可能
JMdict 100319
Word 可能
Reading かのう
Translation eng possible ; practicable ; feasible Translation ger Möglichkeit Translation fre faisable ; possible ; réalisable
可能性
JMdict 100319
好機
JMdict 100319
Word 好機
Reading こうき
Translation eng good opportunity ; chance Translation ger günstige Gelegenheit ; gute Chance ; Möglichkeit ; richtiger Augenblick
接続性
JMdict 100319
見込
JMdict 100319
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation eng forecast ; prospects ; expectation ; hope Translation ger Aussicht ; Möglichkeit ; Hoffnung ; Meinung ; Ansicht ; Schätzung ; Urteil ; Erwartung Translation fre attentes ; espoir ; perspectives
見どころ
JMdict 100319
不測的事
HanDeDict 100318
Traditional 不測的事 Simplified 不测的事
Pinyin bu4 ce4 de5 shi4
Deutsch Möglichkeit (u.E.) (S)
可能發生的事
HanDeDict 100318
Traditional 可能發生的事 Simplified 可能发生的事
Pinyin ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4
Deutsch Möglichkeit (u.E.) (S)
可能性
HanDeDict 100318
Traditional 可能性 Simplified 可能性
Pinyin ke3 neng2 xing4
Deutsch Erwartung (u.E.) (S) ; Eventualität (u.E.) (S) ; Möglichkeit (u.E.) (S) ; Wahrscheinlichkeit (u.E.) (S)
チャンス
JMdict 200217
Reading チャンス
Translation dut kans ; gelegenheid Translation hun alkalom ; előre nem látott ; eshetőség ; kedvező alkalom ; kilátás ; lehetőség Translation slv možnost Translation spa ( eng : chance ) oportunidad ; ocasión
Translation eng chance ; opportunity Translation ger Chance ; Möglichkeit ; Gelegenheit Translation fre chance ; occasion ; hasard ; opportunité Translation rus (( англ .) chance ) возможность , шанс
ポシビリティー
JMdict 200217
Reading ポシビリティー
Translation hun eshetőség ; kilátás Translation spa posibilidad ( eng : possibility ) Translation swe möjlighet
Translation eng possibility Translation ger Möglichkeit
可
JMdict 200217
Word 可
Reading か
Translation dut mogelijkheid ; goedkeuring ; instemming ; voorstem ; voldoende {onderw .} ; voldoening {Belg .N.} ; D {afk .} ; kan ermee door ; goed genoeg ; passabel ; redelijk ; toelaten ; toestaan ; kunnen Translation hun áthatolható ; elég jó ; gázolható ; járható ; keresztezhető ; tűrhető Translation slv zadostno ; sprejemljivo ; možno Translation spa transitable ; pasable ; aceptable
Translation eng acceptable ; satisfactory ; allowed ; permitted ; approval ; being in favour ; vote in favour ; aye ; Pass ( grade ) ; Fair ; C ; D Translation ger Möglichkeit ; Akzeptieren ; Für-gut-Erklären ; genügend (z.B. als Note ) ; bestanden Translation fre passable ; acceptable ; tolérable Translation rus ( кн .) можно ; удовлетворительно ( школьная оценка ) ; быть сносным ( приличным ) {～である} ; правильный , хороший , допустимый {～なる} ; одобрять ; быть за {～とする}
可能性
JMdict 200217
気色
JMdict 200217
公算
JMdict 200217
Word 公算
Reading こうさん
Translation dut waarschijnlijkheid ; probabiliteit ; aannemelijkheid ; kans ; verwachting Translation spa probabilidad Translation swe probabilitet ; sannolikhet
Translation eng probability ; likelihood Translation ger Wahrscheinlichkeit ; Möglichkeit ; Aussicht Translation fre probabilité Translation rus ( кн .) вероятность , возможность
好機
JMdict 200217
接続性
JMdict 200217
Word 接続性
Reading せつぞくせい
Translation eng connectivity Translation ger Konnektivität ; Möglichkeit einer Verbindung
見込
JMdict 200217
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation dut hoop ; belofte ; verwachting ; anticipatie ; kansen ; waarschijnlijkheid ; vooruitzicht ( en ) ; inzicht ; inschatting Translation hun remény ; elvárás ; várakozás Translation slv vidik ; pričakovanje Translation spa prospecto
Translation eng side of a structural member ; hope ; promise ; possibility ; chance ; probability ; likelihood ; expectation ; anticipation ; forecast ; estimate Translation ger Annahme ( über die Zukunft ) ; Erwartung ; Vorhersage ; Aussicht ; Möglichkeit ; Wahrscheinlichkeit ; Hoffnung ; Zukunftswunsch ; Innenseite einer Schale ; Tiefe von Baumaterial eines Hauses ; Kantenlänge eines Pfostens ; Maß für die Tiefe von Baumaterial ; äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Ziel ; Absicht Translation fre attentes ; espoir ; perspectives Translation rus 1) надежды ; перспективы , виды на будущее ; подавать надежды ; иметь иметь перспективы ( возможности ) в будущем ; шансы {～がある} ; перспективный ; {～のある} {много}обещающий ; бесперспективный ; безнадёжный ; маловероятный {～のない} ; 2) расчёт , ожидания ; в в в расчёте , надежде что-л .), ожидании ( чего-л .) {…の～で} ; ожидается ( предполагается ), что… {～である} ; 3) мнение , представление
Crossref 見付・みつけ・2
見所
JMdict 200217
Word 見どころ ; 見所 ; 見処
Reading みどころ
Translation dut bezienswaardigheid ; must see ; blikvanger ; grootse scène ; hoogtepunt ; highlight ; uitschieter ; vooruitzicht ; toekomstmogelijkheden ; toekomstperspectief ; belofte ; verdienste ; criterium ; kenmerk ; eigenschap Translation hun ígéret Translation slv vidno mesto Translation spa realce ; punto culminate ; cualidades
Translation eng point worthy of note ; highlight ; high point ; main attraction ; thing to note ; good prospects for the future ; promise Translation ger etwas Sehenswertes ; Höhepunkt ; guter Punkt ; Aussicht ; Hoffnung ; Möglichkeit ; Ausblick Translation fre point culminant ; point fort ; plein de promesses ; qui promet beaucoup Translation rus 1) надежды , перспективы ; подавать надежды ; быть многообещающим {～がある} ; 2) достопримечательность ; место , которое стоит посмотреть ; 3) места для зрителей (в театре Но ); ( перен .) зрители
可能發生的事
HanDeDict 200217
Traditional 可能發生的事 Simplified 可能发生的事
Pinyin ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4
Deutsch Möglichkeit (S)
不測的事
HanDeDict 200217
Traditional 不測的事 Simplified 不测的事
Pinyin bu4 ce4 de5 shi4
Deutsch Möglichkeit (S)
可能性
HanDeDict 200217
Traditional 可能性 Simplified 可能性
Pinyin ke3 neng2 xing4
Deutsch Erwartung (S) ; Eventualität (S) ; Möglichkeit (S) ; Wahrscheinlichkeit (S)
デュナミス
JMdict 200217
Reading デュナミス
Translation eng dunamis Translation ger Potenz ; Möglichkeit ; ( griech .) Dynamis ( im Gegensatz zu Akt oder Energeia ) Source Language gre dynamis
可能態
JMdict 200217
Word 可能態
Reading かのうたい
Translation eng dunamis Translation ger Potenz ; Möglichkeit ; ( griech .) Dynamis ( im Gegensatz zu Akt oder Energeia )
Crossref デュナミス
確からしさ
JMdict 200217
Word 確からしさ
Reading たしからしさ
Translation eng probability ; likelihood ; chances Translation ger Wahrscheinlichkeit ; Möglichkeit
Crossref 確率
逆引
JMdict 200217
飯の種
JMdict 200217
Word 飯の種
Reading めしのたね
Translation eng livelihood ; source of income Translation ger Möglichkeit , sich den Lebensunterhalt zu verdienen
都合
JMdict 100319
可及的
JMdict 100319
Word 可及的
Reading かきゅうてき
Translation eng as ... as possible Translation ger ( schriftspr .) ; so ... wie möglich ; möglichst ; nach Kräften
極力
JMdict 100319
Word 極力
Reading きょくりょく
Translation eng to the utmost ; to the best of one's ability Translation ger nach Kräften ; mit ganzer Kraft ; äußerst ; intensiv ; möglichst
成る可く
JMdict 100319
成るたけ
JMdict 100319
精精
JMdict 100319
Word 精々 ; 精精
Reading せいぜい
Translation eng at the most ; at best ; to the utmost ; as much ( far ) as possible Translation ger soweit wie nur möglich ; möglichst ; so weit wie möglich ; höchstens ; nicht mehr als Translation fre au maximum ; au plus ; autant que possible Translation rus самое большое
儘快
HanDeDict 100318
Traditional 儘快 Simplified 尽快
Pinyin jin3 kuai4
Deutsch möglichst schnell (u.E.) ( Adj )
盡量
HanDeDict 100318
Traditional 盡量 Simplified 尽量
Pinyin jin4 liang4
Deutsch tüchtig , nach Kräften (u.E.) ; ausgiebig (u.E.) ( Adj ) ; möglichst (u.E.)
可及的
JMdict 200217
極力
JMdict 200217
成る可く
JMdict 200217
Word 成るべく ; 成る可く
Reading なるべく
Translation dut zo ~ mogelijk ; zo mogelijk ; liefst {gevolgd door nara なら} Translation slv če je le mogoče ; kolikor je mogoče Translation spa tanto como sea posible Translation swe till max
Translation eng as much as possible ; wherever practicable ; if possible Translation ger möglichst ; wenn möglich ; wo möglich Translation fre aussi ... que possible ; autant que possible ; dans la mesure du possible ; si possible Translation rus ( см .) なるたけ ; насколько возможно
成るたけ
JMdict 200217
精精
JMdict 200217
Word 精々 ; 精精
Reading せいぜい
Translation dut zo hard mogelijk ; zo hard als men kan ; met uiterste best ; uit alle macht ; keihard ; tot het uiterste ; op alle mogelijke manieren ; dat het een aard heeft ; op z'n best ( genomen ) ; op z'n hoogst ; op z'n meest ; op z'n langst ; hooguit ; hoogstens ; in het beste geval ; maximaal ; niet anders dan ~ Translation hun legfeljebb ; legjobb esetben Translation slv kvečjemu ; največ Translation spa al máximo ; lo más posible
Translation eng at the most ; at best ; to the utmost ; as much ( far ) as possible Translation ger soweit wie nur möglich ; möglichst ; so weit wie möglich ; höchstens ; nicht mehr als Translation fre au maximum ; au plus ; autant que possible Translation rus самое большое ; 1) насколько возможно ; 2) самое большее
御免こうむる
JMdict 200217
有りったけ
JMdict 200217
可及的速やかに
JMdict 200217
有り丈
JMdict 200217
Word 有り丈
Reading ありたけ ; ありだけ
Translation eng all that one has ; all that there is ; the whole Translation ger alles und jedes ; alles zusammen ; alles , was man hat ; soviel man hat ; möglichst ; so weit wie möglich ; nach Möglichkeit Translation rus ( см .) ありったけ
Crossref 有りっ丈
盡量
HanDeDict 200217
Traditional 盡量 Simplified 尽量
Pinyin jin4 liang4
Deutsch tüchtig , nach Kräften ; ausgiebig ( Adj ) ; möglichst
在るだけ
JMdict 200217
儘快
HanDeDict 200217
Traditional 儘快 Simplified 尽快
Pinyin jin3 kuai4
Deutsch möglichst schnell ( Adj )
一日も早く
JMdict 200217
一日も早い
JMdict 200217
あたう限り
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 102 retrieved in 635 ms