YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
送回
HanDeDict 200217
Traditional
送回
Simplified
送回
Pinyin
song4
hui2
Deutsch
zurückbringen
(V) ;
zurückführen
(V) ;
zurückgeben
(V) ;
zurückschicken
(V)
送還
HanDeDict 100318
Traditional
送還
Simplified
送还
Pinyin
song4
huan2
Deutsch
zurückbringen
,
zurückgeben
(u.E.) (V)
送還
HanDeDict 200217
Traditional
送還
Simplified
送还
Pinyin
song4
huan2
Deutsch
zurückbringen
,
zurückgeben
(V)
思い出す
JMdict 100319
Word
思い出す
Reading
おもいだす
Translation eng
to
recall
;
to
remember
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
wieder
einfallen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
;
sich
besinnen
;
auf
etw
.
kommen
;
es
fällt
einem
etw
.
ein
Translation fre
se
rappeler
Translation rus
вспоминать
巡らす
JMdict 100319
Word
巡らす
Reading
めぐらす
Translation eng
to
enclose
(
with
) ;
to
surround
(
with
) ;
to
encircle
;
to
think
over
;
to
work
out
Translation ger
umgeben
werden
;
umringt
werden
;
umschlossen
werden
;
umzingelt
werden
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
Ränke
schmieden
;
Pläne
machen
;
zurückdenken
;
überlegen
思い起す
JMdict 100319
Word
思い起こす
;
思い起す
Reading
おもいおこす
Translation eng
to
recall
;
to
remember
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
besinnen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
回想
JMdict 200217
Word
回想
Reading
かいそう
Translation dut
herinnering
;
heugenis
;
nagedachtenis
;
aandenken
;
terugblik
;
reminiscentie
;
reminiscens
;
anamnese
{geneesk
.} ;
terugzien
op
;
een
terugblik
werpen
op
;
terugblikken
op
;
terugdenken
aan
;
zich
herinneren
;
gedenken
; (
zich
)
weer
voor
de
geest
roepen
;
halen
;
herinneringen
ophalen
uit
;
geheugen
{gew
.}
Translation hun
visszatükrözés
;
visszatükröződés
;
visszaverődés
;
visszavert
fény
;
visszavert
hő
Translation slv
spomin
;
premišljevanje
;
spomniti
se
;
spominjanje
Translation spa
reflexión
;
recuerdo
Translation eng
recollection
;
retrospection
;
reflection
;
reminiscence
Translation ger
Erinnerung
;
Rückerinnerung
;
Rückblick
;
Reminiszenz
;
Rückblick
(
achtes
Lied
aus
dem
Liederzyklus
Die
Winterreise
von
Franz
Schubert
;
1827
) ;
sich
erinnern
;
sich
zurückerinnern
;
einen
Rückblick
werfen
;
zurückschauen
;
ins
Gedächtnis
zurückrufen
;
zurückdenken
Translation fre
mémoire
;
souvenir
Translation rus
воспоминания
;
вспоминать
,
припоминать
,
восстанавливать
в
памяти
{~する}
;
вспоминать
,
припоминать
,
восстанавливать
в
памяти
思いだす
JMdict 200217
Word
思い出す
;
思いだす
;
おもい出す
;
思出す
Reading
おもいだす
Translation dut
zich
herinneren
;
zich
weten
te
herinneren
;
terugdenken
aan
;
op
het
idee
komen
;
een
inval
hebben
;
in
de
gedachten
opkomen
;
door
iemands
gedachten
schieten
;
te
binnen
schieten
;
bedenken
Translation hun
felelevenít
;
felidéz
;
visszahív
;
visszavon
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation slv
spomniti
se
Translation spa
recordar
Translation eng
to
recall
;
to
remember
;
to
recollect
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
wieder
einfallen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
;
sich
besinnen
;
auf
etw
.
kommen
;
es
fällt
einem
etw
.
ein
Translation fre
se
rappeler
;
se
souvenir
Translation rus
1)
вспоминать
; 2)
придумывать
;
задумывать
想起
JMdict 200217
Word
想起
Reading
そうき
Translation hun
emlék
Translation eng
remembering
;
recollection
;
recall
;
retrieval
;
to
remember
;
to
recall
;
to
recollect
;
to
call
to
mind
;
to
envision
Translation ger
sich
erinnern
;
gedenken
;
zurückdenken
;
Erinnerung
;
Gedenken
;
Gedächtnis
Translation rus
вспоминать
;
воспоминание
;
вспоминать
{~する}
回らす
JMdict 200217
Word
巡らす
;
回らす
;
廻らす
Reading
めぐらす
Translation hun
bekerít
;
bezár
;
csatol
;
körülkerít
;
mellékel
;
körülvesz
;
körülfog
;
alakul
;
kialakul
;
kijön
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megfejt
;
megvalósít
;
véghezvisz
Translation eng
to
enclose
(
with
) ;
to
surround
(
with
) ;
to
encircle
;
to
turn
(
one's
head
,
heel
,
etc
.) ;
to
think
over
;
to
work
out
;
to
notify
(
orally
or
in
writing
)
Translation ger
umgeben
werden
;
umringt
werden
;
umschlossen
werden
;
umzingelt
werden
;
umkehren
;
kehrtmachen
;
Ränke
schmieden
;
Pläne
machen
;
zurückdenken
;
überlegen
Translation rus
1)
обносить
(
забором
,
оградой
);
окружать
; 2)
вертеть
,
поворачивать
; 3) (
перен
.)
неотступно
держать
в
мыслях
;
обдумывать
思い起す
JMdict 200217
Word
思い起こす
;
思い起す
;
思起す
Reading
おもいおこす
Translation hun
felelevenít
;
felidéz
;
visszahív
;
visszavon
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation eng
to
recall
;
to
remember
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
besinnen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
Translation rus
1)
вспоминать
,
вызывать
в
памяти
; 2)
задумывать
押返す
JMdict 100319
Word
押し返す
;
押返す
;
押しかえす
Reading
おしかえす
Translation eng
to
force
back
;
to
jostle
Translation ger
zurückstoßen
;
zurückschieben
;
zurückdrängen
撃退
JMdict 100319
Word
撃退
Reading
げきたい
Translation eng
repulse
;
repel
(i.e.
the
enemy
)
Translation ger
Zurückdrängen
;
Zurückschlagen
;
Zurückwerfen
搡
HanDeDict 100318
Traditional
搡
Simplified
搡
Pinyin
sang3
Deutsch
zurückdrängen
(u.E.)
押返す
JMdict 200217
Word
押し返す
;
押返す
;
押しかえす
Reading
おしかえす
Translation dut
terugdrijven
Translation hun
visszakényszerít
;
lökdös
Translation spa
repeler
;
rechazar
;
echar
para
atrás
;
tirar
para
atrás
Translation eng
to
force
back
;
to
jostle
Translation ger
zurückstoßen
;
zurückschieben
;
zurückdrängen
Translation rus
толкать
(
отталкивать
)
назад
;
давить
назад
撃退
JMdict 200217
Word
撃退
Reading
げきたい
Translation dut
terugdrijven
;
terugslaan
;
afslaan
;
afwijzen
;
afweren
;
afstoten
;
wegjagen
;
verjagen
;
verdrijven
;
doen
terugtrekken
;
afschudden
;
afschepen
;
van
zich
afhouden
;
terugdrijving
;
afwijzing
;
afwering
;
verjaging
;
verdrijving
;
afscheping
Translation hun
kudarc
;
visszaverés
Translation eng
repulse
;
repelling
(e.g.
the
enemy
) ;
driving
back
Translation ger
zurückdrängen
;
zurückschlagen
;
zurückwerfen
;
abweisen
;
in
die
Flucht
schlagen
;
Zurückdrängen
;
Zurückschlagen
;
Zurückwerfen
Translation rus
отгонять
;
отражать
,
отбивать
(
противника
,
атаку
и т. п.) ;
отклонять
,
отвергать
(
требования
и т. п.) ; 1)
отпор
,
отражение
;
отгонять
;
отражать
,
отбивать
(
противника
,
атаку
и т. п.)
{~する}
; 2)
отказ
;
отклонять
,
отвергать
(
требования
и т. п.)
{~する}
搡
HanDeDict 200217
Traditional
搡
Simplified
搡
Pinyin
sang3
Deutsch
zurückdrängen
取って返す
JMdict 100319
Word
取って返す
Reading
とってかえす
Translation eng
to
return
Translation ger
zurückeilen
取って返す
JMdict 200217
Word
取って返す
Reading
とってかえす
Translation hun
beszámol
;
ismét
jelentkezik
;
visszaérkezik
;
visszajön
;
visszajuttat
Translation eng
to
return
Translation ger
zurückeilen
Translation rus
поворачивать
назад
,
возвращаться
駆け戻る
JMdict 200217
Word
駆け戻る
Reading
かけもどる
Translation eng
to
rush
back
;
to
run
back
Translation ger
zurücklaufen
;
heimlaufen
;
zurückeilen
後戻り
JMdict 200217
Word
後戻り
Reading
あともどり
Translation dut
teruggaan
;
terugkeren
;
omkeren
;
terugtrekken
;
op
z'n
schreden
terugkeren
;
achteruitgaan
;
terugvallen
;
vervallen
;
slechter
worden
;
weer
instorten
{geneesk
.} ;
hervallen
;
teruggang
;
terugkeer
;
terugtocht
;
retour
;
achteruitgang
;
teruggang
;
terugloop
;
terugval
;
neergang
;
vermindering
;
inzinking
;
retrogressie
;
relaps
{geneesk
.} ;
relapsus
;
terugval
;
instorting
;
rechute
Translation slv
povratek
;
nazadovati
;
zaostajati
;
degenerirati
Translation spa
regresar
;
volver
;
retroceder
;
desandar
;
echarse
atrás
;
retroceso
;
regresión
Translation eng
going
backward
;
turning
back
;
backtracking
;
doubling
back
;
retrogression
;
relapse
;
returning
to
a
bad
state
Translation ger
wieder
zurückgehen
;
zurückfahren
;
zurückfallen
;
zurückentwickeln
;
Zurückgehen
;
Rückzug
;
Rückfallen
;
Rückgang
;
Rückentwicklung
;
Entartung
Translation fre
retour
arrière
Translation rus
а)
пятиться
; б)
возвращаться
назад
; (
перен
.)
регрессировать
,
вырождаться
;
давать
(
иметь
)
рецидив
; 1)
обратное
(
попятное
)
движение
;
задний
ход
; (
перен
.)
регресс
; а)
пятиться
; б)
возвращаться
назад
; (
перен
.)
регрессировать
,
вырождаться
{~する}
; 2)
рецидив
;
давать
(
иметь
)
рецидив
{~する}
奪い返す
JMdict 200217
Word
奪い返す
Reading
うばいかえす
Translation dut
heroveren
;
terugnemen
Translation hun
visszaszív
;
visszavesz
;
visszavon
Translation eng
to
take
back
;
to
recapture
Translation ger
zurückerobern
;
zurückgewinnen
Translation rus
отбивать
обратно
,
захватывать
снова
奪回
JMdict 200217
Word
奪回
Reading
だっかい
Translation dut
terugpakken
;
terugkrijgen
;
herkrijgen
;
hernemen
;
heroveren
;
terugnemen
;
weer
innemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
recupereren
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinbezitneming
{jur
.}
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedergewinnung
;
Wiedereinnahme
Translation fre
récupération
;
reprise
奪還
JMdict 200217
Word
奪還
Reading
だっかん
Translation dut
heroveren
;
weer
innemen
;
herinnemen
;
terugnemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
opnieuw
in
bezit
nemen
;
terugkrijgen
;
recupereren
;
ontzetten
{囚人を}
;
bevrijden
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinname
;
herinneming
;
herinbezitneming
;
ontzetting
{囚人の}
;
bevrijding
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
wiedereinnehmen
;
wiedergewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedereroberung
;
Rückeroberung
;
Zurückeroberung
;
Zurückgewinnung
;
Wiederinbesitznahme
;
Befreiung
Translation fre
récupération
;
reprise
Translation rus
(
кн
.)
возвращать
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
{себе}
; :
{~する}
(
кн
.)
возвращать
{себе}
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
反す
JMdict 100319
Word
返す
;
反す
Reading
かえす
Translation eng
to
return
(
something
) ;
to
restore
;
to
put
back
;
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
overturn
;
to
pay
back
;
to
retaliate
;
to
reciprocate
; (
after
the
-masu
stem
of
a
verb
)
to
repeat
... ;
to
do
...
back
Translation ger
zurückgeben
;
zurückstellen
;
zurückzahlen
;
zurückerstatten
;
erwidern
;
zurückschicken
;
umkehren
;
umdrehen
;
umwenden
Translation fre
rendre
Translation rus
возвращать
Crossref
帰す
反す
JMdict 200217
Word
返す
;
反す
Reading
かえす
Translation dut
omkeren
;
omdraaien
;
omwenden
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
teruggeven
;
terugbetalen
;
terugzetten
;
terugplaatsen
;
iets
omdraaien
;
ondersteboven
gooien
;
iets
terugdoen
;
terugbetalen
;
beantwoorden
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
Translation slv
vrniti
{izposojeno}
Translation spa
devolver
(
algo
) ;
restituir
;
volverse
;
darse
la
vuelta
;
tomar
represalias
; (
después
de
verbo
en
forma
-masu
)
repetir
;
hacer
otra
vez
Translation eng
to
return
(
something
) ;
to
restore
;
to
put
back
;
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
overturn
;
to
pay
back
;
to
retaliate
;
to
reciprocate
;
to
respond
(
with
) ;
to
retort
;
to
reply
;
to
say
back
;
to
do
...
back
(e.g.
speak
back
,
throw
back
) ;
to
do
again
;
to
do
repeatedly
Translation ger
zurückgeben
;
zurückstellen
;
zurückzahlen
;
zurückerstatten
;
erwidern
;
zurückschicken
;
umkehren
;
umdrehen
;
umwenden
Translation fre
rendre
(
quelque
chose
) ;
reporter
(
quelque
chose
) ;
rapporter
;
renvoyer
;
restaurer
;
remettre
à
sa
place
;
tourner
;
retourner
;
renverser
;
mettre
à
l'envers
;
mettre
sens
dessus
dessous
;
rembourser
;
riposter
;
rendre
la
pareille
;
répéter
;
faire
quelque
chose
en
retour
Translation rus
возвращать
Crossref
帰す・かえす
引返す
JMdict 100319
Word
引き返す
;
引返す
;
引きかえす
Reading
ひきかえす
Translation eng
to
repeat
;
to
send
back
;
to
bring
back
;
to
retrace
one's
steps
Translation ger
umkehren
;
kehrtmachen
;
zurückgehen
;
zurückfahren
;
zurückkommen
Translation fre
revenir
à
son
point
de
départ
後退
JMdict 100319
Word
後退
Reading
こうたい
Translation eng
retreat
;
backspace
;
BS
Translation ger
Zurückgehen
;
Zurückfahren
;
Rückzug
;
Rückschlag
;
Rückgang
;
Rezession
戻す
JMdict 100319
Word
戻す
Reading
もどす
Translation eng
to
restore
;
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
restaurer
;
restituer
;
retourner
駛回
HanDeDict 100318
Traditional
駛回
Simplified
驶回
Pinyin
shi3
hui2
Deutsch
zurückfahren
(u.E.) (V)
引返す
JMdict 200217
Word
引き返す
;
引返す
;
引きかえす
Reading
ひきかえす
Translation hun
feljön
;
felmond
;
ismétlődik
;
megismétlődik
;
ugyanazon
az
úton
visszamegy
Translation spa
repetir
;
devolver
;
volver
sobre
los
pasos
Translation eng
to
turn
back
;
to
go
back
;
to
come
back
;
to
return
;
to
retrace
one's
steps
Translation ger
umkehren
;
kehrtmachen
;
zurückgehen
;
zurückfahren
;
zurückkommen
Translation fre
revenir
en
arrière
;
faire
demi-tour
;
retourner
;
répéter
;
renvoyer
;
ramener
;
revenir
sur
ses
pas
;
rebrousser
chemin
Translation rus
поворачивать
обратно
,
возвращаться
逆戻り
JMdict 200217
Word
逆戻り
Reading
ぎゃくもどり
Translation hun
visszafordítás
;
visszafordulás
;
rosszabbodás
Translation spa
regresión
;
cambio
(
dirección
) ;
recaída
Translation eng
retrogression
;
reversal
;
relapse
;
doubling
back
;
backtracking
Translation ger
zurückgehen
;
zurückfahren
;
einen
Rückfall
erleiden
(
bei
einer
Krankheit
) ;
rückläufige
Bewegung
;
Rückentwicklung
;
Rückkehr
;
Rückfall
Translation fre
régression
;
rechute
;
retour
en
arrière
Translation rus
возвращение
назад
;
движение
вспять
,
возвращение
к
старому
;
рецидив
後退
JMdict 200217
Word
後退
Reading
こうたい
Translation dut
zich
terugtrekken
;
terugwijken
;
teruggaan
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
zich
achterwaarts
bewegen
;
afdeinzen
;
achteruitrijden
{車が}
;
achteruitslaan
{scheepv
.} ;
achter
raken
{景気が}
;
verminderen
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugtocht
;
aftocht
;
achteruitgang
;
regressie
;
retrogressie
;
terugval
;
teruggang
;
recessie
{econ
.} ;
terugsprong
{bouwk
.}
Translation hun
magányosság
;
visszavonultság
Translation slv
umik
;
odnehati
;
??vračalka
{na
tipkovnici
,
angl
.
backspace}
;
odstop
;
odstopanje
;
upadanje
Translation spa
retroceso
;
marcha
atrás
;
reculada
;
regresión
;
retirada
Translation eng
retreat
;
falling
back
;
moving
backwards
;
reversing
;
retrogression
;
retraction
;
recession
;
waning
;
backspace
(
key
)
Translation ger
zurückgehen
;
rückwärts
fahren
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
zurückweichen
;
Zurückgehen
;
Zurückfahren
;
Rückzug
;
Rückschlag
;
Rückgang
;
Rezession
Translation rus
отступать
,
отходить
;
двигаться
назад
; 1)
отступление
,
отход
;
отступать
,
отходить
;
двигаться
назад
{~する}
; 2)
откат
;
отдача
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
帰航
JMdict 200217
Word
帰航
Reading
きこう
Translation eng
homeward
voyage
or
flight
Translation ger
zurückfahren
;
zurückfliegen
;
die
Heimfahrt
antreten
;
Rückfahrt
(
eines
Schiffes
) ;
Rückflug
Translation rus
совершать
обратный
рейс
;
обратный
рейс
(
парохода
,
самолёта
) ;
совершать
обратный
рейс
{~する}
駛回
HanDeDict 200217
Traditional
駛回
Simplified
驶回
Pinyin
shi3
hui2
Deutsch
zurückfahren
(V)
引っ返す
JMdict 200217
Word
引っ返す
Reading
ひっかえす
Translation eng
to
turn
back
;
to
go
back
;
to
repeat
;
to
send
back
;
to
bring
back
;
to
retrace
one's
steps
Translation ger
umkehren
;
kehrtmachen
;
zurückgehen
;
zurückfahren
;
zurückkommen
Translation rus
(
см
.)
ひきかえす
Crossref
ひきかえす
帰属
JMdict 100319
Word
帰属
Reading
きぞく
Translation eng
belonging
to
Translation ger
Zugehörigkeit
;
Zurückfallen
取残す
JMdict 100319
Word
取り残す
;
取残す
Reading
とりのこす
Translation eng
to
leave
behind
Translation ger
zurücklassen
;
zurückfallen
後れ
JMdict 100319
Word
遅れ
;
後れ
Reading
おくれ
Translation eng
delay
;
lag
;
postponement
;
falling
behind
Translation ger
Verspätung
;
Zurückfallen
Translation fre
retardé
三舎を避ける
JMdict 100319
Word
三舎を避ける
Reading
さんしゃをさける
Translation eng
to
be
outshone
;
to
be
put
to
shame
Translation ger
zurückfallen
;
in
den
Hintergrund
treten
müssen
退步
HanDeDict 100318
Traditional
退步
Simplified
退步
Pinyin
tui4
bu4
Deutsch
Entartung
(u.E.) (S) ;
Rückschlag
(u.E.) (S) ;
entkoppeln
(u.E.) (V) ;
verschlechtern
(u.E.) (V) ;
zurückfallen
(u.E.) (V) ;
degeneriert
(u.E.) (
Adj
) ;
ausarten
(u.E.) (
Adv
)
重犯
HanDeDict 100318
Traditional
重犯
Simplified
重犯
Pinyin
zhong4
fan4
Deutsch
zurückfallen
(u.E.) (V)
帰属
JMdict 200217
Word
帰属
Reading
きぞく
Translation dut
terugkeren
;
terugvallen
aan
;
toevallen
;
vervallen
aan
;
ten
deel
vallen
;
te
beurt
vallen
;
behoren
;
toebehoren
;
thuishoren
;
ressorteren
;
vallen
onder
;
terugkeer
;
toebehoren
;
affiliatie
;
aanhorigheid
;
ressort
Translation spa
perteneciendo
a
Translation eng
belonging
;
ascription
;
attribution
;
imputation
;
possession
;
jurisdiction
;
reversion
;
return
;
restoration
Translation ger
zu
etw
.
gehören
;
anheimfallen
;
Zugehörigkeit
;
Zurückfallen
Translation rus
переходить
в
подчинение
;
отходить
(к
кому-чему-л
.);
возвращаться
(в
чьи-л
.
руки
) ;
подчинение
;
принадлежность
; (
юр
.)
возврат
(
имения
прежнему
владельцу
или
его
наследникам
) ;
переходить
в
подчинение
;
отходить
(к
кому-чему-л
.);
возвращаться
(в
чьи-л
.
руки
)
{~する}
取残す
JMdict 200217
Word
取り残す
;
取残す
;
とり残す
Reading
とりのこす
Translation dut
wat
overlaten
;
achterlaten
;
nalaten
Translation hun
ottfelejt
Translation spa
dejar
atrás
Translation eng
to
leave
behind
Translation ger
zurücklassen
;
zurückfallen
後れ
JMdict 200217
Word
遅れ
;
後れ
Reading
おくれ
Translation dut
achterstand
;
vertraging
;
oponthoud
;
naijling
{elektr
.}
Translation hun
késedelem
;
késik
az
óra
;
börtöntöltelék
;
késedelem
;
késés
;
lemaradás
;
rab
;
elmulasztás
;
elromlás
;
kudarc
;
mulasztás
Translation slv
zamuda
Translation spa
retraso
;
demora
Translation eng
delay
;
lag
;
postponement
;
falling
behind
Translation ger
Verspätung
;
Zurückfallen
Translation fre
retardé
Translation rus
1) ((
тж
.)
遅れ
)
запоздание
;
отсталость
; 2)
неудача
,
провал
,
поражение
; 3)
робость
,
неуверенность
; 4) (
тех
.)
замедление
,
отставание
,
запаздывание
(
по
фазе
)
三舎を避ける
JMdict 200217
Word
三舎を避ける
Reading
さんしゃをさける
Translation eng
to
keep
one's
distance
from
someone
(
due
to
fear
or
because
that
person
is
superior
)
Translation ger
zurückfallen
;
in
den
Hintergrund
treten
müssen
退步
HanDeDict 200217
Traditional
退步
Simplified
退步
Pinyin
tui4
bu4
Deutsch
Entartung
(S) ;
Rückschlag
(S) ;
entkoppeln
(V) ;
verschlechtern
(V) ;
zurückfallen
(V) ;
degeneriert
(
Adj
) ;
ausarten
(
Adv
)
重犯
HanDeDict 200217
Traditional
重犯
Simplified
重犯
Pinyin
zhong4
fan4
Deutsch
zurückfallen
(V)
後退
HanDeDict 100318
Traditional
後退
Simplified
后退
Pinyin
hou4
tui4
Deutsch
Rückschritt
(u.E.) (S) ;
abprallen
,
zurückprallen
(u.E.) (V) ;
sich
zurückziehen
,
den
Rückzug
antreten
(u.E.) (V) ;
zurückfallen
,
zurücktreten
(u.E.) (V)
Records 101 - 150 of 174 retrieved in 977 ms
1
2
3
4