イーエムビー
JMdict 100319
Reading イーエムビー
Translation eng EMB
エクステンドメモリプロック
JMdict 100319
イーエムビー
JMdict 200217
Reading イーエムビー
Translation eng EMB
エクステンドメモリプロック
JMdict 200217
エンバ川
JMnedict 100319
Word エンバ川
Reading エンバがわ Romaji Emba ( river )
エンバ川
JMnedict 200217
Word エンバ川
Reading エンバがわ Romaji Emba ( river )
塗
KanjiDic2 100402
Literal 塗
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun ぬ.る ; ぬ.り ; まみ . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning paint ; plaster ; daub ; smear ; coating Meaning fr peinture ; peindre ; tartiner ; barbouiller ; enduire ; recouvrir Meaning es pintar ; embadurnar ; untar ; laquear ; recubrir Meaning pt pintura ; gesso ; emplastar ; untar ; cobertura
塗
KanjiDic2 200217
Literal 塗
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun ぬ.る ; ぬ.り ; まみ . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning paint ; plaster ; daub ; smear ; coating Meaning fr peinture ; peindre ; tartiner ; barbouiller ; enduire ; recouvrir Meaning es pintar ; embadurnar ; untar ; laquear ; recubrir Meaning pt pintura ; gesso ; emplastar ; untar ; cobertura
エンバシー
JMdict 200217
Reading エンバシー
Translation hun nagykövetség Translation spa embajada ( eng : embassy ) Translation swe ambassad
Translation eng embassy Translation ger Botschaft Translation rus (( англ .) embassy ) посольство
大使館
JMdict 200217
Word 大使館
Reading たいしかん
Translation dut ambassadegebouw ; ambassade ; gezantschapsgebouw ; gezantschap Translation hun nagykövetség Translation slv veleposlaništvo ; ambasada Translation spa embajada Translation swe ambassad
Translation eng embassy Translation ger Botschaft Translation fre ambassade Translation rus посольство
アンバサダー
JMdict 200217
Reading アンバサダー
Translation dut ambassadeur ; afgezant ; gezant Translation hun nagykövet Translation spa embajador ( eng : ambassador ) Translation swe ambassadör ; sändebud
Translation eng ambassador Translation ger Botschafter ; Gesandter
全権大使
JMdict 200217
大使
JMdict 200217
Word 大使
Reading たいし
Translation dut ambassadeur ; afgezant ; gezant Translation hun nagykövet Translation spa embajador ; legado Translation swe ambassadör ; sändebud
Translation eng ambassador Translation ger Botschafter ; Anführer einer Gesandtschaft oder eines Expeditionsheeres Translation fre ambassadeur Translation rus посол
移動大使
JMdict 200217
Word 移動大使
Reading いどうたいし
Translation spa embajador móvil
Translation eng roving ambassador Translation ger Sonderbotschafter
パック
JMdict 200217
荷作り
JMdict 200217
包装
JMdict 200217
こん包
JMdict 200217
包装
JMdict 100319
Word 包装
Reading ほうそう
Translation eng packing ; wrapping Translation ger ( schriftspr .) ; Verpackung Translation fre emballage ; empaquetage
パッケージ
JMdict 200217
Reading パッケージ
Translation dut verpakking ; emballage ; pakket ; pak ; pakje ; bundel ; programmapakket {comp .} ; standaardprogramma ; verpakken ; inpakken ; emballeren Translation hun csomag Translation spa paquete ( eng : package ) Translation swe packe
Translation eng package Translation ger Paket ; Verpackung ; Paket ; Set ; Pauschal…
帶
JMdict 200217
Word 帯 ; 帶
Reading おび ; たらし
Translation dut obi ; kimono-gordel ; gordel ; riem ; buikband ; sluitband Translation slv obi ( pas pri kimonu idr .) Translation spa obi ; banda ; cinturón ; faja
Translation eng paper wrapper on books , CDs , etc . ; band ; belt ; strip ; cingulum ; obi ; kimono sash ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days Translation ger Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe ; Across-the-board-Programm ; Programm mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche ; Papierstreifen ; Streifband ; Bauchbinde Translation fre obi ; ceinture de kimono ; emballage de papier sur les livres , CD , etc . Translation rus 1) оби ( широкий и длинный пояс для кимоно ) ; 2) пояс , кушак
Crossref 帯番組・おびばんぐみ ; 帯ドラマ・おびドラマ ; 帯紙 ; 帯広告・おびこうこく
風袋
JMdict 200217
Word 風袋
Reading ふうたい
Translation dut tarra ; emballage ; verpakking Translation hun becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; csomagolás ; csomagolópapír ; tömítés Translation swe emballage ; emballering
Translation eng packing ; wrapping ; tare Translation ger Tara ; Verpackungsgewicht ; oberflächliches Aussehen Translation rus тара ; упаковка
風呂敷
JMdict 200217
包み
JMdict 200217
Word 包み
Reading つつみ
Translation dut inpakking ; verpakking ; emballering ; omhulling ; wikkel ; omslag ; verpakking ; emballage ; omhulsel ; pak ; pakje ; pakket ; bundel ; baal ; platering ; bedekking met metaal ; coating ; voor verpakkingen {maatwoord ; pakjes} ; overeenkomend met tien vellen katoen (= 3 à 3, 75 kg )} {eenheid Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; parcella ; rakás ; telek Translation slv zavitek ; sveženj ; paket Translation spa paquete ; envío ; envoltorio Translation swe bal
Translation eng bundle ; package ; parcel ; counter for wrapped objects Translation ger Pack ; Packen ; Päckchen ; Paket Translation fre paquet ; colis ; compteur dobjets emballés Translation rus 1) пакет , свёрток , узел ; пачка ; упаковывать , завязывать {～にする} ; 2) обёртка ; ( ср .) つつみなく
荷拵え
JMdict 200217
荷造り
JMdict 100319
Word 荷作り ; 荷造り
Reading にづくり
Translation eng packing ; baling ; crating Translation ger Packen ; Zusammenpacken Translation fre emballer ( un colis ) ; préparer des bagages ( pour les expédier )
包み
JMdict 100319
Word 包み
Reading つつみ
Translation eng bundle ; package ; parcel ; bale Translation ger Pack ; Packen ; Päckchen ; Paket Translation fre emballer ; empaqueter Translation rus свёрток
裹む
JMdict 100319
包
KanjiDic2 100402
Literal 包
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Kun つつ .む ; くる .む Nanori お ; かね Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning wrap ; pack up ; cover ; conceal Meaning fr emballer ; envelopper ; recouvrir ; cacher Meaning es envolver ; empaquetar ; cubrir Meaning pt movimentar ; embrulhar ; capa ; esconde
詰める
JMdict 200217
Word 詰める
Reading つめる
Translation dut zijn post} blijven {op ; zich paraat houden ; op wacht staan ; posten ; vullen ( met ) ; enz .} pakken {koffers ; opvullen ( met ) ; stoppen ; volstoppen ; dichtstoppen ; proppen ; toeproppen ; stouwen ; plomberen {tandh .} ; ( nauwer ) doen aansluiten ; dicht ( er ) opeen doen staan ; zitten ; dichter bij elkaar plaatsen ; doen aanschikken ; doen opeenpakken ; aanhalen ; inkorten ; verkorten ; korter maken ; bekorten ; korten ( met ) ; afkorten ; kledingstuk} inleggen {m .b.t. ; voorsprong {m .b.t. ; afstand} verkleinen ; verminderen ; de uitgaven enz .} besnoeien {op ; bezuinigen ; uitgaven enz .} beperken {de ; inperken ; adem} inhouden {m .b.t. ; vinger} knotten {m .b.t. ; een eind maken aan {een discussie enz .} ; beëindigen ; afwikkelen ; afronden ; z'n beslag geven ; ten einde brengen ; de laatste hand leggen aan ; ( onverdroten ; onafgebroken ; ononderbroken ; continu ; doorlopend ; non-stop ; de hele tijd ; aanhoudend ; constant ) blijven ~ ; ( geconcentreerd ; ingespannen ; intensief ; intens ) bezig zijn met ~ ; schaak geven ; schaak zetten ; ( schaak ) mat zetten ; ( schaak ) mat geven Translation hun becsomagol ; csomagol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; tömít ; zsúfol ; betölt ; betöm ; eleget tesz ; megtelik ; töm ; alakul ; megvalósít Translation slv napolniti ; natlačiti Translation spa embutir ; retacar ; atascar
Translation eng to cut off ( one's finger as an act of apology ) ; to catch ( one's finger in a door , etc .) ; to do non-stop ; to do continuously ; to keep doing ( without a break ) ; to do completely ; to do thoroughly ; to force someone into a difficult situation by ... ; to stuff into ; to jam ; to cram ; to pack ; to fill ; to plug ; to stop up ; to shorten ; to move closer together ; to reduce ( spending ) ; to conserve ; to focus intently on ; to strain oneself to do ; to go through thoroughly ; to work out ( details ) ; to bring to a conclusion ; to wind up ; to be on duty ; to be stationed ; to corner ( esp . an opponent's king in shogi ) ; to trap ; to checkmate Translation ger stopfen ; füllen ; einpacken ; verstopfen ; kürzen ; verkürzen ; eng stellen ; zusammenrücken ; die Kosten kürzen ; sparen ; einsparen ; versperren ; nicht durchlassen ; sich konzentrieren ; die Konzentration zusammennehmen ; zum Äußersten gehen ; schachmatt setzen ; den Atem anhalten ; ( nach Verb in Ren’yō・kei ) ohne Pause … tun ; unaufhörlich … tun ; gründlich … tun ; … tun , um den Gegner in Schwierigkeiten zu bringen ; in die Enge treiben ; stellen ; in Schach halten Translation fre fourrer dans ; tasser ; entasser ; bourrer ; emballer ; empaqueter ; remplir ; farcir ; bloquer ; boucher ; coincer ; raccourcir ; rétrécir ; resserer ; rapprocher ; mettre quelqu'un aux abois ; mettre quelqu'un dans une situation difficile ; réduire ( les dépenses ) ; économiser ; se concentrer intensément sur ; se forcer à faire ; faire des efforts pour ; mettre au point ( des détails ) ; être en service ; être affecté ; mater ( en part . le roi de l'adversaire au shogi ) ; piéger ; faire échec et mat ; couper ( son doigt pour présenter ses excuses ) ; pincer ( son doigt dans une porte , etc .) ; poursuivre ... ; continuer à faire ... sans interruption ; faire ... complètement ; faire ... soigneusement Translation rus ( неперех .) ; 1) служить , ходить на службу ; 2) ( как 2-й компонент сложн . гл . указывает на непрерывность действия :) ; ( ср .) つめて【詰めて】2 ; ( перех .) ; 1) (( тж .) 塡める ) набивать , наполнять ( чем-л .); вкладывать ( патрон в ружьё ) ; 2) класть ( ставить , садиться ) близко друг к другу ; ( ср .) つめて【詰めて】1 ; 3) укорачивать ; 4) сокращать , урезывать ; 5) заводить в тупик , прижимать к стене ; 6) заниматься вплотную ( чем-л .)
Crossref 指を詰める・1 ; 根を詰める
裹む
JMdict 200217
Word 包む ; 裹む
Reading つつむ
Translation dut inpakken ; pakken ; inwikkelen ; omwikkelen ; wikkelen ; inwinden ; winden ; hullen ; papiertje enz .} omdoen {een ; hullen ; omgeven ; omhullen ; verhullen ; omsluieren ; versluieren ; voileren ; omfloersen ; verhelen ; verbergen ; bedekken ; verstoppen ; ( innig ) verborgen houden ; geheimhouden ; wegstoppen ; aan het zicht onttrekken ; ( een geldsom ; fooi ; condoleantiegift enz .) onder couvert aanbieden ; overhandigen Translation hun becsomagol ; alátűr ; burkol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; begombol ; elrendez ; kitálal ; elrejt ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zaviti {v papir ipd .} ; oviti {tudi preneseno} Translation spa estar sumergido en ; estar envuelto por ; envolver ; apretujar en ; empacar ; empaquetar ; cubrir con ; ocultar
Translation eng to wrap up ; to tuck in ; to pack ; to do up ; to cover with ; to dress in ; to conceal ; to hide ; to be engulfed in ; to be enveloped by Translation ger einwickeln ; einschlagen ; einhüllen ; verpacken ; verhüllen ; verdecken Translation fre emballer ; empaqueter ; envelopper ; recouvrir ; emmitoufler ; emmaillotter ; dissimuler ; cacher ; être englouti par ; être enveloppé par Translation rus завёртывать ; 1) обёртывать ; заворачивать ; 2) покрывать ( чем-л .; перен .) окутывать ; 3) окружать , осаждать ; 4) скрывать
包
KanjiDic2 200217
Literal 包
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Kun つつ .む ; くる .む Nanori お ; かね Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning wrap ; pack up ; cover ; conceal Meaning fr emballer ; envelopper ; recouvrir ; cacher Meaning es envolver ; empaquetar ; cubrir Meaning pt movimentar ; embrulhar ; capa ; esconde
遺体整復師
JMdict 200217
Word 遺体整復師
Reading いたいせいふくし
Translation eng embalmer
エンバーミング
JMdict 100319
Reading エンバーミング
Translation eng embalming
エンバーミング
JMdict 200217
Reading エンバーミング
Translation eng embalming Translation ger Einbalsamierung
防腐
JMdict 100319
Word 防腐
Reading ぼうふ
Translation eng preservation ; embalmment Translation ger ( schriftspr .) ; Schutz gegen Fäulnis ; Schutz gegen Verderben
防腐
JMdict 200217
リオネグロ湖
JMnedict 100319
貯水池
JMdict 200217
リオネグロ湖
JMnedict 200217
堤
JMdict 100319
Word 堤
Reading つつみ
Translation eng bank ; embankment ; dike Translation ger Damm ; Deich Translation fre digue
土手
JMdict 100319
Word 土手
Reading どて
Translation eng embankment ; bank Translation ger Damm ; Deich ; Erdwall Translation fre berge ; talus Translation rus бе́рег ; на́сыпь ; на́бережная
土塁
JMdict 100319
Word 土塁
Reading どるい
Translation eng earthen walls ( of fortification ) ; earthwork ; embankment
築堤
JMdict 100319
Word 築堤
Reading ちくてい
Translation eng embankment ; bank Translation ger Deichbau ; Eindämmung
盛り土
JMdict 100319
Word 盛り土
Reading もりつち ; もりど
Translation eng embankment ( for road , railway , etc .) ; raising the ground level ; fill Translation ger befestigter Erdsockel
盛土
JMdict 100319
Word 盛土
Reading もりつち
Translation eng embankment Translation ger befestigter Erdsockel
土埂
CEDict 100318
Traditional 土埂 Simplified 土埂
Pinyin tu3 geng3
English embankment or foothpath between paddy fields
垚
CEDict 100318
Traditional 垚 Simplified 垚
Pinyin yao2
Variant 堯 | 尧 , legendary emperor Yao , c. 2200 BC
English embankment
堤岸
CEDict 100318
Traditional 堤岸 Simplified 堤岸
Pinyin di1 an4
English embankment ; bank ; levee
堤防
CEDict 100318
Traditional 堤防 Simplified 堤防
Pinyin di1 fang2
English dike ; embankment ; levee
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 3617 ms