Search 'Different' - YuJisho CJK Dictionary

不同

CEDict 100318

Traditional 不同 Simplified 不同

Pinyin bu4 tong2

English different ; distinct ; not the same ; not alike

仁者見仁，智者見智

CEDict 100318

Traditional 仁者見仁，智者見智 Simplified 仁者见仁，智者见智

Pinyin ren2 zhe3 jian4 ren2 , zhi4 zhe3 jian4 zhi4

English The benevolent sees benevolence , the wise sees wisdom . ; Different views are admissible . ( idiom )

各別

CEDict 100318

Traditional 各別 Simplified 各别

Pinyin ge4 bie2

English distinct ; characteristic ; in different ways ; different

換湯不換藥

CEDict 100318

Traditional 換湯不換藥 Simplified 换汤不换药

Pinyin huan4 tang1 bu4 huan4 yao4

English different broth but the same old medicine ( idiom ); a change in name only ; a change in form but not in substance

歧見

CEDict 100318

Traditional 歧見 Simplified 歧见

Pinyin qi2 jian4

English different opinions ; conflicting ideas

殊姿

CEDict 100318

Traditional 殊姿 Simplified 殊姿

Pinyin shu1 zi1

English differing attitude ; different posture

殊致

CEDict 100318

Traditional 殊致 Simplified 殊致

Pinyin shu1 zhi4

English different ; unusual scene

殊途同歸

CEDict 100318

Traditional 殊途同歸 Simplified 殊途同归

Pinyin shu1 tu2 tong2 gui1

English different routes to the same destination ( idiom ); fig . different means of achieve the same end

異

CEDict 100318

Traditional 異 Simplified 异

Pinyin yi4

English different ; other ; hetero- ; unusual ; strange ; surprising ; to distinguish ; to separate ; to discriminate

異口同聲

CEDict 100318

Traditional 異口同聲 Simplified 异口同声

Pinyin yi4 kou3 tong2 sheng1

English different mouths , same voice ; to speak in unison ( idiom )

異心

CEDict 100318

Traditional 異心 Simplified 异心

Pinyin yi4 xin1

English different feelings ; disloyalty ; infidelity ; malice

異性

CEDict 100318

Traditional 異性 Simplified 异性

Pinyin yi4 xing4

English the opposite sex ; of the opposite sex ; heterosexual ; different in nature

異文

CEDict 100318

Traditional 異文 Simplified 异文

Pinyin yi4 wen2

English variant character ; loan word ; variant written form ( for the same word ) ; different edition

異族

CEDict 100318

Traditional 異族 Simplified 异族

Pinyin yi4 zu2

English different tribe

異狀

CEDict 100318

Traditional 異狀 Simplified 异状

Pinyin yi4 zhuang4

English unusual state ; different condition

異能

CEDict 100318

Traditional 異能 Simplified 异能

Pinyin yi4 neng2

English different function

異說

CEDict 100318

Traditional 異說 Simplified 异说

Pinyin yi4 shuo1

English different opinion ; dissident view ; absurd remark

隔行如隔山

CEDict 100318

Traditional 隔行如隔山 Simplified 隔行如隔山

Pinyin ge2 hang2 ru2 ge2 shan1

English different trades , worlds apart ( idiom ); to sb outside the profession , it is a closed book

雜說

CEDict 100318

Traditional 雜說 Simplified 杂说

Pinyin za2 shuo1

English scattered essays ; various opinions ; different manners of speaking

仛

KanjiDic2 100402

Literal 仛

Reading Pinyin cha4 Reading On タ ; タク Reading Kun おとめ ; よ.る Reading Korean cha ; tag

Meaning young girl ; strange ; different

异

KanjiDic2 100402

Literal 异

Reading Pinyin yi4 Reading On イ Reading Kun あ. げる

Meaning different ; unusual ; strange

逈

KanjiDic2 100402

Literal 逈

Reading Pinyin jiong3 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun はるか Reading Korean hyeong

Meaning distant ; far ; separated ; different

異義

JMdict 200217

Word 異義

Reading いぎ

Translation spa significado diferente

Translation eng different opinion ; different meaning Translation ger andere Bedeutung ; unterschiedliche Bedeutung

Crossref 異議

異見

JMdict 200217

Word 異見

Reading いけん

Translation dut andere ; afwijkende visie ; andere ; afwijkende mening ; andere ; afwijkende kijk ; andere ; afwijkende opvatting ; tegengeluid ; ander geluid ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; objectie Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation spa opinión diferente ; objeción

Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; abweichende Ansicht ; Einwand ; Rat ; Ratschlag ; Warnung ; Hinweis Translation rus другое ( противоположное ) мнение ; возражение

異質

JMdict 200217

Word 異質

Reading いしつ

Translation dut heterogeen {～の} ; van een andere aard ; ongelijksoortig ; verschillend ; ander ; hetero- ; allo- Translation spa diferente ( calidad , naturaleza ) ; heterogéneo

Translation eng different ( quality , nature ) ; heterogeneous Translation ger heterogen ; andersartig ; andersgeartet ; ungleichartig ; fremdstofflich ; Heterogenität ; Andersartigkeit ; Ungleichartigkeit ; Heterogenität ; Uneinheitlichkeit ; Ungleichartigkeit Translation fre hétérogène Translation rus а) разнородные ; {совершенно} различные ; б) гетерогенный ; разнородность ; а) разнородные ; различные ; б) гетерогенный {～の} {совершенно}

異種

JMdict 200217

Word 異種

Reading いしゅ

Translation dut van een andere soort ; ongelijksoortig ; andere soort ; variëteit Translation spa diferente tipo ( especie ; variedad ) ; heterogéneo

Translation eng different kind ( species , variety ) ; heterologous ; heterogenous Translation ger verschiedene Art ; verschiedene Sorte ; Abart Translation rus другого рода ( вида ) ; другой вид ; разновидность ; другого рода ( вида ) {～の}

異宗

JMdict 200217

Word 異宗

Reading いしゅう

Translation spa religión diferente o secta

Translation eng different religion or sect Translation rus другая секта ; другое вероисповедание

異色

JMdict 200217

Word 異色

Reading いしょく

Translation dut andere kleur ; ongewoon {～の} ; apart ; bijzonder ; buitengewoon ; opmerkelijk ; speciaal ; uitzonderlijk Translation hun új volta vminek ; újdonság ; újszerűség ; vminek új volta Translation spa único ; color diferente ; novedad ; innovación

Translation eng unique ; distinctive ; novel ; singular ; unusual ; special ; different color ( colour ) Translation ger Verschiedenfarbigkeit ; Andersfarbigkeit ; ausgefallene Farbe ; Originalität ; Einzigartigkeit ; Einmaligkeit ; Ausgefallenheit ; Heterochromie ; Heterochromia ; Verschiedenfarbigkeit ; einmalig ; einzigartig ; auffallend ; eigenartig Translation rus 1) другой цвет ; 2) отличие , особенность ; редкость

異人

JMdict 200217

Word 異人

Reading いじん

Translation spa extranjero ; persona diferente

Translation eng foreigner ( esp . one of European ancestry ) ; different person Translation ger Fremder ; Ausländer ; ( insbes .) westlicher Ausländer ; anderer Mensch ; ungewöhnlicher Mensch ; Mensch mit ungewöhnlichen Fähigkeiten Translation rus 1) другой человек ; 2) ( уст .) чужестранец

異姓

JMdict 200217

Word 異姓

Reading いせい

Translation spa nombre diferente ; apellido diferente

Translation eng different surname ; different family name Translation ger anderer Nachname

異説

JMdict 200217

Word 異説

Reading いせつ

Translation dut afwijkende mening ; andere zienswijze ; tegengeluid {fig .} ; vreemde ideeën ; bizarre ideeën Translation spa opinión diferente

Translation eng different view ; alternative theory ; dissenting view Translation ger andere Meinung ; andere Behauptung ; andere Ansicht ; Häresie ; Ketzerei Translation rus иное мнение ; взаимоисключающие точки зрения

異体

JMdict 200217

Word 異体

Reading いたい

Translation dut ongewone vorm ; variant ; afwijkende vorm ; vormvariant van een letter ; kanji Translation spa cuerpo diferente

Translation eng different body Translation ger andere Form ; anderer Körper

異父

JMdict 200217

Word 異父

Reading いふ

Translation dut het hebben van een andere vader Translation spa padre diferente

Translation eng different father Translation ger Stiefvater Translation rus ( кн .) другой отец

Crossref 同父 ; 異父姉妹 ; 異父兄弟

異母

JMdict 200217

Word 異母

Reading いぼ

Translation dut het hebben van een andere biologische moeder ; halfbroederschap van vaderszijde Translation spa madre diferente

Translation eng different mother Translation ger Stiefmutter Translation rus неродная мать

Crossref 同母

異本

JMdict 200217

Word 異本

Reading いほん

Translation dut variant ; alternatieve versie ; verschillende handschriften van eenzelfde tekst Translation spa edición diferente ; otro libro ; libro raro

Translation eng strange book ; rare book ; unique book ; variant edition ( of a book ) ; alternative version ; different manuscript Translation ger Variante ( eines Buches ) ; abweichende Ausgabe Translation rus другое издание ( книги ); экземпляры разных изданий

Crossref 珍本

異類

JMdict 200217

Word 異類

Reading いるい

Translation dut ander soort ; variëteit ; heterogeniteit ; ongelijksoortigheid ; niet-mens ; bovennatuurlijk wezen ; iets buitengewoons Translation spa variedades ; tipos diferentes

Translation eng varieties ; different kinds Translation ger unterschiedliche Art ; verschiedene Art ; etw ., das kein Mensch ist Translation rus различные сорта ( виды ); разновидности

異論

JMdict 200217

Word 異論

Reading いろん

Translation dut bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; objectie ; protest ; andere visie ; afwijkende mening ; controverse ; betwisting {Belg .N.} ; onenigheid ; verdeeldheid ; contestatie {w .g.} Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation spa opinión diferente ; objeción

Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; unterschiedliche Ansicht ; Einwand ; Einspruch Translation rus 1) разногласия , расхождение мнений ; 2) возражение , протест ; против ( чего-л .) нет возражений {…に～がない}

違う

JMdict 200217

Word 違う

Reading ちがう

Translation dut verschillen ; schelen ; uiteenlopen ; ontlopen ; verschillend ; different ; onderscheiden zijn ; anders zijn ( dan ) ; afwijken ; zich onderscheiden ( qua ) ; variëren ( naargelang ) ; ander (e) ~ ; antwoord enz .} verkeerd {m .b.t. ; fout ; abuis ; mis zijn ; ernaast zijn ; zitten ; het mis hebben ; zich vergissen {i .h.b.} ; 気が} gek {i .c.m. ; krankzinnig worden ; de de constructie ~ ~ to chigau ～とちがう : Kansai-variant van dewa nai ～ではない} {in ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) passeren Translation hun eltér ; különbözik Translation slv razlikovati se ; biti drugačen ; ne ujemati se ; biti napačen Translation spa discrepar ; diferir ; disentir ( con ) ; ser diferente de ; estar equivocado

Translation eng to differ ( from ) ; to vary ; to not be in the usual condition ; to not match the correct ( answer , etc .) ; to be different from promised ; isn't it? ; wasn't it? Translation ger anders sein ; verschieden sein ; sich unterscheiden ; nicht stimmen ; falsch sein ; sich irren ; nein ; nicht ; ändern Translation fre être différent ( de ) ; différer ; ne pas être conforme ; ne pas être dans l’état habituel ; ne pas correspondre au bon ( résultat , etc .) ; être différent de ce qui était attendu ; n'est-ce pas ? Translation rus 1) быть другим ; различаться (в чём-л ., по чему-л .) ; отличаться от ( чего-л .) {…と～} ; ( ср .) ちがった , ちがって ; 2) не соответствовать , противоречить ( чему-л .); расходиться (с чем-л .) ; 3) быть ошибочным ; 4) быть вывихнутым

Crossref 話が違う

十人十色

JMdict 200217

Word 十人十色

Reading じゅうにんといろ

Translation dut ± zoveel hoofden ; zoveel zinnen ; ± veel hoofden ; veel zinnen ; ± zoveel mensen ; zoveel wensen ; ± quot capita {Lat .} ; tot sensus Translation spa para los gustos están los colores ; sobre gustos no hay nada escrito ; cada persona tiene su propio gusto ; cada uno tiene su propio carácter u opinión ; cada cual es como es

Translation eng several men , several minds ; everyone has his own ideas and tastes ; everyone has his own interests and ideas ; different strokes for different folks Translation ger Viele Köpfe , viele Sinne

食違い

JMdict 200217

Word 食い違い ; 食違い ; くい違い

Reading くいちがい

Translation hun ellentmondás ; különbözőség Translation spa discrepancia ; discordancia ; desacuerdo

Translation eng discrepancy ; different or conflicting opinions Translation ger Kreuzen ; Ineinandergreifen ; Gegensätzlichkeit ; Nichtübereinstimmung ; Widerspruch ; Verschiedenheit ; Unterschied ; Konflikt Translation fre décalage ; désaccord ; divergence Translation rus 1) ( тех .) скрещивание ; сцепка ( зубчатых колёс и т. п.) ; 2) расхождение , несовместимость ; столкновение ( мнений )

他面

JMdict 200217

Word 他面

Reading ためん

Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél Translation spa el otro lado ; en otra dirección ; por una ( otra ) parte

Translation eng other side ; another side ; different angle ; on the other hand Translation ger die andere Seite ; andererseits Translation fre d'un autre côté ; par contre Translation rus другая сторона

皮肉

JMdict 200217

Word 皮肉

Reading ひにく

Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira

Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}

不乙

JMdict 200217

Word 不一 ; 不乙

Reading ふいつ ; ふいち

Translation spa atentamente

Translation eng Very sincerely yours ; different Translation ger Mit freundlichen Grüßen ( Schlussformel für Briefe ) ; Ungleichheit Translation rus ( эпист . (в конце письма ) простите за краткость

別

JMdict 200217

Word 別

Reading べつ ; べち

Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado

Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный

Crossref 男女別 ; 別として

別意

JMdict 200217

Word 別意

Reading べつい

Translation eng different opinion ; different thought ; another intention ; regret at parting ; sadness of parting Translation ger anderer Gedanke ; andere Absicht ; Trauer über die Trennung ; Trauer über den Abschied Translation rus 1) другое ( особое ) мнение ; 2) задняя мысль ; недоброжелательство ; злой умысел ; 3) мысль о разлуке

別箇

JMdict 200217

Word 別個 ; 別箇

Reading べっこ

Translation dut afzonderlijk {～の} ; apart ; onderscheiden ; op zichzelf staand ; een ander {～の} ; andere ; een verschillend ; verschillende Translation hun külön ; különálló ; önálló Translation spa aparte ; por separado

Translation eng another ; different ; separate ; discrete Translation ger anders ; besonders ; verschieden ; speziell ; separat ; Besonderheit ; Verschiedenartigkeit ; Spezialität Translation fre autre ; different ; séparé Translation rus отдельный ; особый , другой ; отдельно ; : {～に} отдельно ; отдельный ; особый , другой {～の}

別口

JMdict 200217

Word 別口

Reading べつくち

Translation eng different item ; different lot Translation ger andere Sorte ; andere Art ; anderer Artikel ; andere Angelegenheit Translation rus 1) отдельная партия ( товара ); другой сорт ; отдельная статьи ( расхода , счёта ) ; 2): {～の} особый , специальный , временный (о вкладах и т. п.)

別条

JMdict 200217

Word 別状 ; 別条

Reading べつじょう

Translation dut onregelmatigheid ; storing ; probleem ; incident

Translation eng something unusual ; something wrong ; mishap ; accident ; serious condition (e.g. after an injury ) ; different situation Translation ger anderer Zustand ; außergewöhnlicher Zustand ; ungewöhnlicher Zustand ; außergewöhnlicher Zustand ; ungewöhnlicher Zustand Translation rus 1) другое ( особое ) дело ; 2) нечто чрезвычайное ; другое положение , изменение положения

別席

JMdict 200217

Word 別席

Reading べっせき

Translation eng different seat ; special seat ; separate room ; temporary rank after merging of two separate rankings in 1930s Translation ger anderer Platz Translation rus 1) другое место ; 2) особое место ; 3) отдельная комната ; уединиться в другой комнате {～する}

別派

JMdict 200217

Word 別派

Reading べっぱ

Translation eng different sect ; different party ; different school Translation ger andere Sekte ; Zweigsekte ; andere Schule ; Zweigschule ; andere Richtung Translation rus особая ( самостоятельная ) школа ( напр . в искусстве ); {отдельная} секта ( религиозная ); {отдельная} фракция ( политическая )

Records 51 - 100 of 174 retrieved in 265 ms