蛸部屋
JMdict 200217
綜麻繰
JMdict 200217
へそくり金
JMdict 200217
天路
JMdict 200217
有体
JMdict 200217
赤金
JMdict 200217
Word 銅 ; 赤金
Reading どう ; あか ; あかがね
Translation dut roodkoper ; koper ; roodkoper Translation hun garas ; hekus ; réz ; rézből készült edény ; rézből való ; rézedény ; rezes ; rézpénzdarab ; rézüst ; rézvörös ; rézszínű ; vörösréz ; réz ; garas ; hekus ; réz ; rézből készült edény ; rézből való ; rézedény ; rezes ; rézpénzdarab ; rézüst ; rézvörös ; rézszínű ; vörösréz Translation slv baker Translation spa cobre Translation swe koppar
Translation eng bronze ( medal ) ; copper ( Cu ) Translation ger Kupfer Translation fre cuivre ( Cu ) ; ( médaille de ) bronze Translation rus медь ; ( уст .) медь ; ( прост .) медь ; медный {～の} ; медь
Crossref 銅メダル
手なべ
JMdict 200217
Word 手鍋 ; 手なべ
Reading てなべ
Translation swe bunke
Translation eng pan Translation ger Pfanne mit Stiel ; Zustand , sich selbst bekochen zu können Translation rus ( прост .) кастрюля ( сковорода ) с ручкой
寸胴
JMdict 200217
着倒れ
JMdict 200217
葱坊主
JMdict 200217
Word 葱坊主
Reading ねぎぼうず
Translation eng onion head Translation ger Lauchblüte Translation rus ( прост .) головка лука , луковица
足まめ
JMdict 200217
Word 足忠実 ; 足まめ
Reading あしまめ
Translation eng good or tireless walker Translation ger jmd ., dem es nichts ausmacht , zu gehen ; guter Geher Translation rus ( прост .) хороший ходок
足弱
JMdict 200217
野師
JMdict 200217
Word 香具師 ; 野師 ; 弥四
Reading やし
Translation dut kermisartiest ; straatartiest ; venter ; leurder ; marskramer ; marktschreeuwer ; charlatan {i .h.b.} ; kwakzalver ; lapzalver ; kakadoris Translation hun kiállítás rendezője ; látványosság rendezője ; nagy pozőr ; pozőr ; kuruzsló ; sarlatán ; csaló ; hamisító ; hápogás
Translation eng stall-keeper ( esp . at a festival ) ; street vendor ; hawker ; seller of unreliable merchandise ; faker ; huckster Translation ger Marktschreier ; Hochstapler ; Scharlatan Translation rus ( прост .) ; 1) ярмарочный предприниматель ( торговец , балаганщик ) ; 2) ( перен .) мошенник , шарлатан ; мошеннический , шарлатанский {～的}
Crossref 的屋・てきや
臆病風
JMdict 200217
Word 臆病風
Reading おくびょうかぜ
Translation dut verlies van moed ; dapperheid ; aanval van zenuwen ; paniekaanval ; paniekgolf
Translation eng loss of nerve Translation ger Furchtsamkeit ; Furcht ; Feigheit ; Ängstlichkeit Translation rus ( прост .) паника
膝小僧
JMdict 200217
Word 膝小僧
Reading ひざこぞう
Translation hun könyökcső ; térd Translation spa rodilla Translation swe knä
Translation eng kneecap Translation ger Kniescheibe ; Knie Translation rus ( прост .) коленная чашка
死に損ない
JMdict 200217
Word 死に損ない
Reading しにぞこない
Translation dut iem . die aan de dood kon ontkomen ; iem . die de dans kon ontspringen ; iem . die z'n tijd overleefd heeft ; zelfmoordpoger {i .h.b.} ; iem . die allang dood had moeten zijn {bel .} ; overbejaarde ; ouwe sukkel Translation hun vén trotli
Translation eng person who has escaped death ; failed suicide ; person who has outlived their time ; dotard ; doddering old man Translation ger gerade noch einmal dem Tod entronnen sein ; dem Tod Entronnener ; jmd ., der einfach zu lange lebt Translation rus ( прост .) ; 1) неудачный самоубийца ; 2) переживший свой век ( человек ), зажившийся на свете ; 3) выживший из ума старик
Crossref 死に損なう・しにそこなう
細腕
JMdict 200217
虚仮
JMdict 200217
Word 虚仮
Reading こけ ; コケ
Translation dut dwaasheid ; idiotie ; dwaas ; idioot ; zot ; bedrog ; huichelarij ; onwaarheid {boeddh .} ; pseudo- ; overdreven … ; onredelijk … ; buitensporig … ; zot … Translation hun butaság ; könnyelműség ; ostobaság ; bolond ember ; együgyű
Translation eng folly ; fool Translation ger Lüge ; Dummheit ; Dummkopf ; Idiot Translation rus ( прост .) ; 1) глупость , чушь ; болван ; 2) враньё
積読
JMdict 200217
阿弥陀被り
JMdict 200217
阿弥陀籤
JMdict 200217
味噌っ歯
JMdict 200217
Word 味噌っ歯
Reading みそっぱ
Translation eng decayed ( baby ) tooth Translation ger kariöser Milchzahn ; fauler Milchzahn Translation rus ( прост .) выпадающие зубы {молочные}
惚気
JMdict 200217
太り肉
JMdict 200217
Word 太り肉
Reading ふとりじし
Translation hun kövér ; testes ; bőséges ; elhízott ; gyantás ; hájas ; java vminek ; termékeny ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros ; pufók
Translation eng corpulent ; fat ; chubby Translation ger Fettleibigkeit ; Korpulenz Translation rus ( прост .) полнота , тучность
店屋物
JMdict 200217
Word 店屋物
Reading てんやもの
Translation eng take-out ( food ) Translation ger aus einem Restaurant geliefertes Essen Translation rus ( прост .) готовые блюда из ресторана (и т. п.)
自腹
JMdict 200217
月給取り
JMdict 200217
板の間稼ぎ
JMdict 200217
桃色遊戯
JMdict 200217
はね返り
JMdict 200217
股火
JMdict 200217
三下
JMdict 200217
尻抜け
JMdict 200217
草相撲
JMdict 200217
草競馬
JMdict 200217
蛸入道
JMdict 200217
Word 蛸入道
Reading たこにゅうどう
Translation hun polip
Translation eng octopus ; man with a bald or shaven head Translation ger Oktopus ; Polyp ; Krake ; Glatzkopf Translation rus ( прост .) ; 1) осьминог ; 2) ( сущ .) лысый
蛸配当
JMdict 200217
思惑師
JMdict 200217
Word 思惑師
Reading おもわくし
Translation hun tőzsdés
Translation eng speculator Translation ger Spekulant Translation rus ( прост .) спекулянт ; игрок на бирже {биржевой}
生臭坊主
JMdict 200217
Word 生臭坊主
Reading なまぐさぼうず
Translation eng degenerate monk ; corrupt priest Translation ger korrupter Priester ; verderbter Mönch Translation rus ( прост .) дрянной поп
苦虫
JMdict 200217
経師屋
JMdict 200217
Word 経師屋
Reading きょうじや
Translation eng scroll mounter ; picture framer Translation ger Aufzieher ( für Rollbildern , Schriftrollen , Papiertüren etc .) Translation rus ( прост .) ; 1) ( см .) ひょうぐし ; 2) волокита , сердцеед
胴間声
JMdict 200217
Word 胴間声
Reading どうまごえ
Translation eng ( vulgar ) thick voice Translation ger Grabesstimme Translation rus ( прост .) низкий грубый голос
振舞い酒
JMdict 200217
腰弁
JMdict 200217
立小便
JMdict 200217
食い扶持
JMdict 200217
Word 食い扶持
Reading くいぶち
Translation eng cost of one's food Translation ger Verpflegungskosten ; das täglich Brot Translation rus ( прост .) расходы на питание
雪隠
JMdict 200217
Word 雪隠
Reading せっちん ; せついん ; せんち
Translation hun öltözködés ; toalett Translation spa baño ( anticuado ) Translation swe toalett
Translation eng toilet ; lavatory Translation ger Abort ; Klosett ; Toilette ( vor allem im Zen-Buddhismus verwendeter Ausdruck ) Translation rus ( прост .) уборная
Crossref 便所
牛缶
JMdict 200217
Word 牛缶
Reading ぎゅうかん
Translation eng canned beef Translation ger Dosenrindfleisch Translation rus ( прост .) мясные консервы говядины )
吠え面
JMdict 200217
吹っかける
JMdict 200217
Records 301 - 350 of 400 retrieved in 3872 ms