Search 'clear' - YuJisho CJK Dictionary

明朗

JMdict 200217

Word 明朗

Reading めいろう

Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo

Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {～な} яркий ; ясный ; светлый

明晳

JMdict 200217

Word 明晰 ; 明晳

Reading めいせき

Translation dut klaarheid ; duidelijkheid ; ondubbelzinnigheid ; klaar ; duidelijk ; ondubbelzinnig ; klaarheid ; helderheid ; duidelijkheid ; ondubbelzinnigheid Translation hun áttetsző ; belterület ; bizonyos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nettó ; tisztalelkű ; tisztán ; világosan

Translation eng clear ; distinct Translation ger klar ; deutlich ; Klarheit ; Deutlichkeit Translation rus : {～な} отчётливый , ясный ; отчётливый , ясный

涼しい

JMdict 200217

Word 涼しい

Reading すずしい

Translation dut koel ; verfrissend ; lekker fris ; ogen {m .b.t. ; stem enz .} helder ; klaar ; fris ; cool Translation hun fasza Translation slv hladen ; osvežujoč Translation spa fresco ; refrescante

Translation eng cool ; refreshing ; clear (e.g. eyes ) ; bright ; clear ; distinct ; composed ( facial expression ) ; unruffled ; unconcerned ; pure ; upright ; innocent Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar ; aufgeklart Translation fre frais ; rafraîchissant ; clair ( par ex . pour les yeux ) ; vif ; brillant ; clair ; distinct ; net ; pur ; droit ; innocent Translation rus прохладный ; освежающий

Crossref 涼しい顔・すずしいかお

朗らか

JMdict 200217

Word 朗らか

Reading ほがらか

Translation dut stralend ; schitterend ; helder ; klaar ; sonoor ; opgewekt ; opgeruimd ; vrolijk ; zonnig ; monter Translation hun derű ; fényesség ; ragyogás ; tisztaság ; vidámság ; fülbemászó ; melodikus ; zengzetes Translation slv veder ; vesel ; živahen Translation spa claridad ; melodioso ; alegre

Translation eng cheerful ; merry ; sunny ; melodious ; bright ( sky , day , etc .) ; fine ; clear Translation ger heiter ; fröhlich ; klar ; hell Translation fre radieux ; joyeux ; gai ; enjoué ; mélodieux Translation rus ясный , чистый ; бодрый , весёлый ; : {～な} ясный , чистый ; бодрый , весёлый

截然

JMdict 200217

Word 截然

Reading せつぜん ; さいぜん

Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; bizonyos ; érthető ; félre ; hibátlan ; mentes ; teljesen ; tiszta ; világos ; csípős ; éles ; hegyes ; hirtelen ; metsző ; okos ; pontosan ; eltérő ; határozott ; pontosan érthető ; pontosan kivehető

Translation eng clear ; sharp ; distinct ; distinctive Translation ger Klarheit ; Deutlichkeit ; Bestimmtheit ; glasklar ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Bestimmtheit Translation rus : {～たる} ( кн .) отчётливый , чёткий ; отчётливо , чётко {～と} ; отчётливо , чётко ; ( кн .) отчётливый , чёткий

分明

JMdict 200217

Word 分明

Reading ふんみょう ; ぶんみょう ; ぶんめい

Translation eng clearness ; clear understanding Translation ger hell ; klar ; Klarheit ; Helligkeit Translation rus ( кн .) ясный , отчётливый ; : {～の} ( кн .) ясный , отчётливый

秋晴

JMdict 200217

Word 秋晴れ ; 秋晴

Reading あきばれ ; しゅうせい

Translation dut mooi herfstweer ; mooie herfstdag {～の日}

Translation eng clear autumnal weather Translation ger klares Herbstwetter Translation fre temps d'automne dégagé Translation rus ясная осень

奇麗

JMdict 200217

Word 綺麗 ; 奇麗 ; 暉麗

Reading きれい ; キレイ

Translation dut mooi ; knap ; schoon ; zuiver Translation hun csinos ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos ; csinos ; meglehetős ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos Translation slv čeden ; lep ; čist ; prijeten ; urejen Translation spa bonito ; bello ; limpio Translation swe vacker

Translation eng pretty ; lovely ; beautiful ; fair ; clean ; clear ; pure ; tidy ; neat ; completely ; entirely Translation ger Schönheit ; Sauberkeit ; Ordentlichkeit ; Vollständigkeit ; Fairness ; Ehrlichkeit ; Vollständigkeit ; Restlosigkeit ; schön ; hübsch ; nett ; niedlich ; angenehm ; ansehnlich ; fein ; schmuck ; herrlich ; prächtig ; charmant ; sauber ; rein ; reinlich ; klar ; ordentlich ; sauber ; fair ; ehrlich ; vollständig ; völlig ; ganz ; gänzlich ; restlos ; vollkommen ; völlig ; vollständig ; durchaus ; ganz und gar ; durch und durch ; total Translation fre beau ; joli ; charmant ; propre ; clair ; pur ; rangé ; net ; complètement ; entièrement Translation rus ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; красивый ; хорошенький , славный , милый ; начисто , полностью ; красивый ; чистый ; опрятный ; 1): {～な} красивый ; хорошенький , славный , милый ; украшать ; делать красивым {～にする} ; 2): {～な} ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; держать в чистоте (в порядке ) {～にする} ; 3): {～に} начисто , полностью

澄まし汁

JMdict 200217

Word すまし汁 ; 澄まし汁 ; 清し汁 ; 清まし汁 ; 澄し汁

Reading すましじる

Translation hun átlátszó húsleves ; húsleves Translation swe klar soppa ; oredd soppa

Translation eng clear soup Translation ger ( japan .) Bouillon ; klare Brühe Translation rus прозрачный бульон из овощей с соей

歴歴

JMdict 200217

Word 歴々 ; 歴歴

Reading れきれき

Translation hun akadálymentes ; félre ; hibátlan ; szemléletes ; világos

Translation eng notables ; dignitaries ; illustrious families ; clear ; plain ; obvious Translation ger etw . klar Erkennbares ; Klarheit ; profilierte Persönlichkeiten ; Personen von Rang und Namen ; große Tiere ; VIP Translation rus 1): {～の} выдающийся ; знаменитый (о человеке ); ( ср .) おれきれき ; 2) ( см .) れきぜん

朗朗

JMdict 200217

Word 朗々 ; 朗朗

Reading ろうろう

Translation hun akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; csengő hangú ; telt hangú ; zengzetes ; ráhangzó ; rezonáns ; élénk ; fényes ; ragyogó

Translation eng clear ; sonorous ; full-sounding ; resonant ; bright Translation ger klingend ; hellklingend ; wohltönend ; in klingender Weise Translation fre clair ; clinquant ; sonore Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) звонкий ; звучный ; 2) яркий , светлый

歴然

JMdict 200217

Word 歴然

Reading れきぜん

Translation dut duidelijk ; klaar ; evident ; uitgesproken ; kennelijk ; klaarblijkelijk ; merkbaar ; zichtbaar ; waarneembaar ; manifest ; ondubbelzinnig ; onmiskenbaar ; ontwijfelbaar ; onloochenbaar ; niet mis te verstaan Translation hun evidens ; kétségtelen ; kézzelfogható ; magától értetődő ; nyilvánvaló ; szemmel látható ; világos ; érthető ; eltérő ; határozott ; pontosan érthető ; pontosan kivehető ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; bizonyos ; félre ; hibátlan ; mentes ; szemléletes ; teljesen ; tiszta Translation spa irrefutable ; evidente ; concluyente ; muy claro ; evidentemente ; obviamente ; indiscutiblemente

Translation eng evident ; plain ; distinct ; clear Translation ger klar zu sehen ; deutlich ; offenbar ; augenfällig ; augenscheinlich ; ersichtlich ; unbestreitbar ; unverkennbar Translation fre évident ; patent Translation rus : {～たる} ( кн .) явный , очевидный ; отчётливый ; ясно , явно , отчётливо ; несомненно {～として} ; ясно ; очевидно ; ( кн .) явный , очевидный ; отчётливый

布衍

JMdict 200217

Word 敷衍 ; 布衍 ; 敷延

Reading ふえん

Translation hun megmunkálás

Translation eng expatiation ; enlargement (e.g. on a point ) ; elaboration ; amplification ; clear explanation ; paraphrasing Translation ger Erweiterung ; Ausdehnung ; Entwicklung ; Vergrößerung ; verallgemeinern ; erweitern ; ausdehnen ; entwickeln ; vergrößern Translation rus распространяться (о чём-л .); подробно разъяснять ( что-л .) ; : {～する} распространяться (о чём-л .); подробно разъяснять ( что-л .)

明断

JMdict 200217

Word 明断

Reading めいだん

Translation eng clear or definite judgement ( judgment ) Translation ger richtig Entscheidung ; weises Urteil ; klares Urteil Translation rus ( кн .) мудрое решение

明鏡

JMdict 200217

Word 明鏡

Reading めいきょう ; みょうきょう ; めいけい

Translation eng polished mirror ; clear mirror Translation ger reiner Spiegel ; klarer Spiegel ; Meikyō ( Karate-Kata ) Translation rus ( кн .) ясное зеркало

明鏡止水

JMdict 200217

Word 明鏡止水

Reading めいきょうしすい

Translation spa pureza de mente y tranquilidad de espíritu

Translation eng clear and serene ( as a polished mirror and still water ) Translation ger Geist , der so klar ist wie ein Spiegel ; gelassener Geisteszustand Translation rus ( кн . обр .) чистота сердца , душевный покой (( букв .) ясное зеркало и неподвижная гладь воды )

お清まし

JMdict 200217

Word お澄まし ; お清まし ; 御澄まし ; 御清まし ; お清汁

Reading おすまし

Translation eng primness ; prim person ; clear soup Translation ger Affektiertheit ; affektierte Person ; mit Sojasoße gewürzte Dashi-Brühe

Crossref すまし汁

澄明

JMdict 200217

Word 澄明

Reading ちょうめい

Translation dut klaar ; helder ; lucide ; zuiver

Translation eng clear and bright Translation ger klar und hell ; Klarheit Translation rus прозрачность , ясность

顕然

JMdict 200217

Word 顕然

Reading けんぜん

Translation eng clear ; manifest Translation ger Klarheit ; Manifestation ; klar ; augenscheinlich Translation rus : {～たる} ( кн .) явный , очевидный ; заметный ; явно , с очевидностью ; заметно ; примечательно {～として} ; ( кн .) явный , очевидный ; заметный

鮮鋭

JMdict 200217

Word 鮮鋭

Reading せんえい

Translation hun hegyes ; okos ; pontosan ; átlátszó ; félre ; hibátlan ; mentes

Translation eng sharp ; clear Translation ger Schärfe ; Deutlichkeit

秋水

JMdict 200217

Word 秋水

Reading しゅうすい

Translation eng clear autumn water ; clear fall water Translation ger reines Wasser im Herbst ; herbstliches Hochwasser ; ungetrübt glänzende Schwertschneide Translation rus ( поэт .) ; 1) осенняя прозрачная вода ; 2) острый клинок

秋日和

JMdict 200217

Word 秋日和

Reading あきびより

Translation eng clear autumn day ; clear fall day Translation ger sonniges Herbstwetter ; sonniger Herbsttag Translation rus бабье лето

晴々しい

JMdict 200217

Word 晴れ晴れしい ; 晴々しい

Reading はればれしい

Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; tisztalelkű ; világosan

Translation eng clear ; splendid ; cheerful ; bright (e.g. look ) Translation rus ( см .) はればれ ( ～した )

玲瓏

JMdict 200217

Word 玲瓏

Reading れいろう

Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; egész ; egészen ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; teljes ; teljesen ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns

Translation eng clear ; translucent ; brilliant ; sweetly ringing ( as the tinklings of jade ) Translation ger klar und hell ; Klarheit und Helligkeit Translation rus ( кн .) чистый и прозрачный , ясный ; : {～たる} ( кн .) чистый и прозрачный , ясный ; прозрачно , ясно {～として}

瞭然

JMdict 200217

Word 瞭然

Reading りょうぜん

Translation dut zeer duidelijk ; zonneklaar ; klaarblijkelijk ; evident ; onmiskenbaar ; ontwijfelbaar ; onbetwistbaar ; ontegenzeglijk ; onloochenbaar ; apert Translation hun nyilvánvaló

Translation eng obvious ; evident ; clear Translation ger klar ; deutlich ; übersichtlich ; in klarer Weise ; deutlich Translation rus : {～たる} ( кн .) очевидный , ясный ; ( кн .) очевидный , ясный

白白

JMdict 200217

Word 白白

Reading はくはく

Translation hun áttetsző ; belterület ; bizonyos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nettó ; tisztalelkű ; tisztán ; világosan

Translation eng clear

雪晴れ

JMdict 200217

Word 雪晴れ

Reading ゆきばれ

Translation eng clear weather after snowfall Translation ger Aufklaren nach einem Schneefall Translation rus ясная погода после снегопада

昭々

JMdict 200217

Word 昭昭 ; 昭々

Reading しょうしょう

Translation hun akadálymentes ; egészen ; félre ; hibátlan ; tiszta ; világos ; fényes ; ragyogó ; akadálymentes ; egészen ; félre ; hibátlan ; mentes ; szemléletes ; tiszta ; világos ; fényes ; ragyogó Translation spa claro ; evidente ; obvio

Translation eng clear ; bright ; plain ; obvious

昭然

JMdict 200217

Word 昭然

Reading しょうぜん

Translation hun rakományjegyzék ; szemmel látható ; érthető ; érthetően ; világosan

Translation eng manifest ; clear ; evident ; obvious Translation rus : ～と ; 1) блестяще , ярко ; 2) ясно , явно ; 1) блестяще , ярко ; 2) ясно , явно

清秋

JMdict 200217

Word 清秋

Reading せいしゅう

Translation eng clear fall ( weather ) ; clear autumn Translation ger Herbst mit klarem Wetter ; Herbstmond ; Scheiding ( Name für den achten Monat nach dem Mondkalender )

透徹した

JMdict 200217

Word 透徹した

Reading とうてつした

Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; biztos ; egész ; egészen ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; nyilvánvaló ; teljes ; teljesen ; tiszta ; tisztalelkű ; tisztán ; világos ; világosan

Translation eng clear ; lucid ; penetrating Translation ger durchsichtig ; eindringend ; durchdringend ; klar ; verständlich Translation rus прозрачный ; ( перен .) понятный , ясный

晴れた空

JMdict 200217

Word 晴れた空

Reading はれたそら

Translation eng clear sky ; cloudless sky Translation ger klarer Himmel

晴れの日

JMdict 200217

Word 晴れの日

Reading はれのひ

Translation eng fine day ; clear day ; formal occasion Translation ger heiterer Tag ; schöner Tag ; Tag mit schönem Wetter

亮然

JMdict 200217

Word 亮然

Reading りょうぜん

Translation hun áttetsző ; belterület ; bizonyos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nettó ; tisztalelkű ; tisztán ; világosan

Translation eng clear ; obvious

クリア・ビジョン

JMdict 200217

Reading クリアビジョン ; クリア・ビジョン

Source Language eng clear vision Translation eng Extended Definition Television ; EDTV Translation ger EDTV ; hoch auflösendes Fernsehen ( ein Fernsehstandard für Breitbild-Fernsehen )

歴とした

JMdict 200217

Word 歴とした

Reading れっきとした

Translation hun átlátszó ; belterület ; bizonyos ; biztos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; tisztán látó ; világosan

Translation eng accepted ; fully-fledged ; clear ; respectable Translation ger unverkennbar ; klar ; deutlich ; klar zu sehen ; eindeutig ; offenbar ; offensichtlich ; angesehen ; respektiert ; ordentlich ; anständig ; rechtmäßig ; rechtsgültig ; legal ; ehrlich erworben ( Geld etc .) ; gesetzlich angetraut ( Ehefrau , Ehemann )

台風一過

JMdict 200217

Word 台風一過

Reading たいふういっか

Translation dut na de passage van een tyfoon {～の} ; nadat een wervelstorm voorbijgetrokken is

Translation eng clear weather after a typhoon has passed Translation ger Aufklaren des Himmels nach dem Durchzug eines Taifuns

麗か

JMdict 200217

Word 麗らか ; 麗か

Reading うららか

Translation dut mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd ; sereen ; mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd Translation hun fényes ; ragyogó ; gyönyörű ; szép ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; díszes ; elegáns ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; száraz ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; vég ; dicső ; dicsőséges Translation spa soleado ; primaveral ; espléndido ; alegre

Translation eng bright ( weather , mood , voice , etc .) ; clear ; fine ; beautiful ; glorious ; splendid ; cheerful Translation ger freundlich ; heiter ; hell ; klar ; sonnig ; strahlend ; schön ( Wetter ) ; heiter ; fröhlich ; vergnügt ; ruhig ; gelassen Translation rus прекрасный ; светлый и ясный ; : {～な} прекрасный ; светлый и ясный

汚名返上

JMdict 200217

Word 汚名返上

Reading おめいへんじょう

Translation dut z'n bezoedelde naam zuiveren ; z'n eer herstellen ; zich rehabiliteren ; naamszuivering ; eerherstel ; rehabilitatie

Translation eng clear one's name ; redeem oneself ; clear ( vindicate ) one's honor ( reputation ) Translation ger Wiederherstellung seines Rufes ; Reinwaschung seines Namens

簡潔明瞭

JMdict 200217

Word 簡潔明瞭

Reading かんけつめいりょう

Translation eng clear and concise

明朗会計

JMdict 200217

Word 明朗会計

Reading めいろうかいけい

Translation eng clear accounting ; honest accounting ( billing ) ; transparent billing practices ( in restaurant and bar charges , etc .)

涼やか

JMdict 200217

Word 涼やか

Reading すずやか

Translation spa fresco ; refrescante

Translation eng refreshing ; clear

審らか

JMdict 200217

Word 詳らか ; 審らか

Reading つまびらか ; つばひらか

Translation eng detailed ; clear Translation ger klar ; offensichtlich ; ausführlich ; genau

確たる

JMdict 200217

Word 確たる

Reading かくたる

Translation eng certain ; definite ; clear ; credible Translation ger gefestigt ; fest ; gewiss ; sicher Translation rus ( см .) たしか【確か】1

Crossref 確・かく

瀏亮

JMdict 200217

Word 嚠喨 ; 瀏亮

Reading りゅうりょう

Translation eng clear and resounding ( as a voice or musical instrument ) Translation ger klar und klangvoll ; hell und laut tönend ; klar und klangvoll Translation rus ( кн .) громкий и и чистый (о звуке трубы , рожка т. п.) ; : {～たる} ( кн .) громкий и чистый (о звуке трубы , рожка и т. п.)

晴やか

JMdict 200217

Word 晴れやか ; 晴やか

Reading はれやか

Translation spa alegre ; de buen humor ; de gala

Translation eng clear ; bright ; sunny Translation ger strahlend ; fröhlich ; munter Translation rus ясный , светлый , сияющий ; радостный ; прекрасно выглядящий ; : {～な} ясный , светлый , сияющий ; радостный ; прекрасно выглядящий

灼た

JMdict 200217

Word 灼た

Reading あらた

Translation eng clear ; vivid ; brilliant ; prominent ; obvious ; evident

Crossref 灼たか

澄ました顔

JMdict 200217

Word 澄ました顔

Reading すましたかお

Translation eng composed expression ; clear face

Crossref 澄まし顔

彰

KanjiDic2 200217

Literal 彰

Reading Pinyin zhang1 Reading On ショウ Nanori あき ; あきら Reading Korean chang Reading Korean 창

Meaning patent ; clear Meaning fr patent ; clair Meaning es patente ; claro ; manifiesto ; aclarar ; desvelar Meaning pt patente ; clarear

昌

KanjiDic2 200217

Literal 昌

Reading Pinyin chang1 Reading On ショウ Reading Kun さかん Nanori まさ ; まさし ; よし ; あき ; あきら ; さかえ ; あつ ; すけ Reading Korean chang Reading Korean 창

Meaning prosperous ; bright ; clear Meaning fr prospère ; brillant ; clair Meaning es claro ; próspero ; brillante

Records 301 - 350 of 558 retrieved in 1924 ms