テスト結果
JMdict 100319
Word テスト結果
Reading テストけっか
Translation eng test results
吟味
JMdict 200217
Word 吟味
Reading ぎんみ
Translation dut toetsing ; onderzoek ; test ; proef ; toets ; keuring ; keuze ; selectie ; toetsen ; onderzoeken ; nagaan ; onder de loep nemen ; nakijken ; testen ; beproeven ; aan een toets ; test ; proef onderwerpen ; een onderzoek instellen naar ; keuren ; kiezen ; zorgvuldig selecteren ; uitkiezen ; uitzoeken Translation hun alapos megvizsgálás ; részletekbe menő vizsgálat Translation slv natančen pregled ; skrbno preiskovanje ; natančna kontrola Translation spa examen ; inspección ; seleccionar ; catar ; inspeccionar
Translation eng close examination ; careful selection ; testing ; scrutiny ; examination of criminal charges ; reciting and appreciating traditional poetry Translation ger genaue Untersuchung ; Prüfung ; genussvolle Gedichtrezitation ; Untersuchung eines Verbrechens ; Verhör ; Kontrolle ; Aufsicht ; sorgfältig überprüfen ; bis ins Detail untersuchen Translation fre examen minutieux ; test ; vérification Translation rus 1) {тщательная} проверка , {серьёзное} испытание ( изучение ); тщательный отбор ; проверять ; испытывать ( изучать ); тщательно отбирать {～する} {тщательно} {серьёзно} ; внимательно , тщательно {～して} ; 2) судебное разбирательство ; проверять ; испытывать ( изучать ); тщательно отбирать {тщательно} {серьёзно}
経験
JMdict 200217
Word 経験
Reading けいけん
Translation dut ervaren ; ondervinden ; beleven ; meemaken ; ervaring ; ondervinding ; belevenis Translation hun élmény ; tapasztalat Translation slv izkušnja Translation spa experimentar ; pasar por la experiencia de ; experiencia
Translation eng experience Translation ger erfahren ; Erfahrungen machen ; erleben ; Erfahrung ; Erlebnis ; Erfahrenheit ; Lebenserfahrung ; Reife ; Weltläufigkeit ; Versuch ; Experiment ; Test ; Erfahrung ( als Form der Empirie ) Translation fre expérience Translation rus испытать , знать по опыту ( на практике ) ; опыт ( жизненный ), практика ; ( филос .) эмпирия ; испытать , знать по опыту практике ) {～する} ; опытный , с опытом {～のある} ; основанный на опыте ; эмпирический {～{的}}
検査
JMdict 200217
Word 検査
Reading けんさ
Translation dut onderzoek ; inspectie ; keuring ; controle ; proef ; examen ; test ; bezichtiging ; onderzoeken ; inspecteren ; keuren ; controleren ; op de helling nemen ; examineren ; testen ; door middel van een proef peilen ; bezichtigen Translation hun ellenőrzés ; vizsgálat Translation slv inšpekcija ; pregled ; raziskava ; preiskati ; pregledati ; preizkus ; inšpekcija ; preverjanje Translation spa inspección ( examinación ; chequeo ) ; examinación de ~
Translation eng inspection (e.g. customs , factory ) ; examination ; scan (e.g. MRI , PET , etc .) Translation ger Untersuchung ; Prüfung ; Durchsuchung ; Revision ; Besichtigung ; Inspektion ; untersuchen ; prüfen Translation fre inspection ( par ex . des douanes , d'une usine ) ; examen ; scanner ( par ex . IRM , TEP , etc .) Translation rus проверка ; осмотр ; досмотр ; инспектирование ; освидетельствование ; ( биол ., мед .) анализ ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ {～する} ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ
検定
JMdict 200217
Word 検定
Reading けんてい
Translation dut homologatie ; sanctie ; erkenning ; autorisatie ; goedkeuring ; certificatie ; certificering ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} aggregatie ; inspectie ; onderzoek ; keuring ; test ; toets ; proef ; toetsing ; controle ; verificatie Translation hun megtekintés ; tesztelni ; vizsgálni Translation slv uradna potrditev ; avtorizacija Translation spa prueba ; examen
Translation eng hypothesis testing ; official certification ; official approval ; inspection ; verification ; certification examination ; licensing examination ; proficiency test Translation ger amtlich genehmigen ; amtlich prüfen ; gutheißen ; Genehmigung ; Gutheißung ; Untersuchung ; Prüfung ; Examen für eine staatliche Lizenz ; Staatsexamen ; Hypothesentest ; Überprüfung einer Hypothese Translation fre certification officielle Translation rus официально утверждать ( одобрять ), санкционировать ; 1) официальное утверждение ( одобрение ) ; официально утверждать ( одобрять ), санкционировать {～する} ; 2) испытание , проверка (в целях утверждения ), просмотр
Crossref 仮説検定・かせつけんてい ; 検定試験
考査
JMdict 200217
骨骼
JMdict 200217
験し
JMdict 200217
Word 試し ; 験し ; 験
Reading ためし
Translation dut proef ( neming ) ; test ; toets ( ing ) ; trial ; experiment ; beproeving ; het uitproberen ; onderzoek Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; vizsgálat ; ismérv ; kipróbálás ; kísérlet ; próba ; reagens ; tanú ; teszt ; vizsga Translation spa prueba ; prueba ; intento ; ensayo
Translation eng trial ; test Translation ger Versuch ; Probe ; Prüfung Translation fre essai ; test Translation rus попытка , проба ; на пробу {～に}
験す
JMdict 200217
Word 試す ; 験す
Reading ためす
Translation dut testen ; toetsen ; uittesten ; beproeven ; proberen ; uitproberen ; keuren ; monsteren ; proeven nemen ( met ) ; op de proef stellen ; aan een toets ; test ; proef onderwerpen ; proeven {i .h.b.} Translation hun analizál ; ellenőriz ; kipróbál ; kísérletez ; kísérletezik ; láttamoz ; megvizsgál ; próbál ; próbára tesz ; végrendeletet csinál ; végrendelkezik ; vizsgáztat Translation slv preizkusiti ; testirati Translation spa intentar ; examinar Translation swe prova ; testa
Translation eng to attempt ; to test ; to try out Translation ger versuchen ; probieren ; prüfen ; einen Versuch machen Translation fre tenter ; tester ; essayer Translation rus испытывать
試み
JMdict 200217
Word 試み
Reading こころみ
Translation dut poging ; test ; proef ; probeersel ; experiment ; uitprobeersel ; beproeving ; bezoeking ; verzoeking ; verleiding ; verlokking ; bekoring ; temptatie Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; vizsgálat Translation slv poizkus ; preizkus Translation spa intento
Translation eng attempt ; trial ; experiment ; endeavour ( endeavor ) ; effort ; venture ; initiative Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience Translation rus 1) проба , испытание , опыт ; попытка ; на пробу , в в порядке опыта ( эксперимента ); качестве попытки {～に} ; 2) {тяжёлое} испытание ; соблазн , искушение
試運転
JMdict 200217
試金石
JMdict 200217
Word 試金石
Reading しきんせき
Translation hun próbakő
Translation eng touchstone ; Lydian stone ; touchstone (e.g. of success ) ; test ; litmus test Translation ger Prüfstein ; Testfall ; Erprobung ; Kriterium Translation fre pierre de touche Translation rus 1) пробирный камень ; 2) ( перен .) пробный камень
試験
JMdict 200217
Word 試験
Reading しけん
Translation dut testen ; uitproberen ; beproeven ; toetsen ; proberen ; uittesten ; op de proef stellen ; aan een toets onderwerpen ; examen ; proefwerk ; toets ; test ; test ; proef ; beproeving ; proefneming ; voor examens {maatwoord ; testen} Translation hun teszt ; vizsgálat ; vizsga ; vizsgálat ; ismérv ; kipróbálás ; kísérlet ; próba ; próbatétel ; tanú ; megpróbáltatás Translation slv izpit ; test ; izpit Translation spa examen ; prueba ; estudio Translation swe prov ; tentamen
Translation eng examination ; exam ; test ; trial ; experiment ; test Translation ger prüfen ; eine Prüfung durchführen ; probieren ; einen Test durchführen ; Prüfung ; Examen ; Test ; Probe ; Versuch ; Experiment Translation fre épreuve ; examen ; test Translation rus экзаменовать ; 1) экзамен , испытания ; экзаменовать {～する} ; 2) проба , опыт , испытание ; проверка ( слуха , зрения и т. п.) ; производить производить пробу ( чего-л .); проводить испытания , пробовать ; эксперименты (с чем-л .); проверять ( напр . слух ) {…を～する} ; пробный , опытный , экспериментальный {～的}
試験管
JMdict 200217
Word 試験管
Reading しけんかん
Translation dut proefbuis ; reageerbuis Translation hun kémcső Translation swe provglas ; provrör
Translation eng test tube Translation ger Proberöhrchen ; Reagenzglas ; Probeglas
試作
JMdict 200217
Word 試作
Reading しさく
Translation dut op proef vervaardigen ; op proef produceren ; op proef verbouwen ; op proef telen ; proefproductie ; proefteelt ; proefverbouwing ; kunst} studie {m .b.t. ; etude Translation hun prototípus ; próbagyártás
Translation eng trial manufacture ; experiment ; test piece ; prototype Translation ger versuchsweise herstellen ; probeweise herstellen ; zur Probe herstellen ; Versuch ; Testbau ; Probearbeit ; Studie ; Experiment ; probeweise Herstellung ; probeweise Züchtung Translation fre élevage pilote ; fabrication expérimentale Translation rus производить на пробу ; 1) пробное производство ; пробная работа ; производить на пробу {～する} ; 2) опытное выведение ( разведение , выращивание ) ( породы , сорта ) ; 3) этюд ( картина )
テストリリース
JMdict 100319
Reading テストリリース
Translation eng test release
テストスクリプト
JMdict 100319
Reading テストスクリプト
Translation eng test script
システム試験評価計画
JMdict 100319
実験値
JMdict 100319
Word 実験値
Reading じっけんち
Translation eng test results Translation ger experimenteller Wert
車体
JMdict 200217
受かる
JMdict 200217
Word 受かる
Reading うかる
Translation dut slagen {voor een test ; examen} ; test {een ; examen} met succes afleggen ; test {een ; examen} halen Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; előfordul ; előz ; eltelik ; elvonultat ; határozatba megy ; megszavaz ; nem vesz észre ; továbbhalad ; túljut Translation spa pasar ( prueba ) ; aprobar ( examen )
Translation eng to pass ( examination ) Translation ger bestehen ( Prüfung etc .) Translation fre être reçu à un examen Translation rus пройти , выдержать ( проверку , испытание и т. п.)
診断
JMdict 200217
胴
JMdict 200217
Word 胴
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия
胴体
JMdict 200217
Word 胴体
Reading どうたい
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; vliegtuig} romp {m .b.t. ; fuselage ; buik ; casco Translation hun alapanyag ; szerv ; test ; tollszár ; törzs ; csomagtartó ; fő közlekedési út ; fővonal ; tönk ; törzs Translation spa torso ; tronco ( del cuerpo )
Translation eng body ; trunk ; torso ; hull ( boat ) ; fuselage ( aircraft ) Translation ger Rumpf ; Körper ; Torso ; Schiffsrumpf ; Flugzeugrumpf ; Hubschrauberrumpf Translation fre corps ; torse Translation rus 1) корпус ; торс ; туловище ; (с. -х .) туша ; 2) ( ав .) фюзеляж
鍋
JMdict 200217
Word 鍋
Reading なべ
Translation dut pan ; pot ; test {i .h.b.} ; eenpansmaaltijd ; eenpansgerecht Translation hun lábas ; bili ; dunsztos üveg ; virágcserép Translation slv ponev ; lonec Translation spa cacerola ; olla Translation swe gryta
Translation eng stew ; hot pot ; saucepan ; pot Translation ger Topf ; Kochtopf ; Pfanne ; Kessel ; Nabe ; Eintopfgericht ; Eintopf ; Nabegericht ( Abk .) Translation fre casserole ; marmite ; pot ; ragout Translation rus сковорода ; котелок ; кастрюля
Crossref 鍋料理
判別式
JMdict 100319
被検者
JMdict 200217
力試し
JMdict 200217
Word 力試し
Reading ちからだめし
Translation hun furcsa figura ; szóbeli vizsga ; vetélkedő Translation spa prueba de capacidad
Translation eng test of one's strength ; test of one's ability Translation ger Kraftprobe Translation fre épreuve ; essai de forces Translation rus проба сил , испытание
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
莢
JMdict 200217
Word 莢
Reading さや
Translation dut dop ; bolster ; peul ; peulenschil ; peuldop Translation hun burok ; héj ; kéreg ; lövedék ; test ; hajótest Translation swe skal ; kapsel ; skrov
Translation eng shell (e.g. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale Translation rus стручок
図体
JMdict 200217
Word 図体
Reading ずうたい
Translation dut postuur ; gestalte ; lichaamsbouw ; bouw ; lichaamsvorm ; lichaam ; carrure {Belg .N.} Translation hun test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet
Translation eng body ; frame Translation ger große Gestalt ; großer Körper Translation rus ( прост .) телосложение , тело , фигура
試乗
JMdict 200217
躯幹
JMdict 200217
Word 躯幹
Reading くかん
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; szerv ; test ; tollszár ; törzs Translation spa cuerpo ; tronco
Translation eng body ; trunk ; torso ; physique Translation ger Körper ; Körperbau ; Rumpf Translation rus торс , тело
運だめし
JMdict 200217
試射
JMdict 200217
試験紙
JMdict 200217
Word 試験紙
Reading しけんし
Translation eng test paper (e.g. litmus paper ) ; test strip Translation ger Reagenzpapier Translation rus ( хим .) лакмусовая бумажка
肝だめし
JMdict 200217
Word 肝試し ; 肝だめし
Reading きもだめし
Translation eng test of courage ; dare Translation ger Mutprobe
持久戦
JMdict 200217
瀬踏み
JMdict 200217
入社試験
JMdict 100319
根性焼き
JMdict 100319
試験期間
JMdict 200217
Word 試験期間
Reading しけんきかん
Translation eng test ( testing ) period Translation ger Prüfungszeit
試験段階
JMdict 200217
Word 試験段階
Reading しけんだんかい
Translation eng testing stage ; test step Translation ger Prüfungsstadium
試験飛行
JMdict 200217
テストライダー
JMdict 100319
Reading テストライダー
Translation eng test rider
試走
JMdict 200217
Word 試走
Reading しそう
Translation spa prueba de manejo
Translation eng test drive ; trial run Translation ger Probefahrt ( mit einem Auto o.Ä.) ; Probelauf
軀体
JMdict 200217
Word 躯体 ; 軀体
Reading くたい
Translation hun kas ; test ; tollszár ; csontváz
Translation eng frame ( of a building ) ; framework ; skeleton ; ( human ) body Translation ger Körper ; Unterbau ; Gerüst
英語検定試験
JMdict 200217
英検
JMdict 200217
Word 英検
Reading えいけん
Translation spa examen de habilidad en Ingles ; test de habilidad ingles
Translation eng English proficiency test ( esp . the STEP test ) Translation ger Englisch-Leistungstest
Crossref 実用英語技能検定
体力勝負
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 265 retrieved in 1303 ms