ; abhängen ; bitten ; ( Gift ) ; nehmen Translation fre boire ; chercher ; demander ; honorer ; lever les yeux ; prendre ( nourriture )
仰のける
JMdict 100319
Word 仰のける
Reading あおのける
Translation eng to turn up ( one's face or a card ) Translation ger nach oben drehen
極力
JMdict 100319
Word 極力
Reading きょくりょく
Translation eng to the utmost ; to the best of one's ability Translation ger nach Kräften ; mit ganzer Kraft ; äußerst ; intensiv ; möglichst
邀える
JMdict 100319
見計らう
JMdict 100319
見上げる
JMdict 100319
Word 見上げる
Reading みあげる
Translation eng to look up at ; to raise one's eyes ; to admire Translation ger hinaufblicken ; nach oben sehen ; bewundern ; auf sehen zu ... Translation fre admirer ; regarder vers le haut
古来
JMdict 100319
Word 古来
Reading こらい
Translation eng from time immemorial ; ancient ; time-honoured ; time-honored Translation ger seit alten Zeiten ; von alters her ; von je her ; nach altem Brauch
五大国
JMdict 100319
後
JMdict 100319
Word 後
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 100319
Word 後
Reading のち
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger nach ; danach ; später ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite Translation rus после
後年
JMdict 100319
Word 後年
Reading こうねん
Translation eng future years ; in ( one's ) later years Translation ger ( schriftspr .) ; in späteren Jahren ; nach Jahren ; in jmds . hohen Jahren ; in der Folge ; in kommenden Jahren ; später
口ずから
JMdict 100319
Word 口ずから
Reading くちずから
Translation eng personally Translation ger aus dem eigenen Mund ; nach jmds . eigenen Worten
黒船
JMdict 100319
今さら
JMdict 100319
Word 今更 ; 今さら
Reading いまさら
Translation eng now ( after such a long time ) ; at this late hour (i.e. it is too late for something ) Translation ger nun ; jetzt ; nach so langer Zeit ; jetzt , wo die Dinge so sind , ... Translation fre à cette heure tardive ; maintenant
阪神
JMdict 100319
思いのまま
JMdict 100319
Word 思いのまま
Reading おもいのまま
Translation eng as one pleases ; to one's heart's content Translation ger nach Wunsch ; nach Belieben ; wie man will
思いっきり
JMdict 100319
死後
JMdict 100319
Word 死後
Reading しご
Translation eng after death Translation ger nach dem Tod ; postum Translation fre après la mort
事後
JMdict 100319
Word 事後
Reading じご
Translation eng after- ; post- ; ex- Translation ger ( schriftspr .) ; ( Zeit ) ; nach einem Ereignis
亜ぐ
JMdict 100319
Word 次ぐ ; 亜ぐ
Reading つぐ
Translation eng to rank next to ; to come after Translation ger als nächstes kommen ; an nächster Stelle stehen ; nach etw . rangieren Translation fre être le suivant ; venir après
次第に
JMdict 100319
Word 次第に
Reading しだいに
Translation eng gradually ( progress into a state ) ; in sequence ; in order ; in turn Translation ger nach und nach ; allmählich ; schrittweise Translation fre graduellement
自由自在
JMdict 100319
Word 自由自在
Reading じゆうじざい
Translation eng freely Translation ger frei ; ungehindert ; nach Belieben ; nach eigenem Gutdünken
写し絵
JMdict 100319
臭い
JMdict 100319
Word 臭い
Reading くさい
Translation eng stinking ; smelly ; suspicious ; fishy ; clumsy Translation ger stinkend ; ubelriechend ; verdorben ; ( riechen ) ; faul ; moderig ; nach ... riechend ; stinken nach ... ; verdächtig ; zweifelhaft Translation fre fétide ; puant
蹴上げる
JMdict 100319
Word 蹴上げる
Reading けあげる
Translation eng to kick up Translation ger nach oben kicken
十月革命
JMdict 100319
従う
JMdict 100319
所詮
JMdict 100319
Word 所詮
Reading しょせん
Translation eng after all Translation ger schließlich ; am Ende ; letzten Endes ; im Grunde genommen ; überhaupt ; nach alledem ; alles in allem ; sowieso Translation rus в конце́ концо́в
徐徐
JMdict 100319
Word 徐々 ; 徐徐
Reading じょじょ
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation fre bientôt ; doucement ; lentement
勝手に
JMdict 100319
少しずつ
JMdict 100319
Word 少しずつ
Reading すこしずつ
Translation eng little by little Translation ger nach und nach ; Stück für Stück Translation fre petit à petit
上り道
JMdict 100319
Word 上り道
Reading のぼりみち
Translation eng uphill road Translation ger nach oben führender Weg
上洛
JMdict 100319
Word 上洛
Reading じょうらく
Translation eng proceeding to the capital Translation ger Fahrt ; ( aus der Provinz ) ; nach Kyôto
乗り進める
JMdict 100319
Word 乗り進める
Reading のりすすめる
Translation eng to ride forth Translation ger nach vorne fahren ; nach vorne bringen
食後
JMdict 100319
Word 食後
Reading しょくご
Translation eng after a meal Translation ger nach dem Essen
数日後
JMdict 100319
Word 数日後
Reading すうじつご
Translation eng several days later Translation ger nach einigen Tagen ; einige Tage später Translation rus через несколько дней
腥い
JMdict 100319
Word 生臭い ; 腥い
Reading なまぐさい
Translation eng fishy ; raw ; smelling of fish or blood Translation ger fischig ; nach Fisch riechend ; verdorben ; vulgär ; weltlich Translation fre odeur de sang ; sentir le poisson
精いっぱい
JMdict 100319
西暦
JMdict 100319
青臭い
JMdict 100319
戦争後
JMdict 100319
Word 戦争後
Reading せんそうご
Translation eng post war ; after the war Translation ger Nachkriegszeit ; nach dem Krieg
漸く
JMdict 100319
Word 漸く
Reading ようやく
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre avec peine ; enfin ; tout juste
漸次
JMdict 100319
相変らず
JMdict 100319
Word 相変わらず ; 相変らず ; あい変らず ; あい変わらず
Reading あいかわらず
Translation eng as ever ; as usual ; the same Translation ger wie sonst ; wie immer ; nach wie vor ; ständig Translation fre comme d'habitude ; comme toujours ; le même Translation rus как обычно
卒業後
JMdict 100319
Word 卒業後
Reading そつぎょうご
Translation eng after graduation Translation ger nach dem Studienabschluss
存分に
JMdict 100319
Word 存分に
Reading ぞんぶんに
Translation eng freely ; to one's heart's content Translation ger nach Belieben ; nach Herzenslust ; ohne Rückhalt Translation fre "au feeling" ; selon ses désirs
打ち下ろす
JMdict 100319
Word 打ち下ろす
Reading うちおろす
Translation eng to strike someone a blow ; to bring down (a stick on someone's head ) Translation ger nach unten schlagen
昼過ぎ
JMdict 100319
Word 昼過ぎ
Reading ひるすぎ
Translation eng afternoon Translation ger nach Mittag ; Nachmittag Translation fre début d'après midi
Records 51 - 100 of 805 retrieved in 3017 ms